Cisco как сменить язык

Содержание

Базовая настройка маршрутизатора с помощью Cisco Configuration Professional

Параметры загрузки

Об этом переводе

Этот документ был переведен Cisco с помощью машинного перевода, при ограниченном участии переводчика, чтобы сделать материалы и ресурсы поддержки доступными пользователям на их родном языке. Обратите внимание: даже лучший машинный перевод не может быть настолько точным и правильным, как перевод, выполненный профессиональным переводчиком. Компания Cisco Systems, Inc. не несет ответственности за точность этих переводов и рекомендует обращаться к английской версии документа (ссылка предоставлена) для уточнения.

Содержание

Введение

В этом документе описано использование Cisco Configuration Professional (CP ) для настройки базовой конфигурации маршрутизатора. Базовая конфигурация маршрутизатора включает в себя конфигурацию IP-адреса, маршрутизацию по умолчанию, статическую и динамическую маршрутизацию, статическое и динамическое преобразование NAT, имя хоста, баннера, секретный пароль, учетные записи пользователей и другие параметры. Cisco CP позволяет настроить маршрутизатор в нескольких сетевых средах, таких как Small Office Home Office (SOHO), филиал компании (BO), региональное отделение и центральный узел или главный офис предприятия, используя простой веб-интерфейс управления.

Предварительные условия

Используемые компоненты

Сведения, содержащиеся в данном документе, касаются следующих версий программного обеспечения и оборудования:

Маршрутизатор Cisco 2811 с выпуском 12.4 (9) программного обеспечения Cisco IOS

Версия Cisco CP 2.5

Сведения, представленные в этом документе, были получены от устройств, работающих в специальной лабораторной среде. Все устройства, описанные в этом документе, были запущены с чистой (стандартной) конфигурацией. В рабочей сети необходимо изучить потенциальное воздействие всех команд до их использования.

Установка Cisco Configuration Professional

Выполните следующие шаги для установки CCP:

Запустите Cisco CP с локального компьютера из меню Start > Programs > Cisco Configuration Professional и выберите Community (Сообщество), содержащее маршрутизатор, который нужно настроить.

Для обнаружения устройства, которое следует настроить, выделите маршрутизатор и нажмите кнопку Discover (Обнаружить).

Примечание. Для получения информации о моделях маршрутизаторов Cisco и выпусках IOS, которые совместимы с CCP версии 2.5, см. Совместимые выпуски Cisco IOS.

Примечание. Для получения информации о требованиях к ПК для запуска CCP версии 2.5 см. Системные требования

Конфигурация маршрутизатора для запуска Cisco CP

Выполните следующие действия по настройке, чтобы запустить Cisco CP на маршрутизаторе Cisco:

Подключитесь к маршрутизатору с помощью Telnet, SSH или консоли.

Войдите в режим глобальной конфигурации с помощью следующей команды:

Если HTTP и HTTPS включены и настроены для использования нестандартных номеров портов, можно пропустить этот шаг и просто использовать уже настроенный номер порта.

Включите сервер HTTP или HTTPS маршрутизатора с помощью следующих команд ПО Cisco IOS:

Создайте пользователя с уровнем привилегий 15:

Примечание. Замените и

на имя пользователя и пароль, которое следует настроить. Не используйте один и тот же пароль для пользователя и параметра enable password.

Настройте SSH и Telnet для локального входа и уровня привилегий 15.

(Необязательно) Включите локальное ведение журнала для поддержки функции мониторинга журнала:

Требования

В этом документе предполагается, что маршрутизатор Cisco полностью в рабочем состоянии и настроен с разрешением Cisco CP изменять конфигурацию.

Читайте также:  Imperfekt passiv в немецком языке

Условные обозначения

Настройка

В этом разделе содержатся сведения по настройке базовых параметров для маршрутизатора в сети.

Примечание. Используйте Средство поиска команд (только для зарегистрированных клиентов) для получения дополнительной информации по используемым в данном разделе командам.

Схема сети

В настоящем документе используется следующая схема сети:

Примечание. Схемы IP-адресации, используемые в этой конфигурации, нельзя использовать для маршрутизации в Интернете. Это адреса RFC 1918, используемые в лабораторной среде.

Interface Configuration

Выполните следующие шаги для настройки интерфейсов маршрутизатора Cisco:

Нажмите Home (Главная), чтобы перейти на главную страницу Cisco CP.

На главной странице Cisco CP содержатся такие сведения, как программное и аппаратное обеспечение маршрутизатора, доступность функций и сводка по конфигурации.

