CLB и NCLC: все, что нужно знать об этих системах оценки знаний языка
Рассказываем про Canadian Language Benchmarks (CLB) и Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) 📋. Таблицы для определения уровня CLB и NCLC
При иммиграции в Канаду в большинстве случаев важный фактор – это знание одного из государственных языков (английский или французский). Причем чем лучше вы владеете одним из них, тем выше ваши шансы на успех.
Парламентский холм – место, где расположился высший законодательный орган Канады.
Что такое CLB и NCLC
По факту CLB и NCLC ничем не отличаются друг от друга. Это просто две разные аббревиатуры: первая актуальна для английского языка, вторая для французского. В большинстве случаев NCLC даже не используется в письме или разговоре, а просто применяют Canadian Language Benchmarks к обоим языкам.
Canadian Language Benchmarks – это система для оценивания знаний языка человека на основе сданных им языковых тестов.
Проще говоря: человек сдает один из подходящих для CLB языковых тестов (о них чуть ниже). Получает результат. А после этот результат переводится в CLB. Таким образом, иммиграционная служба Канады может определить, насколько хорошо или плохо владеет языком человек.
Актуальные тесты
При иммиграции через систему Express Entry принято говорить о 4 разных тестах. Однако, почти всегда используются первые два из списка:
Самое популярное тестирование. Актуально для сдачи английского языка. Существует множество аккредитованных агентств по всей России, поэтому проблем с поиском фирмы возникнуть не должно. Подробнее об этом в статье: баллы за IELTS для иммиграции.
Самый востребованный тест при сдаче французского языка. Подробнее об этом в статье: тест французского TEF Canada.
Актуален для английского языка. Однако, сдать его можно только в Канаде.
Актуален для французского. Был введен относительно недавно, информации о нем не много, поэтому пользуется значительно меньшей популярностью.
Перевод результатов тестов в CLB
Подавая заявку на иммиграцию через систему Express Entry, как обычно это и бывает, необходимо указать результаты языковых тестов. Это требуется для того, чтобы система автоматически рассчитала, под какие программы вы можете попасть. Например, программе Federal Skilled Worker подходят только те кандидаты, у которых уровень CLB 7 и выше.
Также при попадании в пул кандидатов на основе CLB вам присуждаются баллы. Подробнее про начисление баллов в статье про систему Comprehensive Ranking System.
При заполнении профиля указываются результаты теста, а не CLB. Система автоматически делает перевод. Эта таблица нужна для того, чтобы вы просто заранее могли сами перевести результаты в CLB и оценить свои шансы и баллы.
| Уровень CLB | Аудирование | Чтение | Письмо | Разговор |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 8.5 | 8 | 7.5 | 7.5 |
| 9 | 8 | 7 | 7 | 7 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 7 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 6 | 5.5 | 5 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 5 | 4 | 5 | 5 |
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4 | 4 |
Таким образом, чтобы получить общий CLB 9, необходимо сдать аудирование как минимум на 8 баллов, а чтение, письмо и разговор минимум на 7.
Если все показатели, кроме одного, будут соответствовать уровню CLB 9, а тот единственный уровню CLB 7, то общий уровень будет равен именно 7.
При этом при расчете баллов посредством системы CRS, о которой писали перед таблицей, учитывается не общий CLB, а уровень каждого показателя. Подробнее об этом по соответсвующей ссылке выше.
Источник
Что такое IELTS и какие баллы нужны для иммиграции в Канаду
Рассказываем, что такое тестирование IELTS, сколько действует, как приравнять результаты к CLB, и сколько баллов нужно для иммиграции в Канаду.
IELTS: информация о тестировании
IELTS (International English Language Testing System) – это тест по английскому, на основе результатов которого определяется ваш уровень владения языком при иммиграции в Канаду.
Для иммиграции нужен именно IELTS General, так как есть ещё другие версии тестирования (Academic и Life Skills).
Уровень английского влияет на:
Если говорить кратко, то хорошее знание языка – это один из самых важных факторов для успешной иммиграции. А после прочтения статьи вы поймете почему.
Если вам требуется улучшить язык, рекомендуем начать с изучения нашей статьи про самостоятельную подготовку к IELTS.
Заполните анкету, а мы бесплатно оценим ваши шансы и подберем подходящие программы для иммиграции в Канаду.
Структура теста IELTS
Тестирование состоит из 4 частей. Каждая отдельно оценивается на основе разных критериев.
Вам включают 4 аудиозаписи. Каждая последующая все более сложная. Обычно это записи с радио, диалоги людей, монологи, телефонные разговоры и т.п. В ходе прослушивания нужно отвечать на соответствующие вопросы.
Главный недостаток этой части IELTS – аудиодорожки проигрываются лишь раз. Эта часть длится 40 минут.
Вам потребуется прочитать 3 текста и на основе информации из них ответить на вопросы. Эта часть тестирования длится 60 минут и состоит из 40 вопросов.
Состоит из двух заданий, которые необходимо выполнить за 60 минут.
В первом нужно написать текст размером 150 слов. Он должен описывать информацию, которая размещена на графике, в таблице и т.п.
Вторая часть – эссе. Будет дана какая-то цитата / мысль человека и т.п, а вам нужно написать свое мнение по поводу этого. Должно содержать 250 слов.
Конечная оценка зависит от полноты вашего ответа, грамматики, лексики и логичности текста.
Эта часть экзамена состоит из трех этапов: знакомство (4-5 минут), ответ на определенное индивидуальное задание (3-4 минуты) и обсуждение этого задания (4-5 минут).
При выставлении оценки учитывается плавность речи, произношение слов, грамматика и лексика.
После сдачи этого языкового теста для иммиграции выдается документ с результатами, пример которого на скриншоте. Нам важен раздел Test Result.
Пример документа с результатами IELTS
Каждый из выделенных показателей учитывается при оценке уровня CLB.
Срок действия такого сертификата составляет 2 года. Необходимо следить за тем, чтобы данный документ был всегда актуален.
Чтобы перевести результаты IELTS в CLB, можете воспользоваться нашим онлайн-конвертером, либо таблицей ниже.
| Уровень CLB | Аудирование | Чтение | Письмо | Разговор |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 8.5 | 8 | 7.5 | 7.5 |
| 9 | 8 | 7 | 7 | 7 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 7 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 6 | 5.5 | 5 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 5 | 4 | 5 | 5 |
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4 | 4 |
К примеру, чтобы получить проходной для программы FSW уровень CLB 7, необходимо сдать все 4 показателя на 6 баллов и выше. Если хотя бы один из них будет ниже 6, то и общий уровень упадет.
Где сдать тест IELTS в России
Заходим в поисковую систему, вводим этот запрос и получаем ряд вариантов. Выбирайте тот центр, который находится ближе к вам, а также имеет лицензию на проведение данного экзамена (Offcial IELTS Test Centre).
Также для записи и поиска подходящего центра можно воспользоваться сайтом ieltsrussia.ru.
