существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He climbed over the fence. 
Он перелез через забор.
Harry climbed the stairs.
Гарри поднялся по лестнице.
He climbed into his clothes.
Он натянул на себя одежду.
I climbed into bed and pretended to be asleep.
Я забрался в постель и притворился спящим.
The cat fell into the hole and couldn’t climb out of it.
Кошка упала в яму и никак не могла оттуда выкарабкаться.
But you were seen taking the book; now try to climb out of that one.
Но люди же видели, как ты брал эту книгу; как ты сможешь это объяснить?
a steep climb to the top
крутой подъем к вершине
Climb down out of that tree!
Слезь с того дерева!
As a kid, I loved to climb trees.
Будучи ребенком, я любил лазить по деревьям.
It took them six days to climb the mountain.
Им понадобилось шесть дней, чтобы взобраться на гору.
The wall is too high to climb over.
Стена слишком высока, чтобы перелезть через неё.
It was a difficult climb to the top.
Это был трудный подъём к вершине.
I turned the TV on and climbed into bed.
Я включила телевизор и забрались в кровать.
I think she climbed in through the window.
Я думаю, что она влезла через окно.
She loves to hike and climb.
Она любит ходить в походы и подниматься в горы.
He dreams of climbing Kilimanjaro.
Он мечтает о восхождении на Килиманджаро.
a steady climb in house prices
неуклонный рост цен на жильё
The pilot climbed into the cockpit.
Пилот забрался в кабину самолёта.
the Labour Party’s climb to power
восхождение лейбористской партии к власти
The mountain climber couldn’t find a hold to climb any higher.
Альпинист не мог найти опору, чтобы подниматься дальше.
a long, steady climb to the top
долгое, неуклонное восхождение к вершине
Inflation climbed 2% last month.
В прошлом месяце уровень инфляции поднялся на два процента.
The wall’s too high for us to climb over.
Стена слишком высокая, нам не перелезть.
Climb to the top of the ladder and chuck the apples down to me.
Заберись по лестнице на самый верх и скинь мне несколько яблок.
Take care to ensure that the ladder is steady before you climb it.
Прежде чем подняться по лестнице, убедитесь, что она устойчива.
The path climbs high into the hills.
Тропа поднимается высоко в горы.
We finally reached even ground after the long climb.
После долгого подъёма мы наконец-то добрались до равнины.
You don’t have to climb the tree; it may be possible to shake the apples down.
Тебе не нужно лезть на дерево; яблоки, наверное, можно стряхнуть.
a rash attempt to climb Mount Everest
опрометчивая попытка восхождения на Эверест
the song’s steady climb up the charts
устойчивый подъём этой песни в рейтингах
Примеры, ожидающие перевода
The bus pulled in, and we climbed aboard.
a slow climb out of the recession
a couple of indifferent hills to climb
Источник
climb
1 climb
climb as a pair — набирать высоту парой [в паре]
climb of 1000 fpm — набор высоты с вертикальной скоростью 1000 футов в минуту (приблизительно 5 м/сек)
settle into a climb — устанавливать режим набора высоты; переходить в набор высоты
2 climb
3 climb
4 climb
to entry into climb — переходить в режим набора высоты;
to expedite climb untill. — ускорять набор высоты до.
to extend climb to. — продолжать набор высоты до.
5 climb
6 climb
7 climb
ав. набирать высоту
ав. набор высоты;
rate of climb скорость подъема
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти
indicator ав. указатель вертикальной скорости
down уступать down:
indicator ав. указатель вертикальной скорости
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти interest rate
ав. набор высоты;
rate of climb скорость подъема rate:
of fire воен. скорость стрельбы, режим огня;
rate of climb ав. скороподъемность
8 climb
climb fuel — топливо, расходуемое на набор высоты
9 climb
10 climb
11 climb
12 climb
13 climb
to climb to power — стремиться к власти, добиваться власти
The cat fell into the hole and couldn’t climb out of it. — Кошка упала в яму и никак не могла оттуда выкарабкаться.
But you were seen taking the book; now try to climb out of that one. — Но люди же видели, как ты брал эту книгу; как ты сможешь это объяснить?
