русско-кабардинский словарь
1 гущыIалъ
2 словарь
3 адыгэ
4 адыгэбзэ
5 къэбэрдей
6 махъсымэ
7 терминологическэ
8 удж
9 унэхэщIэ
10 энциклопедическэ
11 бэчкъан
12 быгий
13 пэдысий
14 хьэусий
15 хьэIуф
16 жанэ
17 гъасэ
18 еслъэней
19 жэращты
20 къэбан
См. также в других словарях:
Кабардинский язык — один из яфетических яз. (см.) Северного Кавказа, близко родственный нижнечеркесскому, или кяхскому языку (см. Черкесский язык). На К. яз. говорит население Кабардино Балкарской автономной области (Большая и Малая Кабарда), население одиннадцати… … Литературная энциклопедия
Русско-персидский конфликт (1651—1653) — Русско персидские войны Дата 25 октября 1651 1 апреля 1653 Место устье реки Сунжи … Википедия
Кавказские языки — Географические и исторические условия сделали Кавказский край любопытным этнографическим музеем. Нет другой местности на земном шаре, где, на сравнительно небольшом пространстве, скучивалась бы такая масса разноплеменных и разноязычных народов. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кабардинская литература — является одной из многочисленных горских советских литератур, возникших исключительно благодаря Октябрьской революции, давшей возможность широкого культурного и экономического развития ранее угнетенным, забитым горским народам Кавказа, в к рых… … Литературная энциклопедия
ЗИХИЯ — [Зикхия; греч. Ζιχία, Ζηχία, Ζικχία, Ζηκχία, Ζιγχία], историческая область на сев. вост. берегу Чёрного м., на территории совр. Краснодарского края. Один из древнейших регионов распространения христианства в совр. России. С юго запада З.… … Православная энциклопедия
Лезгинка (танец) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Кабардинцы — (Кабардей) воинственная отрасль черкесского племени (адыге), самая многочисленная и единственная, не задетая, по окончании Кавказ. войн, выселением черкесов в Турцию. К. населяют Большую и Малую Кабарду (см.), куда они, по преданиям, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Библиография — Население Государственный строй. Конституции и конституционные акты Союза ССР (1922 1936). Сб. документов, М., 1940; Конституции и конституционные акты РСФСР (1918 1937). Сб. документов, М., 1940; История Советской Конституции.… … Большая советская энциклопедия
Лабынцев, Иван Михайлович — Иван Михайлович Лабынцев … Википедия
Лопухины — Описание герба: Выдержка из Общего гербовника В щи … Википедия
Кабарда — Титульный герб кабардинский Кабарда (кабард. черк. Къэбэрдей) феодальное княжество, в составе Черкесии, располагавшиеся на территории Северного Кавказа. Содержание 1 Общие … Википедия
Источник
кабардинский язык
1 кабардинский язык
2 кабардинский язык
См. также в других словарях:
Кабардинский язык — один из яфетических яз. (см.) Северного Кавказа, близко родственный нижнечеркесскому, или кяхскому языку (см. Черкесский язык). На К. яз. говорит население Кабардино Балкарской автономной области (Большая и Малая Кабарда), население одиннадцати… … Литературная энциклопедия
кабардинский язык — адыгейский (адыгский), кабардинский и черкесский языки это практически один и тот же язык … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Кабардинский язык — Кабардино черкесский язык Самоназвание: Къэбэрдей черкесыбзэ, адыгэбзэ Страны: Россия, Турция, Иордания Официальный статус: Кабардино Балкария, Карачаево Черкесия Общее число носителей: 587 547 … Википедия
КАБАРДИНСКИЙ — КАБАРДИНСКИЙ, кабардинская, кабардинское. прил. к Кабарда (область на Северном Кавказе) и к кабардинцы. Кабардинский язык. Кабардинская лошадь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАБАРДИНСКИЙ — КАБАРДИНСКИЙ, ая, ое. 1. см. кабардинцы. 2. Относящийся к кабардинцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Кабарде, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у кабардинцев, как в Кабарде. К.… … Толковый словарь Ожегова
Доминирующий язык — Язык, используемый с максимальной функциональной нагрузкой в большинстве сфер общения по сравнению с другими языками, входящими в данную социально коммуникативную систему в территориальном или государственном образовании. Доминирующим, как… … Словарь социолингвистических терминов
Кабардино-черкесский язык — (кабардинский язык) один из абхазско адыгских языков. Распространён в Кабардино Балкарской АССР, Карачаево Черкесском АО, в городе Моздок и части прилегающих к нему хуторов Ставропольского края, в аулах Краснодарского края, Адыгейской АО. Число… … Лингвистический энциклопедический словарь
