существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
We lived in the city. 
City of the Seven Hills
Город на семи холмах (Рим)
Eternal City
City life is not for me.
Городская жизнь не для меня.
Holy City
Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
We live outside the city.
Мы живём за городом.
The Granite City
Quaker City амер.; уст.
Город квакеров, Филадельфия
City of Dreaming Spires
Город дремлющих шпилей (г. Оксфорд)
She moved to a bigger city.
Она переехала в более крупный город.
Does this road go to the city?
Эта дорога идёт в город?
Soul City
I lost myself in this city.
Я заблудился в этом городе.
We took a train to the city.
Мы поехали в город на поезде.
New York City
Los Angeles city limits
границы города Лос-Анджелеса
New York is an amazing city!
Нью-Йорк — потрясающий город!
the oldest theater in the city
старейший театр в городе
A light haze hung over the city.
Лёгкая дымка повисла над городом.
She loves the city’s underground music scene.
Она обожает городскую сцену музыкального андерграунда.
Lancastrian city center
ланкастерский центр города
The city was dimmed-out.
Улицы в городе были частично затемнены в целях светомаскировки.
a seedy area of the city
неблагополучный /бедный/ район города
a lawsuit against the city
судебный иск против города
the hurried life of a city
торопливая жизнь / вечная спешка большого города
a daylong tour of the city
экскурсия по городу на весь день
The city pulses with life.
Жизнь города бьёт ключом. / Город пульсирует жизнью.
Two rivers border the city.
Город ограничен двумя реками.
Most of the city was aflame.
Большая часть города была охвачена огнём.
New York City’s Central Park
Центральный парк Нью-Йорка
Примеры, ожидающие перевода
the big city’s subversion of rural innocence
. will steward the city’s library programs.
He was living as a struggling artist in the city.
Источник
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
New York and adjacent cities
Нью-Йорк и близлежащие города
Which cities did you visit in Spain?
В каких городах Испании вы побывали?
The hurricane hit / struck several cities.
Ураган ударил по нескольким городам.
Cities sprang up overnight.
Города возникли очень быстро.
Paris is the queen of cities.
Париж — король городов.
all the cities that they came to
все города, в которые они приезжали
The flood inundated several cities.
Наводнением затопило несколько городов.
Drugs are the bane of the big cities.
the economic vitality of our cities
экономическая жизнеспособность наших городов
Trouble is developing in the cities.
В больших городах возникают проблемы.
It served as a model for other cities.
Это послужило примером для других городов.
a conurbation of cities along the river
конурбация городов вдоль реки
major cities like London, Tokyo, and Rome
крупные города вроде Лондона, Токио и Рима
Violent crime is rife in our inner cities.
В бедных кварталах наших городов процветают насильственные преступления.
The hurricane hit [struck] several cities.
Ураган повредил несколько городов.
the myriad problems that today’s cities face
бесчисленные проблемы, с которыми сталкиваются нынешние города
This study concerns the noise levels in cities.
Это исследование касается уровня шума в больших городах.
Paris is among the largest cities in the world.
Париж — один из самых больших городов мира.
There is a concentration of wealth in the cities.
Имеет место концентрация богатства в городах.
The homeless became a problem in the large cities.
В больших городах бездомные стали проблемой.
the movement of people from the farms to the cities
перемещение людей из сельской местности в большие города
It’s one of the country’s most cosmopolitan cities.
Это один из самых многонациональных городов страны.
Many cities show a radial pattern of main highways.
Во многих городах используется радиальная схема основных магистралей.
People who drop litter can be fined in some cities.
В некоторых городах, люди которые бросают мусор могут быть оштрафованы.
Most capital cities have extensive exchange facilities.
В большинстве столичных городов имеются крупные пункты обмена валют.
three Greek cities viz Athens, Thessaloniki, and Patras
три греческих города, а именно: Афины, Салоники, Патры
Towns and cities all over the country have been flooded.
Большие и маленькие города по всей стране были затоплены.
They live in one of the most modern cities in the world.
Они живут в одном из самых современных городов мира.
Paris has good communications with many European cities.
Париж имеет хорошие связи со многими европейскими городами.
Existing derelict land is needed for greening the cities.
Существующие заброшенные земли необходимы для озеленения городов.