Пример использования сервиса для поиска центров для сдачи IELTS в Санкт-Петербурге
Баллы IELTS для иммиграции в Канаду
Допустим, вы соответствуете минимальным требованиям для попадания в пул кандидатов Express Entry. Давайте попробуем рассчитать возможные баллы.
Чтобы понимать, как происходит расчет, откуда берутся все эти факторы и т.п., ознакомьтесь со статьей про Comprehensive Ranking System.
Представим, что вы образованный молодой человек с опытом работы, но никак не связаный с Канадой (не учились и не работали там, нет родственников, активных предложений о работе). Это один из частых вариантов.
Итого, что мы имеем:
На данный момент в вашем активе только 245 баллов. В 2021 необходимый уровень примерно 469-473 пункта (точные цифры каждого раунда отбора в статье минимальным количеством баллов для иммиграции в 2021). Нужно набрать ещё хотя бы 215. Получаем 2 расклада:
Уровень CLB 9 и выше за каждый показатель.
Соответственно, результаты языкового теста IELTS должны быть не хуже, чем: аудирование 8, чтение, письмо и разговор 7. За это вы получите минимум 124 балла. Остается набрать 91, что не очень сложно.
С учетом хорошего владения языком и образования на уровне магистр, получаем ещё 50 баллов.
Если рабочий стаж вне Канады 1-2 года, то это ещё + 25 баллов. Если же 3 года и более, то + 50 баллов.
В общем, с таким уровнем английского, опытом работы и хорошим образованием, вы имеете все шансы иммигрировать в Канаду.
Уровень CLB ниже 9 хотя бы за 1 показатель.
Возьмем максимальные показатели: все, кроме одного, равны 9 CLB. А оставшийся 8 CLB. Итого получаем 116 баллов за знание языка. Остается набрать 99, что нереально.
За описанные выше комбинированные факторы со знанием языка ниже 9 CLB мы сможем набрать максимум 50 баллов.
Таким образом можно сделать вывод:
Если вы никак не связаны с Канадой, то баллы за каждый показатель IELTS должны быть как минимум следующими: аудирование 8, чтение, письмо и разговор 7.
В любом другом случае вам потребуется получить номинацию от провинции, найти работодателя в Канаде, либо иммигрировать через обучение.
Для расчета своих баллов воспользуйтесь нашим калькулятором.
Ответы на популярные вопросы
Какой языковой тест для английского выбрать: IELTS или TOEFL?
Для иммиграции в Канаду актуален именно первый.
Если вам что-то непонятно или есть вопросы, то воспользуйтесь формой ниже, мы будем рады вам помочь!
Источник
Canadian Language Benchmarks. Как IELTS влияет на баллы Express Entry. Понаехали in Canada.
Canadian Language Benchmarks (CLBs) это система, которая позволяет провести параллели между разными языковыми тестами, которые принимаются иммиграционной службой в качестве доказательство владения языком. Эти экзамены это CELPIP и IELTS. Поскольку CELPIP можно сдать только на территории Канады, большая часть кандидатов сдает именно IELTS. Поэтому именно о нем я и расскажу в этой статье.
На официальном сайте CIC подробно расписано, какие результаты теста могут быть приравнены к какому уровню знания языка. Основная табличку я процитирую сюда:
Из таблички видно, что достигнуть CLB 9 можно только лишь получив результаты не ниже R:7 W:7 L:8 и S:7. Особенными CLB, которые являются своеобразными вехами являются уровни CLB 7 и CLB 9.
CLB 7 это минимальный уровень знания языка для того, чтобы иметь возможность участвовать в программе Federal Skilled Worker, а поскольку большинство участников программы Express Entry собираются как раз по этой программе, то необходимо понимать, что для того, чтобы начинать процесс иммиграции результаты IELTS должны быть не ниже, чем 6.0 за каждый раздел.
CLB 9 является уровнем, начиная с которого к профилю Express Entry могут быть добавлены 100 баллов за Skill Transferebility factors. Чаще всего 50 баллов можно получить за комбинацию CLB 9 + Образование и еще 50 баллов за комбинацию CLB 9 + Опыт работы.
Для получения первых 50 баллов, кроме CLB 9 нужно иметь образование уровня не ниже Masters или Phd или иметь два диплома, один из которых был получен за программу не короче 3 лет. Поскольку WES оценивает дипломы российских специалистов, как Masters, то скорее всего с этим не будет проблемы. Для получения вторых 50 баллов нужно иметь CLB 9 и как минимум 3 года опыта работы, что тоже скорее всего не будет проблемой.
Если уровень английского не будет дотягивать до CLB 9, то вместо дополнительных 100 баллов при прочих равных Вы получите всего 50, что конечно сильно снижает шансы быть отобранным для подачи документов на иммиграцию в Канаду.
Кроме этого, конечно, нужно помнить, что кроме дополнительных «комбо» баллов сам по себе результат экзамена тоже дает дополнительные баллы. Таким образом, для полного понимания влияния языка, я приведу несколько примеров расчета баллов в калькуляторе CRS:
1. Василий, одинокий инженер. Закончил ВУЗ, получив диплом специалиста 3 года назад и с тех пор работает. Кое-как вспомнив школьный английский и поготовившись полгода сдал IELTS, результаты такие: R:6 W:6 L:6 и S:6.
Василий заполнил аппликацию и получил 363 балла. Его анкета скорее всего никогда не будет выбрана их пула и рассмотрена визовыми офицерами.
2. Мария, одинокая копирайтер. Закончила ВУЗ, получив диплом специалиста переводчика 3 года назад и с тех пор работала. Ознакомившись со структурой экзамена за месяц подготовилась и сдала IELTS, результаты такие: R:7 W:7 L:8 и S:7.
Мария заполняет аппликацию и видит 469 баллов. Её анкета была выбрана уже через 2 недели после заполнения аппликации
3. Юлия, инженер по тестированию. Закончила ВУЗ 3 года назад с дипломом специалиста из которых 2 года смотрела сериалы на английском. Поготовившись к IELTS полгода получила такие результаты: R:7 W: 6.5 L:8.5 S: 6.5
Юлия заполняет анкету и видит 406 баллов. Юлии остается надеяться на получение дополнительных баллов через провинциальную программу.
Эти примеры наглядно показывают, как попадание в нужный CLB резко увеличивает шансы иммиграции в Канаду. Таким образом мой совет всем кандидатам — учите английский!
Будут вопросы- обращайтесь, рад помочь.
Я на YT: Понаехали in Canada
Найдены возможные дубликаты
Пикабушники Северной Америки
1.6K поста 12K подписчика
Правила сообщества
Ты будешь забанен если:
You will be banned if:
• Нарушил правил сайта Пикабу
• Целенаправленно издевался над подписчиками сообщества. Если пользователь Пикабу троллит, издеваясь над тематикой Нашего сообщества, тем самым ухудшая атмосферу и вызывая негатив подписчиков. Пример: в сообщество про лошадей приходит пользователь с комментариями «М-м-м, какая вкусная конина, я бы съел»;
• Добавил нетематические посты в сообщество;
Суровые требования. Намного проще с этим в Англии. Там требования минимальны, достаточно сдать не ниже 4х. Этого более чем достаточно для получения рабочей визы. Я помню с трудом сдал IELTS на около 6 баллов по всему, хотя уже год жил в практически англоговорящих Нидерландах.
