Adjust перевести на русский язык

adjust

1 adjust

2 adjust

3 adjust

4 adjust

5 adjust

you should adjust your expenditure to your income — деньги следует тратить в соответствии с доходами;

6 adjust

7 adjust

8 adjust

9 adjust

10 adjust

11 adjust

to adjust differences — урегулировать [устранить\] разногласия

to adjust oneself to changes in temperature [new conditions\] — привыкать к изменениям температуры [к новым условиям\]

to adjust the brakes (of one’s car) — отрегулировать тормоза (своего автомобиля)

The insurer has a duty to adjust claims fairly and promptly. — Страховщик обязан урегулировать страховые требования добросовестно и быстро.

12 adjust

13 adjust

14 adjust

15 adjust

adjust for — регулировать по какому-л. параметру

16 adjust

приспосабливать, пригонять, прилаживать

регулировать;
устанавливать;
выверять

улаживать (спор и т. п.)

устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису

according to cost-of-living index регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума

to приспособляться, привыкать, адаптироваться

вчт. автоматическое устранение изолированных строк

17 adjust

18 adjust

Four were named on each side to adjust their differences. — С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия.

It is difficult to adjust one’s habits to someone else’s. — Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие.

He had to adjust to the new climate. — Ему пришлось приспосабливаться к новому климату.

We adjusted our watches to local time. — Мы перевели свои часы на местное время.

19 adjust

20 adjust

adjust one’s watch пра́вильно поста́вить часы́

См. также в других словарях:

adjust — 1 Adjust, regulate, fix share the meaning to set right or to rights. Adjust implies modification to meet a need. To adjust a thing one brings it by some change into its exact or proper position or condition or into its right relationship with… … New Dictionary of Synonyms

adjust — ad·just vt 1 a: to determine the amount to be paid under an insurance policy in settlement of (a loss) b: to make new arrangements with creditors for the payment of (the debts of a debtor in bankruptcy) 2: to calculate in accordance with a system … Law dictionary

adjust — ad‧just [əˈdʒʌst] verb [transitive] 1. to make small changes to something in order to correct or improve it: • Their monthly repayments are adjusted once a year. 2. seasonally adjusted ACCOUNTING seasonally adjusted figures have been changed… … Financial and business terms

adjust — Three new uses of this verb entered the language in the 20c: 1. Intransitive, with or without to: to adapt oneself to something • (She seemed to have adjusted to her new status with little difficulty L. Niven, 1983 • She needs time to adjust S.… … Modern English usage

adjust — [v1] become or make prepared, adapted acclimatize, accommodate, accustom, adapt, alter, arrange, compose, conform, dispose, do as Romans do*, doctor*, fiddle with*, fine tune, fit, fix, fix up, get act together*, get it together*, grin and bear… … New thesaurus

adjust — (v.) late 14c., ajusten, to correct, remedy; reborrowed by c.1600 in sense arrange, settle, compose, from M.Fr. adjuster, O.Fr. ajouter to join (12c.), from L.L. adjuxtare to bring near, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + juxta next, related to … Etymology dictionary

adjust — ► VERB 1) alter slightly so as to achieve a desired result. 2) become used to a new situation. 3) assess (loss or damages) when settling an insurance claim. DERIVATIVES adjustability noun adjustable adjective adjuster noun adjustment noun … English terms dictionary

adjust — 01. It has taken me a long time to [adjust] to life in North America. 02. Jack had difficulty [adjusting] to life on his own after his wife passed away. 03. My ski bindings are loose. I think I should [adjust] them before I go skiing again. 04.… … Grammatical examples in English

Читайте также:  Естественный и формальный язык примеры

adjust */*/ — UK [əˈdʒʌst] / US verb Word forms adjust : present tense I/you/we/they adjust he/she/it adjusts present participle adjusting past tense adjusted past participle adjusted 1) a) [transitive] to change something slightly in order to make it better,… … English dictionary

Источник

to adjust

1 adjust

2 adjust

3 adjust

Синонимы

регулировать
настраивать


[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]

Тематики

Синонимы

4 adjust

5 adjust

6 adjust

7 adjust

8 adjust

9 adjust

you should adjust your expenditure to your income — деньги следует тратить в соответствии с доходами;

10 adjust

11 adjust

12 adjust

13 adjust

14 adjust

15 adjust

to adjust differences — урегулировать [устранить\] разногласия

to adjust oneself to changes in temperature [new conditions\] — привыкать к изменениям температуры [к новым условиям\]

to adjust the brakes (of one’s car) — отрегулировать тормоза (своего автомобиля)

The insurer has a duty to adjust claims fairly and promptly. — Страховщик обязан урегулировать страховые требования добросовестно и быстро.

16 adjust

17 adjust

18 adjust

adjust for — регулировать по какому-л. параметру

19 adjust

приспосабливать, пригонять, прилаживать

регулировать;
устанавливать;
выверять

улаживать (спор и т. п.)

устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису

according to cost-of-living index регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума

to приспособляться, привыкать, адаптироваться

вчт. автоматическое устранение изолированных строк

20 adjust

См. также в других словарях:

adjust — 1 Adjust, regulate, fix share the meaning to set right or to rights. Adjust implies modification to meet a need. To adjust a thing one brings it by some change into its exact or proper position or condition or into its right relationship with… … New Dictionary of Synonyms

adjust — ad·just vt 1 a: to determine the amount to be paid under an insurance policy in settlement of (a loss) b: to make new arrangements with creditors for the payment of (the debts of a debtor in bankruptcy) 2: to calculate in accordance with a system … Law dictionary

adjust — ad‧just [əˈdʒʌst] verb [transitive] 1. to make small changes to something in order to correct or improve it: • Their monthly repayments are adjusted once a year. 2. seasonally adjusted ACCOUNTING seasonally adjusted figures have been changed… … Financial and business terms

adjust — Three new uses of this verb entered the language in the 20c: 1. Intransitive, with or without to: to adapt oneself to something • (She seemed to have adjusted to her new status with little difficulty L. Niven, 1983 • She needs time to adjust S.… … Modern English usage

adjust — [v1] become or make prepared, adapted acclimatize, accommodate, accustom, adapt, alter, arrange, compose, conform, dispose, do as Romans do*, doctor*, fiddle with*, fine tune, fit, fix, fix up, get act together*, get it together*, grin and bear… … New thesaurus

adjust differences — index agree (comply), agree (contract), arbitrate (conciliate), dicker Burton s Legal Thesaurus. William C. Burto … Law dictionary

adjust difficulties — index mediate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

adjust oneself to — index countenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

Источник

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

I adjusted the volume on the radio.

Я отрегулировал громкость радио.

He had to adjust to the new climate.

Ему пришлось приспосабливаться к новому климату.

It took a few minutes for his eyes to adjust to the dark.

Несколько минут ушло на то, чтобы его глаза привыкли к темноте.

He paused to adjust his spectacles.

Он остановился, чтобы поправить свои очки.

We adjusted our watches to local time.

Мы перевели свои часы на местное время.

Check and adjust the brakes regularly.

Проверяйте и регулируйте тормоза регулярно.

It is difficult to adjust one’s habits to someone else’s.

Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие.

We must adjust to the bad economic situation.

Мы должны приспособиться к плохой экономической ситуации.

It took time to adjust myself to motherhood.

Читайте также:  Все времена португальского языка

Потребовалось время, чтобы привыкнуть к материнству.

Taste the soup and adjust the seasoning.

Попробуйте суп и добавьте приправы по вкусу.

They’ll soon settle in — kids are very good at adjusting.

Скоро они пообвыкнутся — дети вообще очень быстро приспосабливаются.

She adjusted the car seat so she could reach the pedals.

Она отрегулировала водительское сиденье так, чтобы можно было дотянуться до педалей.

It’s hard to adjust myself to the idea that she’s gone.

Трудно привыкнуть к мысли о том, что она ушла /что её больше нет/.

My parents had trouble adjusting to living in an apartment.

Моим родителям было сложно приспособиться к жизни в квартире.

Some visitors find it difficult to adjust to the city’s high altitude.

Некоторым приезжим сложно адаптироваться к тому, что город находиться на большой высоте.

Four were named on each side to adjust their differences.

С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия.

You can adjust the incline of the ramp.

Вы можете регулировать наклон пандуса.

The insurer has a duty to adjust claims fairly and promptly.

Страховщик обязан урегулировать страховые требования добросовестно и быстро.

It took a few seconds for her eyes to adjust to the darkness.

Несколько секунд её глаза привыкали к темноте.

Going to a new school can be difficult, but the kids will eventually adjust.

Переходить в новую школу порой нелегко, но дети со временем освоятся.

The new cameras adjust the diaphragm automatically.

В новые камерах диафрагма регулируется автоматически.

The car is easier to drive since the clutch was adjusted.

С тех пор, как отрегулировали сцепление, автомобилем стало легче управлять.

If your employment status changes, your tax code will be adjusted accordingly.

Если ваш статус занятости изменится, ваш налоговый код будет соответствующим образом скорректирован.

Adjust the driver’s seat so that all the controls are within reach (=close enough to touch).

Отрегулируйте водительское сиденье так, чтобы все элементы управления находились в пределах досягаемости (т.е. были достаточно близко, чтобы их можно было коснуться).

You can adjust the slope of the ramp.

Наклон пандуса можно отрегулировать.

He designed the chair to adjust automatically.

Он разработал кресло с автоматической подстройкой.

He makes less money now, when you adjust for inflation, than he did 10 years ago.

Учитывая инфляцию, сейчас он зарабатывает меньше, чем десять лет назад.