Кабардино-черкесский язык — Самоназвание: Къэбэрдей шэрджэсыбзэ, адыгэбзэ Страны: Россия … Википедия
«Татарский» язык Лермонтова — «ТАТАРСКИЙ» ЯЗЫК Лермонтова. В кон. ноября нач. окт. 1837 Л. писал С. А. Раевскому из Тифлиса: «Начал учиться по татарски, язык, который здесь, и вообще в Азии, необходим, как французский в Европе, да жаль, теперь не доучусь, а впоследствии могло … Лермонтовская энциклопедия
адыгейский язык — адыгейский (адыгский), кабардинский и черкесский языки это практически один и тот же язык … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
адыгский язык — адыгейский (адыгский), кабардинский и черкесский языки это практически один и тот же язык … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Источник
русско-кабардинский словарь
1 словарь
2 словарь
3 словарь
4 кабардинский
5 кабардинский
6 двуязычный словарь
7 толковый словарь
8 адыгейско-русский словарь
9 активный словарь учащегося
10 пассивный словарь учащихся
11 синонимический словарь адыгейского языка
12 фразеологический словарь адыгейского языка
13 школьный орфографический словарь
14 школьный словарь
15 школьный толковый словарь
16 кабардинский язык
17 кабардинский язык
18 двуязычный
19 однотомный
20 орфографический
См. также в других словарях:
Кабардинский язык — один из яфетических яз. (см.) Северного Кавказа, близко родственный нижнечеркесскому, или кяхскому языку (см. Черкесский язык). На К. яз. говорит население Кабардино Балкарской автономной области (Большая и Малая Кабарда), население одиннадцати… … Литературная энциклопедия
Русско-персидский конфликт (1651—1653) — Русско персидские войны Дата 25 октября 1651 1 апреля 1653 Место устье реки Сунжи … Википедия
Кавказские языки — Географические и исторические условия сделали Кавказский край любопытным этнографическим музеем. Нет другой местности на земном шаре, где, на сравнительно небольшом пространстве, скучивалась бы такая масса разноплеменных и разноязычных народов. В … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кабардинская литература — является одной из многочисленных горских советских литератур, возникших исключительно благодаря Октябрьской революции, давшей возможность широкого культурного и экономического развития ранее угнетенным, забитым горским народам Кавказа, в к рых… … Литературная энциклопедия
ЗИХИЯ — [Зикхия; греч. Ζιχία, Ζηχία, Ζικχία, Ζηκχία, Ζιγχία], историческая область на сев. вост. берегу Чёрного м., на территории совр. Краснодарского края. Один из древнейших регионов распространения христианства в совр. России. С юго запада З.… … Православная энциклопедия
Лезгинка (танец) — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Кабардинцы — (Кабардей) воинственная отрасль черкесского племени (адыге), самая многочисленная и единственная, не задетая, по окончании Кавказ. войн, выселением черкесов в Турцию. К. населяют Большую и Малую Кабарду (см.), куда они, по преданиям, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СССР. Библиография — Население Государственный строй. Конституции и конституционные акты Союза ССР (1922 1936). Сб. документов, М., 1940; Конституции и конституционные акты РСФСР (1918 1937). Сб. документов, М., 1940; История Советской Конституции.… … Большая советская энциклопедия
Лабынцев, Иван Михайлович — Иван Михайлович Лабынцев … Википедия
Лопухины — Описание герба: Выдержка из Общего гербовника В щи … Википедия
Кабарда — Титульный герб кабардинский Кабарда (кабард. черк. Къэбэрдей) феодальное княжество, в составе Черкесии, располагавшиеся на территории Северного Кавказа. Содержание 1 Общие … Википедия
Источник
Русско-кабардинский разговорник
Авторы: Бижоев Борис Чамалович, Тимижев Хамиша Тарканович (Нальчик, 2008)
Русско-кабардинский разговорник адресован русскоязычному населению, туристам и курортникам, приезжающим в республику и желающим обмениваться с собеседником элементарными фразами на кабардинском языке. Он включает необходимые слова и выражения, практические советы и информацию о Кабардино-Балкарии, обо всем, что стоит увидеть и услышать. Материал подобран по тематическому принципу. Разговорник может быть использован и как самоучитель на начальном этапе изучения кабардинского языка.
Обратите внимание!