на моей практике (ни в коем случае не считаю свое мнение последней инстанцией) важны именно время которое было затрачено на изучение предмета (и то в случае когда вы эвалушн диплом делаете)
Василий заполнил аппликацию и получил 363 балла. Его анкета скорее всего никогда не будет выбрана их пула и рассмотрена визовыми офицерами.
Василий хоть и имеет высшее образование, но оказался туповат. Зачем подавать application, если заранее видно что набрал мало баллов по IELTS
это эфемерный Василий, в данном случае Василий служит примером того, как делать нельзя
Понял. Вообще, имхо, если человек совершает такие элементарные ошибки, то о какой эмиграции речь? Он же вообще загнется в чужой стране 🙂
мне пишут ребята, которые даже английский\французский в школе не изучали, и когда я им говорю про аилс они впадают в ступор
я не изучал английский в школе, точнее формально он конечно был, но толку от него не было никакого, сейчас знаю довольно неплохо
Сначала пробовал различные учебники, сайты вроде duolingo, пользы от этого было крайне мало, не советую, а потом решил начать смотреть всё в оригинале и параллельно проходить Essential Grammar In Use, начинал смотреть с футурамы, там оч простой английский и не страшно что-либо упустить, т.к. это не повлияет на общий сюжет, симпсоны тоже норм в этом плане. Смотрел без субтитров, в начале были понятны отдельные слова, иногда предложения, но многое из контекста, в мультфильмах проще понимать, чем в сериалах, на последнем сезоне было понятно практически всё, дальше перешёл на сериалы вроде Silicon Valley, каналы в ютубе и фильмы. Также читаю книги по программированию на английском и прохожу курсы на курсере. Сейчас с пониманием на слух и чтением проблем нет, прокачиваю говорение.
Трудности перевода
Работаю переводчиком в колл-центре. Звонки поступают из больниц, банков, страховых компаний и других организаций из США. Обычно происходит так: в больницу приходит русскоговорящий пациент, который не говорит по-английски. Врач использует специальное устройство, для того чтобы связаться с переводчиком. Дальше осуществляется последовательный перевод диалога врача и пациента, как правило на громкой связи.
В идеале речь переводчика должна быть плавной и излучать уверенность. Но бывают ситуации, когда натыкаешься на неизвестное слово на английском языке, либо русскоязычный собеседник отличается особым красноречием
я не могу плясать со своей колокольни
Особенно легко потеряться в первые недели работы, когда не хватает навыков и словарного запаса. Вот пара примеров, которые запомнились с того времени
Врач перечисляет симптомы, при появлении которых нужно позвонить в больницу:
Пожилая женщина звонит в справочную службу Нью-Йорка, чтобы спросить, имеет ли она право получать льготы. Соответственно, она описывает свою ситуацию: мне 65 лет, я на пенсии.
Даунтаун Торонто
В прошлый раз я писал про то, как получал права в Торонто, автомобилем мы с женой не пользовались, вместо этого много раз ходили туда-сюда пешком по даунтауну. А приехали мы в Канаду 3 с небольшим года назад по иммиграционной программе FSW.
Сегодня расскажу про пешеходный даунтаун Торонто (и немного вокруг), приглашаю на умозрительный экспресс-экскурс. Кстати, хотя я избегаю англицизмов, слово “даунтаун” нравится, подчеркивает различие между европейскими историческими городскими “центрами» и североамериканскими собраниями небоскрёбов, складывающихся в узнаваемые линии горизонта.
Сразу предупреждаю, что посещать будем не всё, а настроен я критично, поэтому патриотам даунтауна Торонто лучше отойти от экрана. Почему критично: Канада — страна глубоко интегрированная в природу, львиную долю территории Канады составляют парки, плавно перетекающие в леса, озёра, реки, куда народ выезжает проводить время. Ключевое слово — “выезжает”. Поскольку всё не сосредоточено, а рассредоточено, даунтаун на развлечения местами бедноват и пресноват.
Даунтаун Торонто разбит на левое и правое крыло, запад и восток соответственно, даже улицы в левой стороне часто попадаются с добавкой West, а в правой East, из-за чего может случаться путаница. В России это редкость, что приходишь на улицу Ленина, а тебе говорят — здесь ничего такого нет, вам надо на Ленина Западную, а вы пришли на Ленина Восточную — в Торонто вполне нормально. Запад и восток Торонто разделяются самой длинной улицей Канады под названием Yonge (Янг). Маршрут наш будет закручен по спирали, улица Yonge на нём обозначена сиреневой линией.
Начинаем с севера, где расположен вроде как средневековый дворец. “Простите, какой ещё средневековый дворец в Северной Америке?” — справедливо спросите вы. Именно, не дворец, а скорее сооружение “под него”, носящее название “Дом на холме”, но почему-то на испанском, что звучит как “Каса Лома” (Casa Loma). Название созвучно с “Касса Облома” не просто так. Это относительно современный новодел экстравагантного бизнесмена начала 20 века, мечтавшего жить в роскоши в собственном замке как король. Вскоре после строительства дворца бизнесмен разорился, дворец покрылся плесенью (это неточно). У причастных были планы сделать из дворца отель (история циклична), но дом достался небедной некоммерческой организации. Сейчас внутри проводятся мероприятия, снимают фильмы, наподобие Людей Х, проходят выставки — платишь деньги по 30 долларов с носа и созерцаешь интерьеры “под старину”. Представьте, вы б заплатили в кассу 1740 рублей на человека, чтобы попасть в дворец Путина отель Роттенберга в Геленджике, погуляли б там, посмотрели бы на итальянские кресла, аква-фонтанчики, поднялись на башенку сделать пару фотографий. На любителя. Было бы бесплатно, я б рекомендовал, а так нет. Сам ограничился просмотром видео в YouTube и погулял вокруг, не жалею.
Дом на холме фактически находится на холме, спускаемся оттуда вниз и держимся западнее. Эта часть даунтауна ещё не подверглась джентрификации и состоит в основном из однородной одноэтажной Америки (чаще двухэтажной). Сначала доходим до Kensington Market (Рынок Кенсингтон), скорее для разнообразия, потому что непохоже на многое, что видишь в Канаде. Местечко из эпохи до Интернета — шмотки неопределённого года пошива выставлены на улице, присутствуют виниловые магазины, продаётся много хендмейда, туда-сюда шныряют личности с дредами, слышен стойкий запах марихуаны. Я думаю, купить здесь можно много больше того, что выставлено на показ.