Выберите Configure (Настроить) > Interface Management (Управление интерфейсами) > Interfaces and Connections (Интерфейсы и подключения) > Create Connection (Создать подключение), чтобы настроить подключение к глобальной сети (WAN) для интерфейса.

Например, для FastEthernet 0/1 выберите опцию Ethernet и нажмите Create New Connection (Создать новое подключение).

Примечание. Для других типов интерфейсов, таких как Ethernet, выберите соответствующий тип интерфейса и нажмите Create New Connection (Создать новое подключение), чтобы продолжить.

Нажмите Next, чтобы продолжить настройку после появления нужного интерфейса:

Выберите FastEthernet 0/1 (желаемый) в опции Available Interfaces (Доступные интерфейсы) и нажмите Next (Далее).

Укажите статический IP-адрес интерфейса с соответствующей маской подсети нажмите Next.

Настройте маршрутизацию по умолчанию с дополнительными параметрами, такими как IP-адрес следующего перехода (172.16.1.2 согласно схеме сети), предоставленный интернет-провайдером, и нажмите Next (Далее).

Откроется окно со сводной информацией об изменениях, которые пользователь внес в конфигурацию. Нажмите кнопку Finish.

Примечание. Возможность подключения конфигурации можно проверить, установив флажок рядом с полем Test the connectivity after configuring (Проверить подключение после настройки). Это доступная дополнительная функция.

Появится следующее окно, отображающее состояние доставки команды в маршрутизатор. Кроме того, оно отображает ошибки, если доставка команды не удалась, из-за несовместимых команд или неподдерживаемых функций.

Выберите Configure (Настроить) > Interface Management (Управление интерфейсами) > Interfaces and Connections (Интерфейсы и подключения) > Edit Interfaces/Connections (Изменить интерфейсы/подключения), чтобы добавить, изменить или удалить различные интерфейсы.

Выделите интерфейс, в который необходимо внести изменения и нажмите Edit, чтобы изменить или отредактировать конфигурацию интерфейса. Здесь можно изменить ранее установленные статические IP-адреса.

Конфигурация статического преобразования сетевых адресов (NAT)

Конфигурация динамического NAT

Выполните следующие шаги для настройки динамического NAT в маршрутизаторе Cisco:

Выберите Configure (Настроить) > Router (Маршрутизатор) > NAT > Basic NAT (Базовое NAT) и нажмите Launch the selected task (Запустить выбранную задачу), чтобы настроить базовое преобразование NAT.

Нажмите кнопку Next.

Выберите интерфейс, который подключается к Интернету или интернет-провайдеру, а также выберите диапазон IP-адресов, которому следует предоставить доступ в Интернет. После выбора этой информации нажмите Next (Далее), как показано здесь:

Откроется окно со сводной информацией об изменениях, которые пользователь внес в конфигурацию. Нажмите кнопку Finish.

В окне «Edit NAT Configuration» отображается готовая конфигурация динамического преобразования сетевых адресов (NAT) с перегруженными преобразованными IP-адресами (PAT). Чтобы настроить динамическое преобразование сетевых адресов (NAT) для пула адресов, выберите Address Pool.

Здесь предоставляются такие сведения, как имя пула и диапазон IP-адресов с сетевой маской. Бывают ситуации, когда большая часть адресов пула назначена и в нем практически не остается IP-адресов. В этом случае можно использовать PAT с одним IP-адресом для обеспечения дополнительных запросов IP-адресов. Установите флажок Port Address Translation (PAT), если вы хотите, чтобы маршрутизатор использовал функцию PAT, когда в пуле заканчиваются IP-адреса. Нажмите кнопку ОК.

Выберите Address Pool (Пул адресов) в поле Type (Тип), укажите имя для пула адресов как pool и нажмите OK.

В открывшемся окне будет отображаться конфигурация динамического преобразования адресов (NAT) для пула адресов. Нажмите кнопку Designate NAT Interfaces.

Используйте это окно для назначения внутренних и внешних интерфейсов, которые следует использовать в преобразованиях NAT. NAT использует внешние и внутренние назначения во время интерпретации правил трансляции, поскольку трансляция может выполняться как из внутренней сети во внешнюю, так и из внешней во внутреннюю.

Читайте также:  Repair перевести на русский язык

После назначения эти интерфейсы используются во всех правилах трансляции NAT. Назначенные интерфейсы отображаются над списком правил преобразования (Translation Rules) в главном окне NAT.

Статическая конфигурация NAT

Выполните следующие шаги для настройки статического NAT в маршрутизаторе Cisco:

Выберите Configure (Настроить) > Router (Маршрутизатор) > NAT > Edit NAT Configuration (Изменить конфигурацию NAT) и нажмите Add (Добавить), чтобы настроить статическое преобразование NAT.