Примеры, ожидающие перевода
Trojan cities
Britain’s decaying inner cities
the problems of our inner cities
Источник
Словосочетания
Перевод по словам
Примеры
Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.) ☰
We lived in the city.
Los Angeles city limits
границы города Лос-Анджелеса ☰
City of the Seven Hills
Город на семи холмах (Рим) ☰
City of Dreaming Spires
Город дремлющих шпилей (г. Оксфорд) ☰
Lancastrian city center
ланкастерский центр города ☰
a seedy area of the city
неблагополучный /бедный/ район города ☰
The city was dimmed-out.
Улицы в городе были частично затемнены в целях светомаскировки. ☰
City life is not for me.
Городская жизнь не для меня. ☰
We live outside the city.
Мы живём за городом. ☰
a lawsuit against the city
судебный иск против города ☰
The city pulses with life.
Жизнь города бьёт ключом. / Город пульсирует жизнью. ☰
a daylong tour of the city
экскурсия по городу на весь день ☰
the hurried life of a city
торопливая жизнь / вечная спешка большого города ☰
She moved to a bigger city.
Она переехала в более крупный город. ☰
Two rivers border the city.
Город ограничен двумя реками. ☰
I lost myself in this city.
Я заблудился в этом городе. ☰
Cities sprang up overnight.
Города возникли очень быстро. ☰
The city is growing rapidly.
Город стремительно растёт. ☰
the editor of the city paper
редактор городской газеты ☰
as dawn breaks over the city
когда над городом светает ☰
We took a train to the city.
Мы поехали в город на поезде. ☰
Most of the city was aflame.
Большая часть города была охвачена огнём. ☰
New York and adjacent cities
Нью-Йорк и близлежащие города ☰
New York is an amazing city!
Нью-Йорк — потрясающий город! ☰
the biggest city in the state
крупнейший город в штате ☰
Примеры, ожидающие перевода
Britain’s decaying inner cities ☰
the problems of our inner cities ☰
Drugs are the bane of the inner cities. ☰
The women visited cities in seven states. ☰
the drift from the countryside to the cities ☰
A certain humanity is wanting in big cities. ☰
Источник
Cities перевести на русский язык
1 city
I am allergic to big cities. — В больших городах я чувствую себя неуютно.
Outlying districts were annexed by the city. — Пригороды вошли в черту города.
The road runs between the two cities. — Эти два города соединены дорогой.
New suburbs sprang up all around the city. — Вокруг города возникли новые районы.
The city was destroyed by fire. — Город был уничтожен пожаром.
Cities are taken by ears. — Молва города берет.
2 city
город, имеющий муниципалитет (США)
, the City Сити, деловой квартал в центре Лондона;
финансовые и коммерческие круги Лондона
, the City Сити, деловой квартал в центре Лондона;
финансовые и коммерческие круги Лондона City: City Сити (деловая часть Лондона) city: city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша City man финансист, коммерсант, делец;
City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша council: council: city
муниципальный совет City editor амер. заведующий репортажем City editor редактор финансового отдела газеты city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша hall: city
ратуша City man финансист, коммерсант, делец;
City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам
planning планировка городов planning: city
water вода из (городского) водопровода free
вольный город inner
3 city
4 city
5 city
core city — старая, центральная часть города
City man — финансист, коммерсант, делец; представитель деловых кругов
city charter — пожалованная грамота городу; городской устав, городское положение
6 city
7 city
Ancient Troy was a great city. — Древняя Троя была огромным городом.