Не задерживаемся, попадаем в пространство между Trinity Bellwoods и Christie Pits Park под названием Little Italy (Маленькая Италия) — пристойно, вдоль крупных дорог много сервисных заведений, ресторанов. Наверное, приятно жить, хотя жилой фонд очень старый. В Trinity Bellwoods Park сложилась локальная субкультура, народ толпами стекается в парк тусоваться, раскладывает коврики и общается. В России я такого не видел, разве что на советских фотографиях пляжей в Сочи. В Trinity Bellwoods Park люди заседают настолько тесно, что в первую волну COVID властям пришлось рисовать круги на земле, за которые нельзя заступать. Снаружи вращалась полиция и грозила штрафами высунувшимся из круга, почти как в гоголевском Вии. Не помогло, пришлось номинально закрывать, — впрочем, тоже не помогло — забора нет, кроме ворот с грозной надписью, через 5 метров можно обойти.
Спускаемся южнее и оказываемся в элитной Liberty Village (Деревне Свободы). По российским меркам это обычный микрорайон многоэтажек с остатками ангаров XIX столетия, в которых теснились “фабрика ковров” и подобное. Представляете как выглядит здание фабрики ковров того времени? Утилитарное сооружение с кирпичной кладкой, иной раз пройдёшь мимо, поймав флешбек на советский цех, а это местное историческое строение. Где-то там же наткнёмся на железную дорогу.
Если в детстве железная дорога часто предмет восторга, то когда она проходит у тебя перед окном, это источник шума и пыли. Дорогущие кондоминиумы-высотки в Торонто часто строятся вдоль шумных дорог с окнами, выходящими прямо на загруженные трассы и ж-д полотна, так и тянет предположить, что из-за классовой ненависти, чтобы буржуазные жители подорвали здоровье, возвышаясь над пролетариатом. Зато проживание там позволяет выходить на пробежку по фотогеничным уголкам вроде благородного берега озера или архитектурного ансамбля с триумфальной аркой и крылатой фигурой.
Двигаясь по King ближе к центральной артерии Yonge, встречаем один из самых престижных уголков города под названием Fashion District, длиной примерно полтора километра от улицы Bathurst до University Avenue. В избытке кафешки-рестораны, заведения, модная публика хорошо проводит время.
До COVID улицу King ежегодно трансформировали в пешеходную для международных шоу, крутили фильмы на открытом воздухе, играли музыку, там же прогуливались звёзды. Например, в 2019 (последнем предковидном) году приезжал Том Хэнкс и много других. Я не искал встречи, не придумал, что сообщить Тому Хэнксу. Можно было б пробиться сквозь толпу и сказать: “Привет, Том, а вот и я”, — но что бы он ответил? Пришлось просто смотреть фильмы и слушать концерты.
Чуть ближе в сторону озера расположены та самая телевизионная башня CN Tower и аквариум, которые традиционно предлагаются туристам, но не вполне вписываются в наши с женой туристические вкусы, поэтому за все 3 года мы ни разу не забрались на телевышку. Оттуда сверху, конечно, как и с Casa Loma, прекрасный вид на город, и можно поймать хорошие кадры при наличии дорогого объектива. Ещё там привязывают страховочным тросом и выводят полуподвиснуть с кромки башни. Всё скромное удовольствие стоит 53 доллара с носа (3070 рублей по текущему курсу) — не соблазнила и эта уникальная возможность. Внизу вышки обыденно, но отметиться можно, для галочки сделать пару фото рядом со словом “Canada”.
На всякий случай скажу, что ещё южнее под CN Tower имеется остров Centre Island, туда ходят паромы. Народ выбирается на остров пожарить шашлыки на лугах. Мне там понравилось. Открыточные виды на скайлайн (очертания небоскрёбов) Торонто часто представляют собой фотографии именно оттуда, справляется даже смартфон, если сильно не завалить горизонт.
Но на остров не едем, а вернёмся к CN Tower и двинемся в сторону правой части карты. Западная веселуха Торонто на этом моменте заканчивается, начинается грусть восточной стороны. Если держаться улицы Front и южнее, то идти приятно, местами просвечивает искристый берег озера, зимой замерзший.
Пару перекрёстков севернее, где по карте разбросаны соборы, стартует вотчина ночлежек и их обитателей бомжей. Бомжи как призраки слоняются по восточной части и тихонько терроризируют местность. Застройщики Торонто разбавили неблагополучные районы дорогими небоскрёбами, в которых богатые азиатские и прочие инвесторы накупили квартир, но бомжи остались по соседству и ежедневно передают привет.
Дорога на восток приводит к Distillery District (Район бывшего Перегонного Завода), где когда-то производили виски, а чуть дальше простиралась глобальная свиноферма. Вряд ли там было слишком весело, не только свиньям, но и, благодаря соответствующим запахам и отходам, людскому населению. Сейчас от свинофермы осталось поле с памятной табличкой и стройкой. В иную погоду смотрится как локация компьютерной игры.
Distillery District рекламируется во многих туристических брошюрах как уникальный объект с арт-выставками, рукоделием и аутентичной архитектурой. Фактически пустынный закоулок среди очередных кирпичных строений и пары уличных арт-инсталляций. В новогодний период там проводится скромных размеров (но нескромной рекламы) ярмарка, где несколько десятков человек продают поделки и еду за оверпрайс толпам посетителей, не придумавшим, куда сходить ещё. Какие-то русскоязычные придумали продавать там матрёшки, и что характерно, канадцы разбирают. Мне кажется, от безысходности. Уж если добрался, то хочется купить нечто памятное, но ничего нет и приходится брать матрёшку.
Часть города выше (севернее) Distillery District плавно перетекает в нейборхуды (микрорайоны одноэтажной Америки), через доходные дома, парки и концентрацию приютов для бездомных. Интересно изредка пройтись, вполне красиво, особенно вековые домики, летом утопающие в зелени, а осенью в золоте, плющ, ползущий по стенам — ничего отрицательного, постно лишь с развлекательной точки зрения.
Селиться в этой части не рекомендуется из-за соседства с “шелтерами” (приютами для бездомных). Наверное, “приют для бездомных” звучит как помощь несчастным обездоленным (отчасти это так и есть), но проблема бездомных часто не столько в том, что у них нет дома из-за экономических причин, а в том, что у них нет дома из-за деструктивного состояния жизни, которое рука в руку идёт с зависимостями, в частности, с наркоманией, отсюда контингент. Бездомные встречаются повсеместно, а не только в восточной части даунтауна, но в восточной их особенно много. Например, рекомендую избегать пересечения Gerrard St и George St, где расположено бывшее здание тюрьмы, ныне переоборудованное под ночлежку. Когда мы с женой приехали в Торонто 3 года назад, я искал работу охранником (позже удалось устроиться более квалифицированным аналитиком). Одна из вакансий в охрану была как раз в этом “шелтере”. Руководство в курсе, что работа специфичная, поэтому проводят пробный тур желающим устроиться (туризм нового поколения). Внутри — бывшие тюремные камеры, мелкие и вытянутые, запомнилось матрасы на полу и наваленные сумки, мелкие окошки в каморках камер. Места мало, душно, приют принимал на пределе возможного. Работать там — считай добровольно торчать в тюрьме 12 часов в день два дня через два, так что вместо этого я сориентировался на работу в небоскрёбах, иллюстраций чего у меня немного, но могу предложить фото в интерьере одного из товарищей по охране. Как можно заметить, условия более комфортные, нежели в шелтере.