Выберите Direction (Направление) от внутреннего интерфейса к внешнему или наоборот, а также укажите внутренний IP-адрес, который будет преобразован, в поле Translate from Interface (Преобразовать из интерфейса). В области Translate to Interface (Преобразовать в интерфейс) выберите Type (Тип):

Выберите IP Address, если необходимо использовать преобразование для IP-адреса, введенного в поле «IP Address».

Выберите Interface, если необходимо, чтобы функция Translate from Address использовала интерфейс маршрутизатора. Адрес, указанный в окне Translate from Address, преобразуется в IP-адрес, который назначен интерфейсу, указанному в поле «Interface».

Установите флажок Redirect Port, если необходимо включить в преобразование данные о порте внутреннего устройства. Это позволяет использовать один общедоступный IP-адрес для нескольких устройств. При этом номера портов, назначенные устройствам, должны быть разными. Для этого адреса преобразования необходимо создать по одной записи на каждое сопоставление порта. Выберите TCP, если используется TCP-порт или UDP для UDP-порта. В поле «Original Port» введите номер порта внутреннего устройства. В поле «Translated Port» введите номер порта, который маршрутизатор должен использовать для этого преобразования. См. раздел Разрешение доступа к внутренним устройствам из Интернета документа Настройка преобразования сетевых адресов: Начало работы.

В этом окне отображается конфигурация статического преобразования сетевых адресов (NAT) с включенным перенаправлением портов:

Конфигурация маршрутизации

Настройка статической маршрутизации

Выполните следующие шаги для настройки статичной маршрутизации в маршрутизаторе Cisco:

Выберите Configure (Настроить) > Router (Маршрутизатор) > Static and Dynamic Routing (Статическая и динамическая маршрутизация) и нажмите Add (Добавить), чтобы настроить статическую маршрутизацию.

Введите целевой сетевой адрес с маской и выберите либо исходящий интерфейс, либо IP-адрес следующего перехода.

В этом окне отображается статический маршрут, настроенный для сети 10.1.1.0 с IP-адресом следующего перехода 172.16.1.2:

Настройка динамической маршрутизации

Выполните следующие шаги для настройки динамической маршрутизации в маршрутизаторе Cisco:

Выберите Configure (Настроить) > Router (Маршрутизатор) > Static and Dynamic Routing (Статическая и динамическая маршрутизация).

Выберите RIP, а затем щелкните Edit.

Установите флажок Enable RIP (Включить RIP), выберите версию RIP и нажмите Add (Добавить).

Укажите сетевой адрес для объявления.

Нажмите Deliver, чтобы передать команды маршрутизатору.

В этом окне отображается конфигурация динамической маршрутизации RIP:

Другие параметры

Выполните следующие шаги для настройки других базовых параметров в маршрутизаторе Cisco:

Выберите Configure (Настроить) > Router (Маршрутизатор) > Router Options (Параметры маршрутизатора) и нажмите Edit (Изменить), если нужно изменить свойства Hostname (Имя хоста), Domain Name (Имя домена), Banner (Баннер) и Enable Secret Password (Включить секретный пароль) для маршрутизатора.

Выберите Configure (Настроить) > Router Access (Доступ к маршрутизатору) > User Accounts/View (Учетные записи пользователей/представление) для добавления/редактирования/удаления учетных записей пользователей на маршрутизаторе.

Выберите Configure > Utilities > Save Running Config to PC (Настроить > Утилиты > Сохранить текущую конфигурацию на ПК) для сохранения конфигурации в память NVRAM маршрутизатора, а также на ПК, и сброса текущей конфигурации до заводских настроек по умолчанию.

Примечание. Для того чтобы использовать CCP для восстановления файла конфигурации, сохраненного на компьютере, на маршрутизатор или для резервного копирования файла конфигурации с маршрутизатора на компьютер, откройте Configuration Editor (Редактор конфигурации) и нажмите I agree (Соглашаюсь). В окне Configure (Настроить) выберите Import configuration from PC (Импортировать конфигурацию с ПК), а затем нажмите кнопку replace running configuration (Заменить текущую конфигурацию).

Конфигурация интерфейса командой строки CLI

Проверка

Выберите Configure > Interface & Connections > Edit Interface Connections > Test Connection (Настроить > Интерфейс и подключения > Изменить подключения интерфейса > Проверить подключение), чтобы протестировать сквозное подключение. Можно указать IP-адрес удаленной стороны, щелкнув переключатель User-specified.

Читайте также:  Futurum в немецком языке werden

Устранение неполадок

Примечание. Дополнительные сведения о командах debug см. в документе Важные сведения о командах debug.