the city voted for Republicans in 1994 — в 1994 г. город проголосовал за республиканцев
city map — план [карта\] города
city ordinance — постановление городских властей [муниципального органа\]
8 city
9 city
city hall — амер. здание муниципалитета, ратуша
city planning — амер. планировка городов; градостроительство
to govern a city/ run a city / manage a city амер. — управлять городом
10 city
11 city
12 city
13 city
14 city
15 city
16 city
17 city
18 city
19 city
the C. Си́ти, делово́й кварта́л в це́нтре Ло́ндона; фина́нсовые и комме́рческие круги́ Ло́ндона
city hall амер. зда́ние муниципалите́та, ра́туша
city water вода́ из (городско́го) водопрово́да
C. article статья́ в газе́те по фина́нсовым и комме́рческим вопро́сам
20 city
См. также в других словарях:
CITY-DT — CITY and CITY TV redirect here. For urban areas in general, see City. For the national television system in Canada, see Citytv. CITY DT City of license Toronto, Ontario Branding Citytv Toronto … Wikipedia
City ID — logo City ID is a caller information software product created by Cequint Incorporated. City ID displays the North American city and state (primarily USA and Canada) of a calling phone number based upon the phone number s area code and exchange.… … Wikipedia
City 6 — The City 6 refers to an informal association of college athletic programs in the Philadelphia area. It is not a conference; in fact, the six schools that are members of the City 6 are members of four separate conferences: the Atlantic 10, the Big … Wikipedia
city — city; city·ite; city·less; city·ness; city·scape; city·ward; in·ter·city; in·tra·city; city·bil·ly; mega·city; su·per·city; City; city·wards; … English syllables
City 7 TV — Launched circa 2002 Picture format 4:3 (576i, SDTV) Broadcast area Arab World Headquarters United Arab Emirates … Wikipedia
City Of — Angel episode Episode no. Season 1 Episode 1 Directed by … Wikipedia
city — I noun megalopolis, metropolis, metropolitan area, municipality, polis, urban district, urban place, urbanization, urbs associated concepts: city attorney, city council, city court, city districts, city employee, city hall, city limits, city… … Law dictionary
City — Cit y (s[i^]t [y^]), n.; pl.
city — early 13c., in medieval usage a cathedral town, but originally any settlement, regardless of size (distinction from town is 14c., though in English it always seems to have ranked above borough), from O.Fr. cite town, city (10c., Mod.Fr. cité),… … Etymology dictionary
City — Cit y, a. Of or pertaining to a city. Shak. [1913 Webster]
City 2 — City 2, rue Neuve à Bruxelles … Wikipédia en Français
Источник
setl city
1 Crescent City
2 city
город, имеющий муниципалитет (США)
, the City Сити, деловой квартал в центре Лондона;
финансовые и коммерческие круги Лондона
, the City Сити, деловой квартал в центре Лондона;
финансовые и коммерческие круги Лондона City: City Сити (деловая часть Лондона) city: city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша City man финансист, коммерсант, делец;
City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша council: council: city
муниципальный совет City editor амер. заведующий репортажем City editor редактор финансового отдела газеты city городской, муниципальный;
city council муниципальный совет;
city hall амер. здание муниципалитета, ратуша hall: city
ратуша City man финансист, коммерсант, делец;
City article статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам
planning планировка городов planning: city
water вода из (городского) водопровода free
вольный город inner
3 city hall
4 city-state
ист. полис, город-государство
5 Arkansas City
6 Atlantic City
7 city
the C. Си́ти, делово́й кварта́л в це́нтре Ло́ндона; фина́нсовые и комме́рческие круги́ Ло́ндона
city hall амер. зда́ние муниципалите́та, ра́туша
city water вода́ из (городско́го) водопрово́да
C. article статья́ в газе́те по фина́нсовым и комме́рческим вопро́сам
8 City article
9 city council
10 City editor
11 city hall
12 City man
13 City of Quezon
14 city planning
15 city water
16 city-state
17 Crescent City
18 Empire City
19 Eternal City
20 free city
См. также в других словарях:
Setl Group — Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1994 Расположение … Википедия
Семь столиц — СЗФО Прежние имена: Кудрово «Семь Столиц» … Википедия
Подрезова улица — Санкт Петербург Общая информация Район города Петроградский Исторический район Петроградская сторона Прежние названия 15 я улица Ближайшие станции метро … Википедия
Лахта-центр — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 15:33 24 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Новая Голландия — Координаты: 59°55′44.4″ с. ш. 30°17′24″ в. д. / 59.929° с. ш. 30.29° в. д. … Википедия
Канал — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли … Википедия
Балтийская жемчужина — Координаты: 59°50′54.68″ с. ш. 30°08′56.01″ в. д. / 59.848522° с. ш. 30.148892° в. д. … Википедия
Западный скоростной диаметр — (г. Санкт Петербург) Страна … Википедия
Спасская (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спасская. Координаты: 59°55′36.28″ с. ш. 30°19′10.37″ в. д. / … Википедия
Апраксин двор — Памятник архитектуры Апраксин двор Страна Россия Местоположение Санкт Петербург … Википедия
Источник