He climbed into his clothes. — Он натянул на себя одежду.
I climbed into bed and pretended to be asleep. — Я забрался в постель и притворился спящим.
to climb on the bandwagon — разг.; неодобр. примкнуть к победителям, примкнуть к победившей партии
14 climb
15 climb
climb indicator ав. указа́тель вертика́льной ско́рости
to climb to power стреми́ться к вла́сти
16 climb
17 climb up
18 climb
19 climb
to climb a ladder — взбираться, подниматься по лестнице
to climb down — а) слезать; б) отступать (в споре)
20 climb
См. также в других словарях:
Climb — Climb! Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
Climb! — Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
climb — Ⅰ. climb UK US /klaɪm/ verb ► [I] if a price, number, or amount climbs, it increases: costs/prices/rates climb »Our costs have climbed rapidly in the last few years. »climb steadily/steeply/slowly ► [I or T] to improve your position at work or in … Financial and business terms
climb — climb·able; climb; climb·er; up·climb·er; … English syllables
Climb — (kl[imac]m), v. i. [imp. & p. p.
Climb — Climb, v. t. To ascend, as by means of the hands and feet, or laboriously or slowly; to mount. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Climb — Climb, n. The act of one who climbs; ascent by climbing. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
climb — ► VERB 1) go or come up to a higher position. 2) go up or scale (a hill, rock face, etc.) 3) (of a plant) grow up (a supporting structure) by clinging to or twining round it. 4) move with effort into or out of a confined space. 5) increase in… … English terms dictionary
climb — index headway, progress, surmount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
climb — vb *ascend, mount, scale Antonyms: descend … New Dictionary of Synonyms
climb — [v] crawl, move up ape up*, ascend, clamber, escalade, escalate, go up, mount, rise, scale, soar, top; concept 166 Ant. descend, dismount, go down, retreat … New thesaurus
Источник
climb
41 climb
42 climb
43 climb to
44 climb up
45 climb
46 climb
47 climb
48 climb
49 climb
50 climb
51 climb
52 climb up
53 climb
54 climb
55 climb
56 climb
57 climb to
58 climb
59 climb
60 climb
См. также в других словарях:
Climb — Climb! Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
Climb! — Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
climb — Ⅰ. climb UK US /klaɪm/ verb ► [I] if a price, number, or amount climbs, it increases: costs/prices/rates climb »Our costs have climbed rapidly in the last few years. »climb steadily/steeply/slowly ► [I or T] to improve your position at work or in … Financial and business terms
climb — climb·able; climb; climb·er; up·climb·er; … English syllables
Climb — (kl[imac]m), v. i. [imp. & p. p.
Climb — Climb, v. t. To ascend, as by means of the hands and feet, or laboriously or slowly; to mount. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Climb — Climb, n. The act of one who climbs; ascent by climbing. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
climb — ► VERB 1) go or come up to a higher position. 2) go up or scale (a hill, rock face, etc.) 3) (of a plant) grow up (a supporting structure) by clinging to or twining round it. 4) move with effort into or out of a confined space. 5) increase in… … English terms dictionary
climb — index headway, progress, surmount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
climb — vb *ascend, mount, scale Antonyms: descend … New Dictionary of Synonyms
climb — [v] crawl, move up ape up*, ascend, clamber, escalade, escalate, go up, mount, rise, scale, soar, top; concept 166 Ant. descend, dismount, go down, retreat … New thesaurus
Источник
climb
1 climb
climb as a pair — набирать высоту парой [в паре]
climb of 1000 fpm — набор высоты с вертикальной скоростью 1000 футов в минуту (приблизительно 5 м/сек)
settle into a climb — устанавливать режим набора высоты; переходить в набор высоты
2 climb
3 climb
4 climb
to entry into climb — переходить в режим набора высоты;
to expedite climb untill. — ускорять набор высоты до.
to extend climb to. — продолжать набор высоты до.
