Армянские комедии: список лучших. Армянские комедии на русском языке
Считается, что армянский кинематограф зародился в 1911 году, когда была произведена первая съемка одной из церковных церемоний в св. Эчмиадзине, а первый художественный фильм на национальную тематику снял в Каире В. Зардарян. Довольно рано были сделаны первые шаги и в юмористическом жанре. Первые армянские комедии были немыми. В частности, к числу таких фильмов относится «Шор и Шоршор», появившийся на экранах в 1926 году.
В последние два десятилетия армянский кинематограф стал постепенно выходить из затяжного кризиса постсоветского периода. Не секрет, что современный зритель предпочитает ходить в кино, чтобы развлечься. Именно поэтому чаще всего на экраны выходят армянские комедии, пользующиеся популярностью как в этой небольшой стране, так и за ее пределами.
«Хани-мани»
Эта комедия совместного армяно-российского производства была снята в 2015 году. Она получила специальный приз кинематографического фестиваля «Окно в Европу». Сюжет фильма развивается вокруг приезда в Ереван руководителя (в исполнении Йонаса Версецкаса) крупной международной кредитной организации. Центробанк Армении заинтересован в получении 50-миллионного транша. Убедить зарубежного гостя подписать соответствующий договор поручено Вилену Апресяну. В противном случае ему грозит увольнение с занимаемой им высокой должности. Ситуация усложняется тем, что зарубежный гость настроен не слишком благожелательно, а армянское гостеприимство нередко ставит европейцев в тупик. Конечно, как и другие армянские комедии, «Хани мани» заканчивается хеппи-эндом, однако героям приходится пройти через множество испытаний.
«Ереван блюз»
Фильм появился на экранах в 1998 году. В комедии снялись такие известные актеры и деятели армянского эстрадного искусства, как Микаэл Погосян, Анжела Бабаджанян, Рубен Ахвердян, Форш, Арамо. Картина является своеобразным продолжением культового армянского спектакля «Меа кульпа». Действие происходит в период, который армяне называют «темными и холодными годами», когда страна находилась в состоянии войны, разрухи после Спитакского землетрясения и транспортной блокады. Тем не менее в домах ереванцев звучит смех, ибо они не теряют чувство юмора. Главный герой — влюбленный в свой город Амазасп — пытается «спасти» окружающих, которые стали жертвой зарождающихся рыночных отношений. Он попадает в различные комические ситуации, из которых выходит с честью, несмотря на то, что все считают его чудаком.
«Фул-хаус»
Этот комедийный сериал уже три сезона обеспечивает хорошее настроение армянскому телезрителю. Секрет успеха кроется в узнаваемости образов главных героев, которые являют типичными представителями современной армянской молодежи. Две подружки-студентки — Лика и Татевик — решили снять квартиру в Ереване. Заплатив крупную сумму, присланную родителями, они приходят в «свое» новое жилье, где встречают друзей Феликса, Арсена и Мушега, которые также за него уже заплатили брокеру-мошеннику. Оказывается, что вернуть деньги нет никакой возможности. Девушки боятся рассказать родителям о создавшемся положении, так как те изначально не хотели отпускать их в Ереван. После долгих обсуждений компания решает поселиться вместе. Следить за нравственностью молодежи берется Мушег, который старше ребят и после развода и многолетней войны с тещей стал убежденным противником всех дочерей Евы. Кроме того, у Лики есть двоюродный брат Грач, известный силач и драчун, готовый расправится с любым, кто посмотрит в сторону его сестры. Как долго молодежь сможет скрывать от близких, что живет в одной квартире?
«Потерянный и найденный в Армении»
Эта комедия совместного производства с США режиссера Гора Киракосяна вышла на экраны в 2012 году. Ее премьерный показ состоялся в рамках фестиваля «Гранат». Фильм рассказывает об американском туристе, который отдыхает на побережье Турции. Он решает полетать на парашюте, однако сильный порыв ветра сносит его на север. Через некоторое время американец совершает далеко не мягкую посадку на крышу сарая в одной из приграничных деревень Армении. Сельчане арестовывают человека, который, по их мнению, является вражеским диверсантом. Ситуация усугубляется тем, что никто из деревенских не говорит по-английски. К счастью, домой на каникулы приезжает студентка факультета иностранных языков. Но американец уже влюбился и не собирается уезжать, не раскрыв своих чувств красавице. Но не все так просто! Ему могут помешать представители местной «золотой молодежи» и даже лишенные женского общества пограничники сопредельного государства.