Работа в шелтере требовала сидеть без компьютера и часами ничего не делать, именно тупое безделье самое сложное, сообщил мне супервайзер, высокий мощный чернокожий мужик лет 40. Я его габаритами не отличаюсь, но и не требовалось. Канадская инклюзивность позволяет каждому “самореализоваться в охране” безотносительно возраста, пола и комплекции. Помимо парней среди охраны приюта на смене присутствовала девушка, чем-то напомнившая актрису Мишель Родригес в камуфляже. На вопрос, часто ли в приюте бывают проблемы с драками, супервайзер ответил, что практически никогда, но сегодня как раз исключение. Постоялец ночлежки продал охраннику велосипед за примерно 15 долларов (велосипед, конечно, краденный), а потом они что-то не поделили, может не нашлось сдачи. Постоялец плюнул в охранника, и мнения жителей ночлежки разделились. Часть считала, что плевок это атака, и охраннику нужно врезать сопернику в ответ. Часть наоборот полагала, что в ответ можно только плюнуть. Охранник сделал хуже всего — он и врезал, и вызвал полицию, и теперь охранник и постоялец оба грустные сидели и ждали копов. Побои в Канаде серьёзнее плевка, так что у охранника намечались печальные перспективы с увольнением, судебным процессом, штрафом и нехорошей записью в личном деле.
Работать там я не стал и потому, что смутил вопрос гигиены — не знаешь, какие паразиты подружились с жильцами, помогать блохам и клопам переселиться к себе домой не мотивировало. В двух шагах от ночлежек расположен Ryerson University — не слишком рейтинговый, с красивым фасадом, но коридорами, напоминающими российские бюджетные учреждения. Можно зайти внутрь, вход без пропуска. Можно даже послушать лекции и получить бесплатное образование без корочки. Студенты универсально сходны, и в центре Торонто выстраиваются за халявой, например, ниже стоят длинную очередь за одним бесплатным стаканчиком мороженого.
Прямо за Ryerson находится подобие нью-йоркского Таймс Сквер — Дандас Сквер (Dundas Square). Неоновые огни, электрические вывески и более современные огромные экраны обрушивают на зевак потоки света, на самой площади часто проходят концерты, творческие и кулинарные мероприятия (кулинария тоже творчество), фестивали пива. Недалеко отсюда я работал охранником в другом месте (и меня даже благополучно уволили за избыточное внимание к пожарной безопасности).
Изюминка даунтауна — параллельно улице Yonge проходит улица Church, вдоль которой чуть дальше на север раскинулась Gay Village (Гей Деревня). Иронично, потому что улица Church — это улица Церкви, а быть геем долгое время было не по-христиански. Двигаясь по улице Church, вы сразу поймёте, что находитесь в Гейской Деревеньке — заметно из обилия радужной символики, наличия фривольных магазинов и, главное, из ЛГБТ публики. Самое поразительное, что даже среди постоянных бомжей этой улицы есть несколько ярко выраженных эксцентриков нетрадиционных ориентаций. До COVID и эта улица несколько раз в год становилась пешеходной, превращаясь во всеобъемлющую ярмарку всего, что связано (и не связано) с ЛГБТ. Получалось необычнее и масштабней, чем Рождество в Distillery District. А ещё во время ярмарки можно было набрать бесплатных ништяков и просветиться насчёт современных достижений раскрепощения.
Например, именно там я визуально ознакомился с таким неизвестным мне доселе явлением (и в России об этом немного слышно, так что кто-то узнает нечто новое) как Human Pups (человеко-псы) — просьба не обвинять в “пропаганде”, я не адепт. Оказывается, есть целое движение (в основном мужчин, но не чураются и женщины), с облачением в костюмы, обязательно маски собак и продолжительной имитацией повседневного собачьего быта. Первый раз я приметил группу таких “псов” посреди ярмарки, но не придал значения, сочтя “банальным” БДСМ. Позже YouTube услужливо подсунул репортаж, откуда выяснилось, что это отдельное направление пытающихся вжиться в роль собаки, могут быть геями, могут быть натуралами — неважно, их объединяет псовость. В репортаже женщина жаловалась, что её муж превратился в такого пса, и объясняла, как она не без труда учится принимать его нового “таким, какой он есть”. В Квебеке по поводу COVID объявили комендантский час, разрешив гулять с собаками, и какая-то дама выгуливала мужа на поводке, утверждая, что это её питомец. Звучало как шутка, их обоих оштрафовали, но позже я задумался, что парочка могла реально верить в самовыгул собаки с хозяйкой, неожиданный же поворот.
Улица Church упирается в перпендикулярную ей Bloor, если углубиться на восток, то быстро спускаешься из городских джунглей в зелёную лощину, а оттуда в ещё одну с ручьём и зарослями, откуда шума города не слышно и не видно, можно долго идти по склонам и тропам.
Но, вместо этого, заканчивая исследовать даунтаун, мы передвинемся налево в его северо-западную часть, которая, как и юго-западная, приличнее восточной. Северо-запад даунтауна представляет собой кампус престижного и дорогого Университета Торонто (University of Toronto), ухожен и примерен, исполнен красивыми полянами, мини-парками и зданиями в стиле университетских будней Гарри Поттера.
Пройдя всю эту красоту по направлению обратно к озеру, мы выйдем на Китай-город улицы Spadina (Спадайна). В отличие от московского Китай-Города, канадские и американские Китай-Города часто очень китайские, в Торонто точно. Вывески сплошь на китайском, даже популярные банки — и те дублируют английские вывески переводом на китайский, многие сотрудники учреждений понимают китайский. Даунтаун Торонто вообще сильно азиатский, но на Spadina проживают китайцы ещё старых волн иммиграции. Иные китайцы держат там магазины, но так и не говорят на английском. Мы с женой однажды зашли перекусить чего-то китайского в тихий закоулок — китайцы там потрошили куриц чудовищными ножами и делали бульон. Было дёшево, не очень вкусно, и на английском ответить нам не смогли ничего. Но мы всё-таки поели, соседние китайцы употребляли то же самое.
Наконец, не сворачивая к Art Gallery of Ontario, выйдем на Nathan Phillips Square (Сквер Натана Филлипса, по имени бывшего мэра Торонто). На этой площади красуются буквы “Торонто” рядом с водичкой, которая зимой превращается в народный каток. Размер сквера Натана Филлипса заметно больше, чем площадь Dundas. На нём устраиваются ярмарки и мероприятия с политическим оттенком, потому что прямо на краю площади расположена мэрия, форма здания которой используется как логотип Торонто.