Для устранения неполадок используются следующие параметры:

Выберите Help (Справка) > About this Router (Об этом маршрутизатора), чтобы просмотреть подробные сведения об аппаратном и программном обеспечении маршрутизатора.

Опция Help (Справка) предоставляет сведения о различных доступных параметрах в Cisco CP для конфигурации маршрутизаторов.

Как можно изменить имя пользователя и пароль для маршрутизатора?

Имя и пароль пользователя маршрутизатора можно изменить с помощью Cisco CP. Выполните следующие шаги для изменения имени пользователя и пароля:

Создайте новую учетную запись временного пользователя, затем войдите в нее.

Измените имя пользователя и пароль учетной записи основного пользователя (т. е. учетной записи пользователя маршрутизатора, в которой следует изменить имя пользователя и пароль) в программе Cisco CP.

Выйдите из временной учетной записи и войдите в основную.

Удалите учетную запись временного пользователя после изменения пароля для основной учетной записи.

При использовании Internet Explorer 8 для доступа к Cisco CP возникает внутренняя ошибка. Как решить этот вопрос?

Вы могли получить следующую внутреннюю ошибку при использовании Internet Explorer 8 для настройки маршрутизатора серии 2800 с помощью Cisco CP:

Internal error: [FaultEvent fault=[RPC Fault faultString="Send failed" faultCode="Client.Error.MessageSend" faultDetail="Channel.Connect.Failed error NetConnection.Call.Failed: HTTP: Status 200: url: 'http://localhost:8600/messagebroker/amf'"] messageId="A08846FF-E7C6-F578-7C38-61C6E94899C7" type="fault" bubbles=false cancelable=true eventPhase=2]

Понижение версии Java не устраняет эту неполадку.

Эта ошибка может возникнуть из-за проблемы совместимости браузеров. Internet Explorer 8 изменяет многие базовые аспекты разработки приложений для IE. Cisco рекомендует понизить Internet Explorer до версии 7. Необходимо также удалить и повторно установить Cisco CP.

При попытке установить Cisco CP появляется следующее сообщение об ошибке: «Не удалось считать исходный файл. Возможно, файл поврежден. Повторно установите Cisco Configuration Professional, чтобы устранить неполадку» Как решить этот вопрос?

При загрузке установочного файла приложения и попытке установить Cisco CP может наблюдаться следующая ошибка:

Попробуйте решить эту проблему следующим способом.

Удалите все экземпляры Cisco CP с ПК и выполните загрузку и установку заново.

Если предыдущий шаг не помог, попытайтесь загрузить другую версию Cisco CP.

Примечание. Для связи с Центром технической поддержки Cisco требуются действующие учетные данные пользователя Cisco.

Как получить доступ к техническим журналам Cisco CP?

Нажмите Start> Programs> Cisco Systems> Cisco Configuration Professional> Collect Data for Tech Support (Пуск > Программы > Cisco Systems> Cisco Configuration Professional> Collect Data for Tech Support (Сбор данных для технической поддержки). Cisco CP автоматически архивирует журналы в файле zip-архива с именем _ccptech.zip. Выполните поиск этого файла в локальной файловой системе, если он не сохранен на рабочем столе. Эти технические журналы можно отправить в Центр технической поддержки Cisco для дальнейшего устранения неполадок.

Примечание. Закройте все экземпляры Cisco CP, чтобы избавиться от любых других проблем с архивацией журналов.

Обнаружение маршрутизатора занимает больше времени, чем обычно. Как решить этот вопрос?

Как только Cisco CP запущен и сообщество настроено, обнаружение маршрутизатора занимает больше времени, чем обычно. Вот журналы Cisco CP, которые описывают истекшее время:

Эта проблема происходит со всеми маршрутизаторами, независимо от их модели и платформы. Кроме того, на маршрутизаторах нет никаких проблем с памятью или ЦП.

Проверьте режим аутентификации. Если аутентификация не происходит локально, то проверьте, существует ли проблема с сервером аутентификации. Устраните проблему с сервером аутентификации для решения этого вопроса.

Мне не удается просмотреть страницу конфигурации IPS на Cisco CP. Как решить этот вопрос?

Когда определенная функция в окне конфигурации не показывает ничего, кроме пустой страницы, возможны проблемы с несовместимостью.

Проверьте следующие элементы для решения этого вопроса:

Проверьте, поддерживается ли конкретная функция и включена ли она на вашей модели маршрутизатора.

Проверьте, поддерживает ли ваша версия маршрутизатора эту функцию. Проблемы несовместимости версий маршрутизатора могут быть решены с обновлением версии.

Проверьте, имеется ли проблема с текущим лицензированием.

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу
Adblock
detector