Der hotel немецкий язык

Немецкая лексика по темам путешествия и отели!

Немецкая лексика по темам путешествия и отели!

В гостях хорошо, а дома лучше.

Давайте рассмотрим немецкие слова и выражения, которые понадобятся вам в любой поездке: как забронировать билет либо отказать от брони, выбрать и забронировать отель, к кому обратиться, получить консультацию и многое другое! Данный словарный запас вас точно выручит в вашем немецком путешествии=)

Тема Die Reise:

Nur wer sich auf den Weg macht, wird neues Land entdecken.
Только тот, кто отправляется в путь, откроет для себя что-то новое!

Die Reise! Путешествие!
Die Reisen — путешествия
reisen — путешествовать

sich auf die Reise machen — отправиться в путешествие
sich wenden an (+Akk) — обратиться к/в…
sich an das Reisebüro wenden — обратиться в турфирму
sich an den Reiseveranstalter wenden — обратиться к туроператору

der Ausflug — экскурсия
der Urlaub — отпуск
buchen — (за)бронировать
Die Reise/den Ausflug /den Urlaub im Internet buchen — бронировать в интернете путешествие/экскурсию/отпуск
Wie war es im Urlaub? — Как прошел отпуск?

die Halbpension buchen — забронировать полупансион
die Vollpension buchen — забронировать полный пансион (3-разовое питание)
eine Pauschalreise buchen — забронировать тур.поездку с предварительной оплатой всех расходов (комплексная тур.поездка)

die Geschäftsbedingungen genau lesen — внимально/тщательно прочитать условия сделки
eine Reiserücktrittsversicherung haben — иметь страховку от невозможности совершить поездку
eine Reiserücktrittsversicherung abschließen — заключить страховку от невозможности совершить поездку
vornehmen — совершить/проводить
eine Umbuchung vornehmen — совершить изменение брони/внести изменения в бронь

antreten (+Akk) — отправиться в…/трогаться (с места)
stornieren (+Akk) — отменить/аннулировать
umbuchen (+Akk) — перебронировать/изменить бронь/поменять рейс/перенести с… на…
Die Reise buchen/umbuchen /antreten/stornieren — забронировать/перебронировать/отправиться в/отменить путешествие
Den Urlaub buchen/umbuchen /antreten/stornieren — Отпуск забронировать/перебронировать/отправиться в/отменить
Den Flug buchen/umbuchen /antreten/stornieren — Полет (рейс) забронировать/перебронировать/отправиться в/отменить

etwas in Raten bezahlen — оплатить что-л. в рассрочку
Die Reisevorbereitungen treffen/machen — собираться в путешествие/подготавливаться к нему
bevorzugen — предпочитать, отдавать предпочтение
ein gutes Preis-Leistung-Verhältnis bevorzugen — предпочитать хорошее соотношение цены и качества
in der Sonne/am Strand liegen — лежать под солнцем/на пляже
mit dem Service, dem Komfort und der Sauberkeit zufrieden sein — быть довольным сервисом, комфортом и чистотой

den Vertrag rückgängig machen — аннулировать (отменить) договор
die Reise rückgängig machen — аннулировать (отменить) путешествие
die Anwaltskosten zahlen — оплатить расходы на услуги адвоката
die Stornokosten zahlen — оплатить неустойку за аннулирование..

sich beschweren über — жаловаться на
der Ärger/die Beschwerde über den Urlaub — негодование/жалоба по поводу отпуска
sich über das Hotel ärgern/beschweren — злиться/жаловаться на отель
sich über den Urlaubsort beschweren — жаловаться по поводу места отдыха/курорта
sich über des Essen ärgern/beschweren — злиться/жаловаться по поводу еды
sich über den Campingplatz ärgern/beschweren — злиться/жаловаться на место кемпинга
sich über die Ferienwohnung ärgern/beschweren — злиться/жаловаться по поводу аппартаментов
das Geld zurückverlangen — требовать деньги обратно
nach der Reise eine Geldforderung stellen — после поездки предъявить денежную претензию