Как-то у меня выдались свободные полчаса неподалёку от мэрии, и я беспрепятственно (не считая рамку металлодетектора и осмотр рюкзака) заглянул в ратушу, попав на утверждение бюджета города. Внутри имеется полукруглый зал, ответственные лица под запись видеокамер по очереди отчитывались о проделанной работе и предлагали дальнейший план, политические оппоненты их жёстко прессовали за каждую копейку, а чиновники отбивались, до мелочей объясняя все расходы. Мне понравилось, жизнеутверждающе. Формирует непривычное ощущение, что мои налоги идут на нечто прозрачное.
Всего, конечно, не расскажешь, хотя даунтаун Торонто сравнительно небольшого размера, и если бы кто-то в самом деле спокойно двигался по маршруту, не останавливаясь, то получилось бы километров 20 с небольшим, заняв около 4-5 часов. Если кто-то не согласился с выбором мест или их оценкой, не стесняйтесь дополнить. Если вдруг есть вопросы, задавайте, отвечаю тут же в 2021.
Занимательная история Романа Бабера или как канадские депутаты снижали сами себе зарплаты до минималки
Краткий пролог, чтобы легче ассоциировать себя с ситуацией
1980, Советский Союз, у руля выживающий из ума Леонид Ильич Брежнев. Где-то в Союзе в еврейской семье Баберов рождается мальчик Рома. Сначала отправлен в детский сад, позже начинает ходить в школу, и пока Союз потихоньку разваливается, семье Ромы удаётся выехать в Израиль. Проведя следующие 7 лет в Израиле, они переезжают ещё дальше, в Канаду (почти как мы с женой), чтобы там начать всё сначала. Поселяются в Торонто, где-то рядом с Bathurst и Sheppard, самый что ни на есть русскоязычный район, в двух шагах от Russian House Toronto.
В Канаде Рома заканчивает школу и уезжает в Лондон, но не британский, а местный. Лондон в Онтарио — город, известный привлечением студентов в вуз University of Western Ontario. В университете Роман Бабер получает специальность юриста, строит карьеру, и позже за счёт амбиций и способностей становится MPP Ontario (примерный эквивалент депутата российского областного совета) от консервативной партии.
2020, коронавирус, премьер (губернатор) от консерваторов провинции Онтарио в Канаде Даг Форд распоряжается закрыть многие мелкие бизнесы. Мелкий бизнес в Канаде хорошо развит, многие люди лишаются источников средств и могут рассчитывать только на гос.выплаты в виде ковидного пособия порядка 2000 канадских долларов в месяц, что примерно эквивалентно минимальной оплате труда.
Для понимания суммы — аренда однушки в Торонто до COVID легко обходилась в 1800 долларов в месяц. Даже проживая в собственной квартире, часто нужно отдавать 500-800 (а то и выше) долларов в месяц просто в бюджет дома под кап.ремонт. В то же самое время, чиновники, принимающие законы об ограничениях, не теряют ни копейки и ничем не рискуют, стабильно получая где-то 9700 долларов в месяц (до налогов).
Народ возмущается, канадские депутаты молчат. И тут прямо как в классических фильмах про свободу, справедливость, силу духа, “где-то с задних рядов” поднимается родившийся в СССР Роман Бабер, “практически наш соотечественник, неизвестный герой, которому претят советские запреты и двуличие”, и, вопреки генеральной линии консервативной партии, предлагает для единогласного одобрения областному совету “Акт о том, что это касается всех нас” (We Are All in This Together Act) — оцените виртуозное название, и как против такого голосовать, — согласно которому зарплаты всех депутатов должны быть снижены ровно до размера ковидного пособия в 2000 CAD до тех пор, пока правительство сохраняет локдаун в провинции.
Цитирую (в вольном переводе) Романа Бабера:
Очень просто проводить законы, которые уничтожают благополучие обычных людей, когда вы сидите на правительственной зарплате. Согласно моей законодательной инициативе все депутаты смогут в полной мере почувствовать на собственной шкуре последствия своих же действий, благодаря которым множество жителей Онтарио не может себе позволить купить подходящей еды в магазинах.
И что вы думаете, канадские депутаты понизили себе зарплату с 9700 до 2000 в месяц? Отнюдь, вместо этого депутаты Онтарио не только отвергли «кошмарное» предложение, но и моментально выступили с ответной инициативой!
И единогласно проголосовали за то, чтобы зарплату 2000 долларов в месяц назначить только и исключительно Роману Баберу, а всем остальным оставить как было.
Directed by Robert Weide
P.S. Впрочем, зарплата Романа осталась без изменений, потому что спикер палаты отменил решение как незаконное. Но губернатор Форд всё-таки выкинул Романа из фракции. Подробнее можно прочитать здесь и в других интернетах. Интервью с Романом можно посмотреть здесь.
P.P.S Кстати, Роман отлично говоря на английском, придерживается во многом классических консервативных взглядов, некоторые из которых согласуются с общественными стереотипами о российском происхождении — россияне часто считаются слишком прямолинейными, плохо принимающими современную политкорректность.
Многое из того, что мы наблюдаем, является политическим упражнением, где мы вынуждены следовать культуре политической корректности, догме COVID, подкреплённой культурой отмены (“cancel culture”), когда, если вы посмеете усомниться в противоковидных мерах, получите неблагоприятные последствия, как это случилось со мной, когда меня исключили из фракции.
Вы упомянули, что я из Советского Союза. Ставить вопросы правительству — это наше демократическое право, то же самое относится к тому, чтобы сомневаться в позиции экспертов. Эксперты по COVID, которые находятся в публичном поле, одновременно занимаются политикой, а также наше здравоохранение в основном следует идеологической повестке. Так что совершенно нормально требовать объяснений от официальных лиц, как и совершенно нормально искать второе мнение по медицинским вопросам.
Помимо прочего, Роман видит положительный эффект от своего выступления, считает, что в правительстве провинции наконец-то задумались о пересмотре текущих мер, были открыты школы.
«Собачья жизнь» теленка
Голиаф родился на молочной ферме. Он был очень худым и слабым, и теленка определили на убой. Узнав об этом, в судьбу бычка вмешалась местная жительница Шейли Хаббс. Она выкупила животное и поселила его на своем ранчо в калифорнийском городе Дэнвилле. Теленку нужен был тщательный уход и усиленное питание, но опытные фермеры знали, что делать, и вместе с местным ветеринаром выходили теленка.
На ферме малыш подружился с собаками Хаббсов – настолько, что стал считать их своими братьями, а себя – щенком. По словам хозяйки бычка, он все повторял за собаками: играл с ними в «догонялки», пил воду из их мисок, спал на их лежанках, совсем не по-коровьи положив морду на передние ноги. Он просил почесать за ухом и терся о протянутую ладонь, чего коровы в общем-то не делают никогда.
Особая связь у него возникла с догом по кличке Леонидас. Он ухаживал за бычком как за родным, а когда теленку не здоровилось, часами лежал рядом с ним.