5 climb
6 climb
7 climb
ав. набирать высоту
ав. набор высоты;
rate of climb скорость подъема
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти
indicator ав. указатель вертикальной скорости
down уступать down:
indicator ав. указатель вертикальной скорости
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти interest rate
ав. набор высоты;
rate of climb скорость подъема rate:
of fire воен. скорость стрельбы, режим огня;
rate of climb ав. скороподъемность
8 climb
climb fuel — топливо, расходуемое на набор высоты
9 climb
10 climb
11 climb
12 climb
13 climb
to climb to power — стремиться к власти, добиваться власти
The cat fell into the hole and couldn’t climb out of it. — Кошка упала в яму и никак не могла оттуда выкарабкаться.
But you were seen taking the book; now try to climb out of that one. — Но люди же видели, как ты брал эту книгу; как ты сможешь это объяснить?
He climbed into his clothes. — Он натянул на себя одежду.
I climbed into bed and pretended to be asleep. — Я забрался в постель и притворился спящим.
to climb on the bandwagon — разг.; неодобр. примкнуть к победителям, примкнуть к победившей партии
14 climb
15 climb
climb indicator ав. указа́тель вертика́льной ско́рости
to climb to power стреми́ться к вла́сти
16 climb
17 climb up
18 climb
19 climb
to climb a ladder — взбираться, подниматься по лестнице
to climb down — а) слезать; б) отступать (в споре)
20 climb
См. также в других словарях:
Climb — Climb! Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
Climb! — Beschreibung Deutschsprachige Kletterzeitschrift Verlag Bruckmann Verlag Erstausgabe 2006 … Deutsch Wikipedia
climb — Ⅰ. climb UK US /klaɪm/ verb ► [I] if a price, number, or amount climbs, it increases: costs/prices/rates climb »Our costs have climbed rapidly in the last few years. »climb steadily/steeply/slowly ► [I or T] to improve your position at work or in … Financial and business terms
climb — climb·able; climb; climb·er; up·climb·er; … English syllables
Climb — (kl[imac]m), v. i. [imp. & p. p.
Climb — Climb, v. t. To ascend, as by means of the hands and feet, or laboriously or slowly; to mount. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Climb — Climb, n. The act of one who climbs; ascent by climbing. Warburton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
climb — ► VERB 1) go or come up to a higher position. 2) go up or scale (a hill, rock face, etc.) 3) (of a plant) grow up (a supporting structure) by clinging to or twining round it. 4) move with effort into or out of a confined space. 5) increase in… … English terms dictionary
climb — index headway, progress, surmount Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
climb — vb *ascend, mount, scale Antonyms: descend … New Dictionary of Synonyms
climb — [v] crawl, move up ape up*, ascend, clamber, escalade, escalate, go up, mount, rise, scale, soar, top; concept 166 Ant. descend, dismount, go down, retreat … New thesaurus
Источник
climb (verb)
1 crawl
to go at a crawl — ходить, ездить или двигаться медленно
2 creep
to give the creeps — привести в содрогание, бросить в дрожь
learn to creep before you leap — научись сначала ползать, а уж потом скакать
3 run
to break into a run — побежать, пуститься бегом
to be on the run — поспешно отступать, бежать
milk run — рейсовый перелёт; рейс
run time — время прогона; время счета
dry run — пробный прогон; формальный прогон
a run of ill luck — несчастливая полоса, полоса невезения
backup run — тираж, напечатанный начиная с оборотной стороны
run length — величина тиража, тираж
run about — суетиться, сновать взад и вперёд
a run of cards — карты одной масти, идущие подряд по достоинству; «стрит»
out of the run — необыкновенный, из ряда вон выходящий, незаурядный
a 500 ft run of pipe — пятисотфутовый отрезок трубы; труба длиной в пятьсот футов
run idle — работать впустую; работать на холостом ходу
run flat — шина, остающаяся безопасной после прокола
run fish — рыба, пришедшая в пресную воду на нерест
run coal — мягкий или сыпучий уголь; мягкий битуминозный уголь; рядовой уголь
to run mute — бежать за добычей, не подавая голоса