«Север-Юг»
Если вас интересуют лучшие армянские комедии, то посмотрите этот фильм, в котором наряду с профессиональными актерами роли сыграли рэперы Мишо и Айко, победительница «Новой Волны» Сона Шахгельдян, телеведущая Диана Маленко и многие другие. Картина рассказывает о приключениях четырех школьных друзей, которые объединяются, чтобы выполнить задание олигарха и подзаработать деньжат.
«Большая история в маленьком городе»
Армянские комедии последних лет нередко являются адаптированными ремейками зарубежных фильмов. Правда, в подавляющем большинстве случаев армянский колорит делает их неузнаваемыми. В частности, сюжеты о двойниках в мировом кинематографе встречаются сплошь и рядом. О путанице, возникшей в результате подмены одного человека другим, рассказывается и в комедии «Большая история в маленьком городе». Однако тут речь идет о… покойниках. Несмотря на это, фильм получился исключительно смешным, и хорошее настроение зрителям обеспечено.
«Арамма»
Комедия рассказывает о юноше, который обратился в турфирму и попросил организовать совершенно оригинальное заграничное путешествие. Эму обещали полный эксклюзив и отправил … к аборигенам. Там молодому армянину пришлось нелегко, так как обычаи людей, живущих вдали от цивилизации, могут обескуражить любого. Однако и обитателям девственных джунглей трудно ужиться с гостем из Еревана.
Картины советского периода
Армянские комедии на русском языке, снятые до распада СССР, также будут интересны, особенно людям старшего поколения. По сей день особенно популярны фильмы с Фрунзиком Мкртчяном. В их числе особого упоминания заслуживает картина «Мужчины» режиссера Эдмонда Кеосаяна и «Парни музкоманды», в которых задействованы многие звезды армянского кинематографа.
Теперь вы знаете, какие новые армянские комедии вам стоит посмотреть. За редким исключением, фильмы в легком жанре от кинематографистов этой страны удачны, в них отсутствуют пошлые шутки, и они обеспечат хорошее настроение всей семье.
Источник
5 армянских комедий для тех, кто не поехал на дачу
Майские праздники — отличное время для отличных фильмов. Выбрали для вас пять комедий, которые точно поднимут настроение весенним вечером.
1. «Север-Юг» («Հյուսիս-Հարավ», 2015, реж. Давид Бабаханян)
Комедия про четырех друзей, один из которых оказался в серьезной переделке. Незадачливый биолог Нвер, сотрудник НИИ, должен был следить за личным зоопарком олигарха Ламберта Хачатуровича (Мкртич Арзуманян). Устроив вечеринку в особняке богача, чтобы впечатлить даму сердца и друзей, Нвер и сам не знал, чем все закончится. Он случайно разнес статую горячо любимого покойного отца Ламберта Хачатуровича. Теперь друзьям в кратчайшие сроки надо добыть аналогичную скульптуру, пока олигарх не вернулся из Москвы… Все это на фоне галлюцинаций Нвера, любовных перипетий, махинаций с землей и строительства шоссе «Север-Юг».
2. «Poker.АМ» («Покер по правилам любви», 2012, реж. Давид Бабаханян)
Главный герой в исполнении Ованнеса Азояна готовится сделать предложение любимой девушке. Он купил бриллиантовое кольцо и даже блестящий голубой галстук — именно того цвета, который ненавидит мама невесты… Но до дома любимой он так и не доехал: помешали угон машины, которая ему даже не принадлежала, кража кольца и подозрения в измене. Теперь герою надо вернуть себе доброе имя, а попутно выиграть чемпионат по покеру, на котором он встретится с прекрасной угонщицей.
3. «Вай, мама-джан» («Վայ, մամա ջան», 2016, реж. Сергей Айрапетян)
Карлен Симонян — врач одной из ереванских больниц готовится произнести речь на открытии важной международной конференции по медицине. Главный врач намекнул, что в случае успеха он пойдет на повышение, а Симонян сядет в его кресло. Но тут вмешалась бывшая коллега, которую Карлен не видел больше двадцати лет. Она объявила, что у нее от Карлена взрослый сын… А тут и сам сын врывается в больницу, преследуемый полицией. Теперь Симоняну надо разобраться с неожиданным открытием, не провалить свое выступление и увильнуть от любопытной жены.
Главные роли исполнили актеры театра «Амазгаин». Эпатажный Сергей Даниелян запомнился небольшой, но великолепно сыгранной ролью.