Из-за того, что ферма Хаббсов находится в холмистой лестности, где водятся койоты и пумы, маленького Голиафа поселили в игровом домике на заднем дворе. Но он частенько заглядывал в окна, завидуя собакам, которых пускали в дом. Однажды Шейли случайно оставила дверь во двор открытой, а когда вернулась, увидела очень забавную картину.
Видя, как его старшие братья примащиваются на диване для послеобеденного сна, Голиаф решил, что ему так тоже можно, и занял своей стокилограммовой тушкой половину пространства. Увидев это, Шейли не могла сдержать смеха, но мешать не стала. С тех пор Голиаф частенько спит на диване вместе со своим братом и лучшим другом – догом Леонидасом.
К счастью для бычка, никто не может устоять перед его обаянием, так что хозяева многое ему прощают и ко всем его проделкам стараются относиться с юмором. Ему повезло попасть в хорошие руки. С первого момента, когда Хаббсы увидели слабого, трясущегося теленка, который даже ходить толком не мог, они поняли, что обязаны сделать его частью своей большой семьи. Теперь Голиаф живет полной и интересной жизнью, наслаждаясь компанией лошадей, альпак, коз, собак – и, конечно же, людей, которые дали ему второй шанс.
Как я сдавал на права в Торонто
Расскажу, как я учился ездить. Если кто-то из подписчиков помнит, то мы с женой переехали в Торонто примерно 3 года назад.
Система в провинции Онтарио такая, что вы приезжаете если совсем без иностранных прав, то получить можете только ученические права. Сначала надо сдать письменный экзамен, он несложный, там всего несколько вопросов, всё легко тренируется через интернет на сайтах с вопросами. Вы платите деньги за экзамен, сдаёте его, вам также проверяют остроту зрения (можно в очках) и периферийное зрение специальным приборчиком, и присылают на почту на дом ученические права категории G1. Но водить самостоятельно вы с ними не можете, обязательно нужно, чтобы рядом с вами сидел эксперт с правами Full G, получаемыми после экзамена с трассой, и опыт не меньше 4 лет.
И самое неудобное, это то, что вы можете сдавать на более самостоятельные права только спустя 8 месяцев — год с момента получения G1. Наверное, это имеет смысл в отношении подростков, которых родители потихоньку в течение года учат ездить на своих пикапах, но в отношении взрослых иммигрантов не вижу ни малейшего смысла. Ученический G1 я сдал давно, вскоре после приезда, но ездить не умею, а пандемия намекнула, что в городе в ближайшие годы может быть не так интересно, как за его пределами, поэтому надо учиться вождению.
Поиск вариантов показал, что инструкторы что официальные, что неофициальные просят за свой труд более-менее одинаково, цены у любого типа инструкторов начинались в 2020 году от 35 канадских долларов в час и заканчивались примерно 60, кто себя особенно ценит. Я сразу записался на сдачу через примерно 3 месяца — очередь большая, потом много кого прозвонил, и остановился на официальном русскоязычном инструкторе за 40 долларов. Кстати, даже по меркам 2020 года это немного, так что если будете сдавать в будущем, то на такую стоимость особо рассчитывать не приходится.
Выбрал его, потому что разговор по телефону оставил хорошее впечатление, ну а русскоязычный потому, что мне кажется, многие русскоязычные люди очень ответственные. Кто-то скажет, что это нездоровый патриотизм, но извините.
На первой же встрече инструктор почему-то начал говорить со мной на английском. Я ничего против английского не имею, но когда два русскоязычных человека общаются на английском на бытовые темы, меня посещает ощущение некой нелепости. Некоторое время он мне говорил что-то на английском, а я невозмутимо отвечал ему на русском. В конце концов он не выдержал и уточнил, не желаю ли я общаться на русском, на что я ответил, что для терминов вроде “поверни налево” и “тормозни тут”, конечно, английский полезен в целях экзамена, но для остального можно обойтись.
Примерно на такой ноте я бросил этого профессионала своего дела, до экзамена оставался месяц, но уверенности не прибавлялось.
Проблема в том, что никогда не знаешь, на кого нарвёшься, и высокая цена за час не залог качества. Конечно, если б быть уверенным, что вот заплатишь ты 50-60, и будет ого как круто, но опыт подсказывал, что ценообразование работает немного иначе. Поэтому я решил рискнуть и записался на следующий урок к человеку, который просил 35 долларов.
По телефону он показался слегка офигевшим, когда в напутствие назвал меня почему-то Архимедом. Но в живую оказался крутой мировой мужик, не могу сказать про него ничего отрицательного, не смотря на некоторую между нами разницу. А ещё его можно назвать очень хрестоматийно русским. Он четверть века прожил в Канаде и особо никуда не ездил даже, даже зубы делал в Торонто, а это очень дорого. Но многое в нём олицетворяет современную российскую культуру — в отличие от первого инструктора, этот ругался матом и отпускал пограничные шутки, но, парадокс, — я ни разу не чувствовал, что он считает меня идиотом, а то, что он ругался матом, обычно было заметно, что не со зла, а от избытка эмоций. Позже он постоянно раскаивался и пытался сгладить эффект.
А ещё у него имелась в наличии типично русская душевная боль и тоска, не эксклюзивно русская, но та самая, характерная для классиков. С ним было интересно разговаривать “за жизнь”. Мне кажется, он брал за уроки поменьше денег, потому что основные задачи были решены, и за текущими расценками не следил, а потому даже не знал, что сейчас 35 уже почти никто не просит. Но решённые задачи не освобождали от той самой вселенской тоски. Он говорил, что иногда теряет смысл происходящего — вот приходишь домой, и не понимаешь, зачем всё нужно, не хватает какой-то глобальной цели в жизни. От этой бессмысленности он спускал часть свободных денег в карты онлайн, и его тянуло прибухнуть. Естественно, в будние дни он держался, но пятница у него была зарезервирована как возможность выпить, поэтому по пятницам занятий у нас не было. А ещё я думаю, что тоска была одной из причин, отчего ему нравилось работать инструктором — с каждым новым ученика он обретал промежуточную мини-цель, когда нужно пройти экзамен.
В общем, очень классически русский “нормальный” мужик, и не дурак. Я спрашивал его, как ему в Канаде — он отвечал, что жаловаться не на что. Его погодки сейчас в России получают копеечную пенсию, а у него самого почти бесплатное жильё (он проживал в социально-субсидированном доме), пенсия (плюс добавка по здоровью), медицина (кроме зубов), вокруг природа, езди каждую неделю на рыбалку, рыбы много, наловишь, накоптишь. На всё хватает, но ничего не нужно.
Мы занимались с ним до экзамена, и в день Х приехали с ним в центр сдачи в октябре. Это был как раз период между двумя волнами COVID, и снова стали объявлять, что количество заражённых растёт. Я со дня на день ожидал, что провинцию обратно заблокируют, а водительские центры закроют, поэтому сдать в этот день казалось единственным шансом, ведь если не сдать, то сделать бронь можно будет только на много месяцев спустя, возможно, на декабрь, а то и на январь, а там точно всё будет закрыто (в этом смысле я не ошибся).