А теперь немного про Отели=)

das Hotel — отель
die Hotels — отели
übernachten in (+Dativ) — переночевать в
übernachten im Hotel — переночевать в отеле
übernachten in der Herberge — переночевать в общежитии
übernachten in der Pension — переночевать в пансионе
die Hotelkette — сеть отелей/гостиниц
das Hotel/die Hotelkette hat einen guten Ruf — Отель/сеть отелей имеет хорошую репутацию (отзывы)

verfügen über — иметь в распоряжении, располагать
Ich verfüge über das Auto. — у меня есть в распоряжении автомобиль.
das Hotel verfügt über gemütliche, komfortable Gästezimmer. — Отель располагает уютными, комфортабельными номерами.

bieten — предлагать/предоставлять
das Einzelzimmer — одноместный номер
das Doppelzimmer — двуместный номер
das Dreibettzimmer — номер с 3-мя кроватями
der Internetanschluss — доступ в интернет
das Hotel bietet Doppelzimmer mit Bad/WC/Minibar/Telefon/Internetanschluss — Отель предлагает двуместный номер с ванной, туалетом, минибаром, телефоном и доступом в интернет
das ausgezeichnete Hotel — отличный, первоклассный отель
der Hoteleigentümer = der Hotelbesitzer — владелец отеля
das Hotel liegt in verkehrsgünstiger Lage — отель расположен в местности с отличной транспортной доступностью
das Hotel liegt inmitten einer einzigartigen Landschaft — отель расположен среди местности с неповторимыми пейзажами

Читайте также:  Звукосочетания во французском языке

genießen — наслаждаться
die kulinarische Vielfalt genießen — наслаждаться кулинарным разнообразием
der Feinschmecker — гурман
in das Schwärmen geraten — оказаться в состоянии восторга
ein beliebtes Reiseziel sein — быть популярной/излюбленной целью поездки
der Ablösebetrag — сумма выкупа
das Treppenhaus — лестничная площадка/тамбур

Если вам была полезна эта статья, то пожалуйста поделитесь ею в соц.сетях и подписывайтесь на блог=) Будем рады знакомству=)

Источник

hotel

1 Hotel

гостиница
Жилое здание с комплексом помещений для бытового обслуживания, предназначенное для кратковременного проживания
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

гостиница
отель

Предприятие, предоставляющее услуги размещения и, в большинстве случаев, услуги питания, имеющее службу приема, а также оборудование для оказания дополнительных услуг.
Примечание
Некоторые типы гостиничных предприятий обычно предоставляют только размещение и завтрак. К ним относятся: комплексы апартаментов, сельские гостиницы и т.п.
[ ГОСТ Р 53423-2009]

Тематики

Синонимы

2 Hotel

3 Hotel

4 Hotel

5 Hotel

6 Hotel

7 Hotel

8 Hotel

9 Hotel

ein gróßes Hotél — больша́я гости́ница

ein kléines Hotél — ма́ленькая, небольша́я гости́ница

ein modérnes Hotél — совреме́нная гости́ница

ein bekánntes Hotél — изве́стная гости́ница

ein téures Hotél — дорога́я гости́ница

ein bílliges Hotél — дешёвая гости́ница

ein néues Hotél — но́вая гости́ница

ein áltes Hotél — ста́рая гости́ница

der frémde Mann zéigte íhnen den Weg zum Hotél — незнако́мый мужчи́на показа́л им доро́гу в гости́ницу

erst spät am Ábend kámen wir in ein Hotél — то́лько по́здно ве́чером мы добрали́сь до гости́ницы

sie kam im Hotél vor zwei Tágen an — она́ прибыла́ в гости́ницу два дня тому́ наза́д

im Hotél ist es sáuber / schön / bequém — в гости́нице чи́сто / краси́во / удо́бно

in wélchem Hotél wóhnen Sie? — в како́й гости́нице вы живёте?