4. «Super Mama» (2014, реж. Арман Марутян и Ваагн Хачатрян)
Романтическая комедия с Айком Марутяном и Ани Хачикян в главных ролях — армянская вариация на тему знаменитого американского фильма «Тутси» с Дастином Хоффманом. Актер Карен, мастер перевоплощений и мелкий аферист, однажды наткнулся на объявление: благотворительная организация снабжает матерей-одиночек жильем и деньгами. Он «усыновляет» мальчика-беспризорника и переодевается в женское платье. Цель достигнута, но все карты, как обычно, смешала любовь…
5. «Коэффициент любви» («Սիրո Գործակից», 2015, реж. Арман Марутян и Ваагн Хачатрян)
Тренер по теннису и владелец убыточного кафе в исполнении Айка Марутяна пытается ограбить отца ученицы — грозного олигарха, ради оплаты долгов. Неудачника ловят с поличным. Выбирая между жизнью и смертью, он соврал, что пробрался в особняк, потому что влюблен в дочь олигарха – весьма непривлекательную особу. Олигарх благословляет их, но проблема долга за кафе никуда не делась. Персонаж Марутяна решает добыть денег с помощью сложной любовно-теннисной комбинации…
Источник
Армянские фильмы
Армянские фильмы дают возможность окунуться в совершенно другой мир, отличающийся от того, который показывается в фильмах Голливуда или же в российском кино. Здесь присутствует своя, особая атмосфера и свой взгляд на вещи, который присущ именно таким картинам. Многим нравится смотреть армянские фильмы из-за того, что так можно познакомиться с культурным наследием этого края и этого народа, пережить с ним великие трагедии и искренне порадоваться светлым, тёплым моментам в его истории. Во многих жанрах кино тут ещё переживает своё становление, но от этого смотреть армянские фильмы только интересней. Можно наглядно познакомиться с существующей точкой зрения на те вещи, которые нам как зрителям уже показывали, возможно, раньше, но совершенно под другим ракурсом.
Эти произведения ещё и очень хороши для тех, кто учится армянскому языку. Можно использовать их как своеобразный учебный материал, вслушиваться в произношение, учиться распознавать отдельные фразы и слова на слух. Поскольку достать фильмы на армянском языке сегодня благодаря возможностям Интернета довольно просто, то у вас есть большое пространство для манёвров в плане обучения. Хотелось бы заметить, что фильмы способны стать очень хорошим подспорьем ещё и потому, что актёры, в отличие от живых людей, говорят чётко, не коверкают окончания. И, как правило, тут можно услышать классическую речь, без примесей разного влияния и диалектов. В большинстве картин также разговор идёт достаточно медленно, чтобы можно было спокойно разобрать слова.
Одновременно с этим при просмотре разных фильмов легко познакомиться с примерами эмоционального разговора или же спокойного, даже послушать, как звучат те или иные фразы, когда их фактически кричат. Диалоги также идут быстро, медленно, одним словом, у вас есть возможность подобрать любые варианты на свой вкус. Никто не мешает вам смотреть фильмы жанра, который вам больше по душе, в Армении сейчас снимаются и ужасы, и даже фэнтэзи. Хотя последнее только начало развиваться, первые опыты в упомянутом направлении не стали от этого менее интересными. В 2015 году вышло большое количество интересных новинок, они способы развлечь, порадовать или пробудить в зрителе любовь к этому краю. Армения в большинстве случаев показана с удивительной любовью.
Не может не радовать знаменитый юмор этого народа. Ведь комедии всегда были сильной стороной армянского кинематографа, и с течением времени ничего особо не поменялось в этом плане. Сколько приключений и совершенно неожиданных поворотов судьбы легко увидеть на своём экране! Причём совершенно бесплатно, в прекрасном качестве. Да и с озвучкой проблем тоже нет. Если вас интересуют картины на русском языке, то найти и такие сложности не составит. Тем более, что на нашем сайте организована удобная система поиска специально для вас.
Источник
Армянское Товарищество
Miaban
Ниже приведены ссылки на некоторые (около 20) армянские исторические художественные фильмы.
Урарту. Забытое царство
2020 год, премьера в Испании
Киликия: страна львов
Тизер на армянском с титрами русском
Тизер на английском
«Линия» (Жизнь и борьба)
1991-1994 годы. Об Арцахской войне
на армянском с титрами на английском
«Пепел»
Единственный в мире художественный фильм на амшенском диалекте армянского языка
Про АСАЛА, действие во Франции в 1993 г.