Из чего состоит экзамен: обычно надо выехать на трассу, показать, что меняешь полосы по требованию, проехать через светофоры, свернуть в переулок, там сделать “параллельную парковку” задним ходом, потом сделать разворот на трёх точках и обычную парковку, и вернуться назад “на базу” через светофоры и смену полос. Экзаменатор в этот момент сидит и считает твои ошибки — в основном нужно не затупить и не накосячить по-крупному.
Взяв бумажку в центре, я сидел в машине и ждал экзаменатора, который случайным образом в порядке доступности назначается на каждую заявку. Как назло в этот момент налетела жёсткая буря, ветер стать хлестать дождём, дорога вымокла, хотя ещё минут 15 до этого дождичком едва пахло. И как раз в этот момент подошёл мой экзаменатор. Проверил фары, сел в машину, и сказал, чтобы мы ехали.
Кстати, ниже на картинке можно видеть, что небо синеет ещё в момент ожидания в очереди. Слева это вход в DriveTest Centre, а справа там парковка.
Я сдавал на Downsview, причём по многим отзывам это заявлено как лучшая и самая понятная локация по маршруту в Торонто. Надо сказать, что выезжать по хорошей погоде оттуда для новичка не сильно приятно, потому что там невпроворот машин и толчея людей, снующих для сдачи на небольшой парковке. А с дождём так просто всё встало, и видимость сильно снизилась.
Еле мы выбрались и подобрались к светофору, как лобовое стекло из-за перепада температуры начало запотевать изнутри, и запотело так сильно, что стало вообще ничего не видно нигде. Пока я лихорадочно соображал, как с этим быть, экзаменатор повернулся ко мне и спросил: “И что ты будешь с этим делать, что ты будешь со всем этим делать??” Пока я соображал, он стукнул по кондиционеру, и стёкла прояснились. “Хм, ну я бы до такого точно не додумался, ведь я даже ни разу не включал кондиционер”, — подумал я. “Поехали дальше”, — сказал он. И мы поехали.
На мой взгляд, проехали мы отлично, я сделал основные перестроения и манёвры без значимых погрешностей, только в самом конце обратно на стоянке экзаменатор заругался, что я поздно включил поворотник. И объявил мне, что вот этот поворотник является решающим в его заключении, и экзамен я сегодня не сдал. Критичных ошибок не было, но в форме списка недочётов он накидал много мелких ошибок, таких как “заносит на поворотах” и “поздно включает сигнал поворота”, которые в сумме превысили допустимый предел.
Расстроились и я, и инструктор. Основная проблема с экзаменом (помимо того, что он стоит денег: сам экзамен и инструкторская машина в аренду) — это то, что свободных слотов на ближайшее время нет вообще. Ближайшие свободные слоты были открыты на декабрь, но на декабрь-январь я не хотел бронировать, потому что ехать зимой ещё труднее, да и очевидно, что всё заново закроют, когда пойдёт COVID. Более того, не только закрыты все слоты в Торонто, они закрыты даже в ближайших городах. Люди ездили в Oshawa и Newmarket, но слотов не было даже там.
И тогда инструктор мне тихонько сказал:
— Есть, короче, тут один способ такой.
— Есть у меня один товарищ. Умный, очень умный, программист. Он сделал систему, которая там как-то подключается и находит тебе слот. Просит 50 долларов за каждую бронь.
— И что, гарантированно находится бронь?
— Гарантированно. Как только кто-то отменяется, а это происходит постоянно, товарищ сразу видит этот слот и занимает его. Он уже состояние себе на этом сделал.
Умный товарищ, одним словом.
— Можем сброситься по 25 долларов даже.
— Ого. Ну давайте подождём немного, и там посмотрим, всё равно нужно ждать 2 недели до следующей попытки.
25 или даже 50 долларов за такой сервис это максимально оправданные деньги. Я даже удивлён, что цена такая низкая, явно она не учитывала COVID-ную загрузку. Даже если бы слоты были в соседнем городе, том же Newmarket, то выходило ничуть не лучше с учётом времени на поездку и сопровождающих расходов.
Подключаться к базам я не умею, поэтому решил просто последить за ситуацией, периодически заглядывая на сайт бронирования, для чего требовался рутинный набор действий. И тут я вспомнил, что народ рассказывал про некий Selenium, с помощью которого можно автоматизировать работу в браузере, захотелось попробовать. Посмотрел пару видео, оказалось на базовом уровне всё очень просто, достаточно несложного скрипта. Основная проблема была это учесть корявости сайта, когда нужно перелогиниваться, и что делать, если найден вариант — ведь надо срочно бежать доставать карточки и бронировать. Для этого я поставил просто голосовое уведомление, что, мол, “найден вариант” и запустил шайтан-машину.
Она крутилась день, крутилась два. Какие-то варианты попадались, но моментально исчезали. “Товарищ бронирует напрямую в базе”, — решил я, — “а может там даже он не один такой. Поймать ничего вменяемого просто невозможно”. Но уже в субботу я поймал вариант, готовый к бронированию, сделал предбронь и позвонил инструктору, чтобы убедиться, что всё в порядке и машина будет свободна. Но инструктор не отвечал. “Наверное, справляется с экзистенциальной тоской”, — подумал я, и бронь слетела. В понедельник мы всё-таки созвонились, и я поймал ещё одну бронь, с экзаменом сразу на вторник.
Так неожиданно быстро у меня оказался назначен новый экзамен, и всё заново — куча машин, снующие люди, лёгкий мандраж, критические заметки инструктора по поводу настоящего времени.
— А ты молодец, подключился к базе. Можем продавать брони по 40, сдемпингуем товарища.
— Да я не подключался, это так, трудозатратная имитация.
— Что ж, посмотрим сегодня. Раньше большинство нормальные были, а сейчас понабрали новых, они всех валят, в прошлый раз вон тебя индус завалил. Хотя сами ездить не умеют.
— А вы почему в экзаменаторы не пошли?
— Хотел, но не берут, сволочи. Как акцент мой слышат, то всё, никуда, ты не местный. Всех нормальных выжили, понабрали девок со вчерашнего колледжа и индусов. Остался один нормальный только, бородатый мужик, вот к нему б ты попал, точно сдал бы.
И вдруг к нам подходит бородатый мужик и говорит: “Сегодня я твой экзаменатор”. “Это он и есть, вот свезло так свезло”, — воскликнул инструктор.
Проехали мы нормально, хотя я немного косячнул, не пропустив машину, когда стоило бы. Вернувшись обратно, еле влезли в парковочное место, и экзаменатор сказал:
— Н-да, даже не знаю, что сказать.
— Будет трудно пересдать, всё забронировано.
— Да, сочувствую тебе, незавидное положение, всё забронировано по январь, да и вообще.
Источник