he ran me breathless — он меня совершенно загнал, он меня загнал до изнеможения
to run for it — удирать, спасаться, искать спасения в бегстве
to run behind schedule — опаздывать, отставать от расписания
to run the venture — рисковать, идти на риск
run in — заглянуть; забежать; заехать
this line runs from … to … — этот маршрут проходит от … до …, эта линия соединяет …
a rambling rose ran all over the wall — роза оплетала всю проводить, прокладывать
so far as British justice runs — там, где действует британское правосудие
outside the United States where our writ does not run — за пределами Соединённых Штатов, где наши законы не имеют силы
a right-of-way that runs with the land — земля, через которую проходит полоса отчуждения
to run back over the past — перебирать всё то, что было в прошлом
wait till the water runs hot — подожди, пока не пойдёт горячая вода
her eyes ran with tears — её глаза наполнились слезами; из её глаз потекли слёзы
his nose was running, he was running at the nose — у него текло из носу
to run into one — сливаться, объединяться воедино
to run into one another — переходить один в другой, сливаться в одно
4 zoom
cars zooming by on the freeway — машины, с шумом проносящиеся по автостраде
5 climb
6 climb
climb fuel — топливо, расходуемое на набор высоты
7 climb
ав. набирать высоту
ав. набор высоты;
rate of climb скорость подъема
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти
indicator ав. указатель вертикальной скорости
down уступать down:
indicator ав. указатель вертикальной скорости
подниматься, карабкаться, влезать;
to climb (up) a tree влезать на дерево;
to climb to power стремиться к власти interest rate
ав. набор высоты;
rate of climb скорость подъема rate:
of fire воен. скорость стрельбы, режим огня;
rate of climb ав. скороподъемность
8 climb down
9 climb on band-wagon
10 climb out of
11 climb-down
2) уступка (в споре) climb-down спуск
12 link-verb
13 verb
грам. фразовый глагол verb глагол
14 climb
climb indicator ав. указа́тель вертика́льной ско́рости
to climb to power стреми́ться к вла́сти
15 climb down
16 climb indicator aeron.
17 climb on band-wagon
18 climb out of
19 climb the ladder
20 climb to power
См. также в других словарях:
climb — ► VERB 1) go or come up to a higher position. 2) go up or scale (a hill, rock face, etc.) 3) (of a plant) grow up (a supporting structure) by clinging to or twining round it. 4) move with effort into or out of a confined space. 5) increase in… … English terms dictionary
climb down — verb come down (Freq. 3) the birds alighted • Syn: ↑alight • Hypernyms: ↑descend, ↑fall, ↑go down, ↑come down • … Useful english dictionary
climb up — verb 1. go upward with gradual or continuous progress (Freq. 3) Did you ever climb up the hill behind your house? • Syn: ↑climb, ↑mount, ↑go up • See Also: ↑climb on (for … Useful english dictionary
climb — Ⅰ. climb UK US /klaɪm/ verb ► [I] if a price, number, or amount climbs, it increases: costs/prices/rates climb »Our costs have climbed rapidly in the last few years. »climb steadily/steeply/slowly ► [I or T] to improve your position at work or in … Financial and business terms
climb — verb 1》 go or come up (a slope, stairs, etc.). ↘rise or slope upwards. ↘(of a plant) grow up (a structure). 2》 move with effort into or out of somewhere. 3》 increase or rise in scale, value, or status. 4》 (climb down) withdraw from a… … English new terms dictionary
climb — verb 1) we climbed the hill Syn: ascend, mount, scale, scramble up, clamber up, shin up, conquer 2) the plane climbed Syn: rise, ascend, go up, gain height … Synonyms and antonyms dictionary
climb on — verb get up on the back of (Freq. 1) mount a horse • Syn: ↑hop on, ↑mount, ↑mount up, ↑get on, ↑jump on, ↑bestride • Ant: ↑ … Useful english dictionary
climb up — verb a) to make a gradual ascent or increase b) to gradually ascend something … Wiktionary
climb — <
climb — [[t]kla͟ɪm[/t]] ♦♦♦ climbs, climbing, climbed 1) VERB If you climb something such as a tree, mountain, or ladder, or climb up it, you move towards the top of it. If you climb down it, you move towards the bottom of it. [V n] Climbing the first… … English dictionary
Источник