«Землетрясение»
Про землетрясение в Спитаке и Гюмри 1988 года
Фильм открывается только на сайте ютуб https://youtu.be/T44FIp5yLMo
«Песня старых дней»
О Великой Отечественной войне 1941-45 ггю
«Зангезур — Զանգեզուր» 1938
«Братья Сарояны / Սարոյան եղբայրներ»
«Garegin Njdeh» «Гарегин Нжде» «Գարեգին Նժդեհ»
«Վանա ծովուն արշալույսը» «Рассвет над озером Ван»
О Геноциде армян в Турции
на армянском с титрами на английском
Про Геноцид армян в Турции
драматический фильм режиссёра Фатиха Акина
на русском, на этом ютуб канале 4,6 млн просмотров на 1.6.2020
«Обещание» («Promise»)
О Геноциде армян в Турции
Майрик (Mayrig)
О Геноциде армян в Турции
на русском, только в этом ютуб канале 456 тысяч просмотров на 1.6.2020
на армянском, только в этом ютуб канале 604 тысяч просмотров на 1.6.2020
«Улица Паради 588» (Майрик-2)
«Арарат»
Про Геноцид армян в Турции
40 Дней Муса Дага
Про Геноцид армян в Турции
«Сыны Сасуна»
на армянском с титрами на русском
«Наапет»
«Дзори Миро» (Миро из каньона)
О Геноциде армян в Турции
на армянском, 1979 г.
«Мхитар Спарапет — Давид Бек — Դավիթ Բեկ»
на русском («Звезда надежды»)
«Քրմուհին» «Жрица» «The Priestess»
режиссёр Виген Чалдранян
2 thoughts on “ Армянские исторические художественные фильмы ”
Добавить комментарий Отменить ответ
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
Источник
Топ-15 армянских фильмов: к просмотру обязательно
Фильм «Пэпо» стал одним из символов становления Армении. Именно этим первым армянским звуковым фильмом, снятым в 1935 году, армянский кинематограф открыл новую страницу в своей истории. Неслучайно, что его с нескрываемым удовольствием смотрят несколько поколений зрителей.
Фильм задумал и воплотил в жизнь режиссер Амо Бек-Назаров. Он собрал прекрасную творческую группу, в том числе, известных актеров армянского театра и кино – Грачья Нерсисяна, Авета Аветисяна, Асмик, Давида Маляна, Армена Гулакяна, Нину Манучарян. За камерой стоял видный оператор «Мосфильма» Дмитрий Фельдман, а главную женскую роль исполняла известная в Закавказье актриса немого кино Татьяна Махмурян.
Фильм повествует о противостоянии честного бедного рыбака Пэпо и хитрого купца Зимзимова. Пэпо пытается через суд вернуть деньги, которые когда-то отец Пэпо дал в долг Зимзимову. Но находящийся в сговоре с Зимзимовым судья уничтожает подлинную расписку и заменят ее на фальшивую. Это позволяет обвинить Пэпо в подлоге.
«Песня первой любви»
Фильм «Песня первой любви» стал песней любви к знаменитому армянскому актеру Хорену Абрамяну, который после выхода на экраны фильма в 1958 году проснулся всесоюзной знаменитостью.
Фильм повествует о молодом певце Арсене Варунце, рано познавшем славу и не справившемся с её бременем. В результате злоключений он теряет семью и голос. Казалось бы, все кончено. Но актер с такой харизмой не мог потерпеть неудачу на всех фронтах, поэтому создатели фильма резко поворачивают сюжет: любящий жену Арсена молодой архитектор помогает ему вновь обрести веру в свой талант и вернуть любовь жены.
Несмотря на явно политическую окраску фильма, так как действия в нем развиваются накануне провозглашения советской власти в Армении, лента сразу после выхода на экраны в 1960 году стала одной из самых цитируемых в армянском кинематографе. Искрометный юмор и невероятная харизма таких актеров как Левон Тухикян, Фрунзик Мкртчян и Ким Ерицян заставили зрителей забыть о политической ангажированности фильма. Как говорится, «музыкант, нихт политик».
Сюжет фильма прост: большевик Цолак Дарбинян занимается революционной пропагандой в музкоманде дашнакской армии и вместе с музыкантами встречает приход Красной армии в Ереван.
Действие фильма разворачивается в XIX веке в провинциальном западноармянском городке. Богач Никогос-ага покупает для семьи бедняка Нерсеса-ахпара говяжью печень (тжвжик), после чего при всяком удобном и неудобном случае начинает напоминать ему об этом. Так выражение «А тжвжик?» стало нарицательным и употребляется в том случае, если кто-то начинает злоупотреблять оказанной помощью.
Фильм еще раз подтверждает старую как мир истину, что скупой платит дважды, и часто одними деньгами обойтись не удается.
Фильм посвящен теме Великой Отечественной войне и всегда живой памяти ее героев. На фронте погибает Люся, любимая девушка талантливого физика. Он продолжает работать, но время не лечит. На всем протяжении фильма главным лейтмотивом звучат темы памяти, любви и прошлого, без которого нет и будущего.