У нас на сайте есть ТОП-10 русско-горских фраз и восклицаний. Посмотреть можно здесь
50 фраз и восклицаний для туристов в Кабардино-Балкарии
с кабардинским переводом и русским произношением
Фраза | Перевод | Произношение |
---|---|---|
Что это такое? | Мыр (мор) сыт? | Мыр (мор) сыт? |
Как это называется? | Сыт мыр зищ1ысыр? | Сыт мыр зищщысыр? |
Что ты (вы) хочешь (хотите)? | Сыт мыбы зэреджэр? | Сыт мыбы зарёджар? |
Как это называется по-кабардински? | Сыт узыхуейр (фызы-хуейр)? | Сыт узыхуейр (фызы-хуёйр)? |
Что случилось? | Дэнэ ук1уэрэ? | Дана ук’уара? |
Осторожно! | Сакъ! | Сак! |
Повторите, пожалуйста | Кхъы1з, зэ къытегъэзэж | Кхыа, за кытегазаж |
Что Вы сказали? | Сыт жыф1ар? | Сыт жыфар? |
Как это называется? | Сыт абы зэреджэр? | Сыт абы эарёджар? |
Что это означает? | Сыт абы къик1ыр? | Сыт абы кйчыр? |
Нам нужен переводчик | Дэ тэрмзш дыхуейщ | Да тармаш дыхуейщ |
Я понял | Сэ къызгуры 1у ащ | Са кызгурыууащ |
Я не понял | Сэ къыз-гуры1уакъым | Са кыэ-гурыууакым |
Молодец! | Афэрым! | Афарым! |
Так лучше. | Апхуэдэу нэхъыф1щ. | Апхуадау нахыфщ. |
Не волнуйтесь! | Умыгузавэ! | Умыгузава! |
Я вас понимаю. | Сэ узыхызощ1ык1 (укъыз-гуро1уэ). | Са узыхызотщыч (укыэ-гуроа). |
Извини (те)! | Къысхуэгъэгъу! | Кысхуагагу! |
Извини (те), пожалуйста! | Кхъы1э, къысхуэгъэгъу! | Кхыа, къысхуагагу! |
Мне очень жаль. | Хуабжьу си жагъуэ мэхъу. | Хуабжу си жагуа маху. |
Я виноват. | Сыкъуаншэщ. | Сыкуаншащ. |
Пожалуйста! | Кхъы1э! | Кхыа! |
Договорились! | ДызэгурьПуащ! | Дызагурыоащ! |
Я за! | Сэ содэ! | Са со’да! |
Я готов! | Сэ сыхьэзырщ! | Са сыхазырщ! |
Удивительно! | Г ъэщ1эгъуэнщ! | Г ащщагуанщ! |
Невероятно! | Ф1эщ шДыгъуейгц! | Ффащ щщыгуёйщ! |
Спасибо, очень вкусно! | Упсэу, 1эф1 дыдэщ! | Упсау, афф дыдащ! |
Хорошо | Хъунщ | Хунщ |
Да, конечно | Дауи (к1) | Дауи (ч) |
Ладно | Ерэхъу | Ераху |
Пожалуйста | Кхъы1э | Кхыаа |
Ради бога | Тхьэм щхьэк1э | Тхам щхача |
Договорились | Дызэгуры1уащ | Дызагурыууащ |
Мы еще увидимся. | Иджыри дызэхуэзэнщ! | Иджыри дызахуазанщ! |
До свидания! | Узыншэу (ф1ык1э)! | Узыншау (фыча)! |
Счастливого пути! | Гъуэгу махуэ! | Гу а г махуа! |
До встречи! | Ф1ык1э дызэхуээ! | Фыча дызахуза! |
Всего хорошего! | Ф1ык1э! | Фыча! |
Давай, пока! | Еуэ, ф1ык1э! | Еуа, фыча! |
Прошу тебя (Вас). | Сынолъэ1у. | Сынотльауу. |
Можно? | Хъуну? | Хуну? |
Слушаю тебя (Вас). | Сынода1уэ. | Сынодао. |
Что ты (Вы) сказал(и)? | Сыт жып1ар? | Сыт жыппар? |
Чем я могу быть полезен? | Сытк1э сэбэп сыхъуфы-ну? | Сытча сабап сыхуфы-ну? |
Рад тебя (Вас) видеть. | Си гуапэщ узэрыслъэ-гъуар. | Си гуапащ узарысльа-гуар. |
Спасибо, хорошо! | Упсэу, хъарзынэщ (ф1ыщ)! | Упсау, харзынащ (ффыщ)! |
Нормально! | Тэмэмщ! | Тамамщ! |
Прекрасно! | Ф1ы дыдэщ! | Ффы дыдащ! |
Что это? | Мыр (мор) хэт? | Мыр (мор) хат? |
Уважаемые туристы и гости Кабардино-Балкарии! Мы с открытой душой говорим вам: «Фыкъеблагъэ!» («Добро пожаловать!»). В край, веками являющийся связующим звеном между восточными и западными, северными и южными цивилизациями. В край необычайной красоты и гостеприимных людей, сохранивших свою богатейшую культуру. В край, в котором вы почувствуете себя как дома. Природа этого края уникальна своим разнообразием. Здесь есть высокие горы и глубокие долины, озера и реки, зеленые леса и плодородные равнины. Разнообразен растительный и животный мир. А обряды и обычаи, традиции и быт живущих здесь народов (кабардинцев, балкарцев, русских) придают этой земле собственное очарование и ни с чем не сравнимый колорит.
Каждый человек, прибывающий на эту благодатную землю, обязательно найдет для себя что-то интересное, запоминающееся и полезное, независимо от того, хочет ли он остаться наедине с природой, или поправить здоровье в современных курортах или просто отдохнуть и развлечься в комфортабельных пансионатах и многозвездочных отелях.
Уважаемые гости! Если вы совершаете туристическую или деловую поездку в Кабардино-Балкарскую Республику, наш Разговорник станет вашим надежным спутником и окажет вам незаменимую услугу. Разговорник будет полезен и тем, кто начинает самостоятельно изучать кабардинский язык. Он содержит наиболее употребительные слова и выражения, которые могут использоваться в различных ситуациях, а также познавательную информацию о республике.
Материал организован и сгруппирован по тематическому принципу, что значительно облегчит пользование Разговорником. Произношение кабардинских слов передано практической транскрипцией.
Источник