Источник

adjust

101 устанавливатъ

См. также в других словарях:

adjust — 1 Adjust, regulate, fix share the meaning to set right or to rights. Adjust implies modification to meet a need. To adjust a thing one brings it by some change into its exact or proper position or condition or into its right relationship with… … New Dictionary of Synonyms

adjust — ad·just vt 1 a: to determine the amount to be paid under an insurance policy in settlement of (a loss) b: to make new arrangements with creditors for the payment of (the debts of a debtor in bankruptcy) 2: to calculate in accordance with a system … Law dictionary

adjust — ad‧just [əˈdʒʌst] verb [transitive] 1. to make small changes to something in order to correct or improve it: • Their monthly repayments are adjusted once a year. 2. seasonally adjusted ACCOUNTING seasonally adjusted figures have been changed… … Financial and business terms

adjust — Three new uses of this verb entered the language in the 20c: 1. Intransitive, with or without to: to adapt oneself to something • (She seemed to have adjusted to her new status with little difficulty L. Niven, 1983 • She needs time to adjust S.… … Modern English usage

adjust — [v1] become or make prepared, adapted acclimatize, accommodate, accustom, adapt, alter, arrange, compose, conform, dispose, do as Romans do*, doctor*, fiddle with*, fine tune, fit, fix, fix up, get act together*, get it together*, grin and bear… … New thesaurus

adjust — (v.) late 14c., ajusten, to correct, remedy; reborrowed by c.1600 in sense arrange, settle, compose, from M.Fr. adjuster, O.Fr. ajouter to join (12c.), from L.L. adjuxtare to bring near, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + juxta next, related to … Etymology dictionary

Читайте также:  Аделя на арабском языке

adjust — ► VERB 1) alter slightly so as to achieve a desired result. 2) become used to a new situation. 3) assess (loss or damages) when settling an insurance claim. DERIVATIVES adjustability noun adjustable adjective adjuster noun adjustment noun … English terms dictionary

adjust — 01. It has taken me a long time to [adjust] to life in North America. 02. Jack had difficulty [adjusting] to life on his own after his wife passed away. 03. My ski bindings are loose. I think I should [adjust] them before I go skiing again. 04.… … Grammatical examples in English

adjust */*/ — UK [əˈdʒʌst] / US verb Word forms adjust : present tense I/you/we/they adjust he/she/it adjusts present participle adjusting past tense adjusted past participle adjusted 1) a) [transitive] to change something slightly in order to make it better,… … English dictionary

Источник

adjust

61 adjust

62 adjust

63 adjust

64 adjust

65 adjust

66 adjust

67 adjust

68 adjust

69 adjust

70 adjust

71 adjust

72 adjust

73 adjust

74 adjust

75 adjust

76 adjust

77 adjust

78 adjust

79 adjust

80 adjust

См. также в других словарях:

adjust — 1 Adjust, regulate, fix share the meaning to set right or to rights. Adjust implies modification to meet a need. To adjust a thing one brings it by some change into its exact or proper position or condition or into its right relationship with… … New Dictionary of Synonyms

adjust — ad·just vt 1 a: to determine the amount to be paid under an insurance policy in settlement of (a loss) b: to make new arrangements with creditors for the payment of (the debts of a debtor in bankruptcy) 2: to calculate in accordance with a system … Law dictionary

adjust — ad‧just [əˈdʒʌst] verb [transitive] 1. to make small changes to something in order to correct or improve it: • Their monthly repayments are adjusted once a year. 2. seasonally adjusted ACCOUNTING seasonally adjusted figures have been changed… … Financial and business terms

adjust — Three new uses of this verb entered the language in the 20c: 1. Intransitive, with or without to: to adapt oneself to something • (She seemed to have adjusted to her new status with little difficulty L. Niven, 1983 • She needs time to adjust S.… … Modern English usage

adjust — [v1] become or make prepared, adapted acclimatize, accommodate, accustom, adapt, alter, arrange, compose, conform, dispose, do as Romans do*, doctor*, fiddle with*, fine tune, fit, fix, fix up, get act together*, get it together*, grin and bear… … New thesaurus

adjust — (v.) late 14c., ajusten, to correct, remedy; reborrowed by c.1600 in sense arrange, settle, compose, from M.Fr. adjuster, O.Fr. ajouter to join (12c.), from L.L. adjuxtare to bring near, from L. ad to (see AD (Cf. ad )) + juxta next, related to … Etymology dictionary

adjust — ► VERB 1) alter slightly so as to achieve a desired result. 2) become used to a new situation. 3) assess (loss or damages) when settling an insurance claim. DERIVATIVES adjustability noun adjustable adjective adjuster noun adjustment noun … English terms dictionary

adjust — 01. It has taken me a long time to [adjust] to life in North America. 02. Jack had difficulty [adjusting] to life on his own after his wife passed away. 03. My ski bindings are loose. I think I should [adjust] them before I go skiing again. 04.… … Grammatical examples in English

adjust */*/ — UK [əˈdʒʌst] / US verb Word forms adjust : present tense I/you/we/they adjust he/she/it adjusts present participle adjusting past tense adjusted past participle adjusted 1) a) [transitive] to change something slightly in order to make it better,… … English dictionary

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу
Adblock
detector