Примечательно, что сценарий фильма частично основан на истории жизни известного армянского физика Артёма Алиханяна, основателя Ереванского Института физики. А одна из главных женских ролей стала дебютной для молодой Маргариты Тереховой.
Еще один армянский фильм, представленный зрителю в 1967 году, который благодаря звездному составу актеров, стал классикой армянского кинематографа и разошелся на цитаты. Армен Джигарханян, Сос Саркисян и Фрунзик Мкртчян излучают в кадре такое добродушие и столько тепла, что миллионы зрителей (а прокат составил более 2 млн. человек) по нескольку раз пересматривали фильм о мужской дружбе.
Фильм, задуманный как комедия, стал трагикомедией. Сначала друзья не поняли Мко, женившегося на русской девушке, а потом герои уходят на войну и не возвращаются.
Фильм гениального армянского кинорежиссера, легенды мирового кинематографа Сергея Параджанова невозможно «подогнать» ни под какие обычные киноформаты. Это, скорее, поэтическая кинопритча, рассказывающая о «певце любви», армянском поэте Саят-Нове.
В фильме, снятом в 1968 году, единой сюжетной линией показан духовный мир Поэта, история его любви, отношение Поэта к религии, светской власти, народу. При этом повествование в ленте ведется без текста, Параджанов на языке образов передает самые сложные поэтические метафоры.
Творческий тандем Фрунзе Довлатяна и Хорена Абрамяна сделал советский фильм о братоубийственной гражданской войне классикой армянского кинематографа.
Фильм 1969 года является экранизацией произведения известного армянского писателя Гранта Матевосяна. Иносказательная притча о взаимоотношениях города и деревни, власти и человека, советского и национального, рассказанная блестящим актерским ансамблем, в который вошли Сос Саркисян, Фрунзик Мкртчян, Хорен Абрамян, Азат Шеренц, Артавазд Пелешян и Галя Новенц, приобрела общечеловеческое значение.
Сюжет фильма сводится он к тому, что четверо друзей, работающих таксистами, решают помочь в любовных делах младшему коллеге, который влюбился окончательно и бесповоротно. И неважно, что вся находчивость и изобретательность, проявленная «рыцарями баранки без страха и упрека», так и не заставили красавицу обратить внимание на Арама.
О популярности фильма свидетельствует тот факт, что его героям спустя много лет установили памятник в центре Еревана.
Фильм можно по праву назвать первым армянским мюзиклом. Лента, снятая в 1975 году, пропагандировала дружбу народов, а также заставила всех жителей СССР поверить в то, что каждый из жителей большой страны имеет право верить в чудо под названием Любовь, которая устраняет любые преграды.
История о том, как русская девушка обрела второй дом в Армении, а родственники ее и жениха, несмотря на разницу в менталитете и обычаях, стали одной дружной семьей, оказалась близкой многочисленным зрителям, а самые яркие фразы из фильма стали цитатами.
«Шелковица» – одна из самых удачных короткометражек “Арменфильма”. Фильм 1978 года рассказывает о двух семьях, живущих по соседству в мире и добром здравии. Интрига фильма заключается в том, что у гиганта – отца одного семейства рождаются только девочки, а у щуплого и неказистого на вид второго – только мальчики.
Именно на этой почве и возникает конфликт между семьями, для преодоления которого потребуется много усилий с обеих сторон. «Яблоком раздора» становится шелковичное дерево.
Фильм «Пощечина» (в армянском прокате «Кусок неба») является одним из самых трогательных армянских фильмов о любви. История мальчика-сироты, который вырос в семье родственников, и влюбился в падшую женщину, тоже сироту. Образ доброй и всепрощающей матери блестяще сыграла Софико Чиаурели, а падшего ангела (символично, что девушку зовут Анжела) – Галина Беляева.
Следует отметить, что фильм, вышедший на экраны в 1980 году, сыграл «злую шутку» с исполнителем главной роли Ашотом Адамяном, долгие годы игравшего в армянских фильмах только романтических героев.
Фильм «Гикор» относится к числу тех, которые ни одному зрителю не удалось досмотреть без слез. История про то, как крестьянский мальчик, отданный в услужение для того, чтобы выйти в люди, так и не освоился в новой обстановке, а затосковал и умер, не нова ни в литературе, ни в кинематографе, но для армян приобретает совсем особое значение.
Как тонко заметил известный армянский композитор Тигран Мансурян, написавший потрясающую музыку к фильму, все армяне, попадая за границу, в новую и незнакомую для себя обстановку, начинают чувствовать себя «немного Гикорами».
Источник