ich wóhne in éinem Hotél in der Góethestraße — я живу́ в гости́нице на Гётештрассе

10 Hotel

11 Hotel

12 Hotel

См. также в других словарях:

hôtel — hôtel … Dictionnaire des rimes

Hotel- — Hotel … Deutsch Wörterbuch

hôtel — [ ɔtɛl; otɛl ] n. m. • XIe ostel « demeure, logis »; bas lat. hospitale « chambre pour les hôtes » → hôpital 1 ♦ (XIIIe dans le Nord) Établissement où on loge et où l on trouve toutes les commodités du service (à la différence du meublé), pour un … Encyclopédie Universelle

hotel.de — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0006910938 Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia

Hôtel — Hotel steht für: Hotel, ein Beherbergungsbetrieb Hotel (Spiel), ein Brettspiel Hôtel, französisch Hôtel particulier, ein Stadtpalais Hôtel de ville, das Rathaus Hôtel Dieu, ein Krankenhaus Hotel, Publikationen: Hotel (Film), ein Film von Jessica… … Deutsch Wikipedia

hotel.de — hotel.info hotel booking Ltd Тип Публичная компания Год основания 2001 … Википедия

hotel — ho‧tel [həʊˈtel ǁ hoʊ ] noun [countable] TRAVEL a building where people pay to stay and have meals: • large international hotels whose operations are geared to the needs of overseas travellers * * * Ⅰ. hotel UK US /həʊˈtel/ noun [C] ► a building… … Financial and business terms

Hotel — Студийный альбом Моби Дата выпуска … Википедия

Hotel X — is a world music/jazz group founded in 1992 in Richmond, Virginia by Tim Harding and Ron T. Curry as a setting to explore electric bass duets, Hotel X was quickly joined by a host of Richmond, Virginia underground music scene veterans and… … Wikipedia

Hotel FM — Основная информация … Википедия

hotel — hotél s. n., pl. hotéluri Trimis de siveco, 10.04.2007. Sursa: Dicţionar ortografic  HOTÉL hoteluri n. Local cu camere special amenajate pentru trai care se închiriază pe termen scurt mai ales călătorilor. /<fr. hôtel Trimis de siveco,… … Dicționar Român

Источник

Немецкий для начинающих. Урок 15.

Неопределенный артикль. Склонение dieser

Выучите слова и выражения к диалогу

das Hotel хотэль
гостиница

Das ist unser Hotel.
Это наша гостиница.

das Zimmer цима
комната; номер в гостинице

Wo ist mein Zimmer?
Где моя комната?

frei фрай
свободный

Haben Sie Zimmer frei?
У вас есть свободные номера?

brauchen браухэн
нуждаться (в чем-либо)

Ich brauche ein Formular.
Мне нужен бланк.

Читайте также:  Голуб русский язык без репетитора

mit мит
с (вместе с)

Kommen Sie mit Ihren Kollegen!
Приходите со своими коллегами!

die Dusche ду:шэ
душ

Hat das Zimmer eine Dusche?
В номере есть душ?

die Toilette (WC) тоалетэ
туалет

Wo ist hier die Toilette?
Где здесь туалет?

kosten костэн
стоить

Was kostet ein Doppelzimmer?
Сколько стоит двухместный номер?

die Nacht нахт
ночь

Auf Wiedersehen! Gute Nacht!
До свидания! Спокойной ночи!

pro про
в, за (при расчете)

Was kostet das Zimmer pro Nacht?
Сколько стоит номер в сутки?

das Frühstück фрю:штюк
завтрак

Wo und wann ist das Frühstück?
Где и когда (у вас) завтрак?

nehmen не:мэн
брать, взять

Ich nehme das Zimmer.
Я беру номер.

der Schlüssel шлюсэль
ключ

Bitte den Schlüssel für Zimmer 8!
Пожалуйста, ключ от 8-го номера!

liegen ли:гэн
лежать; находиться

Wo liegt das Zimmer?
Где находится номер?

denn дэн
же

Wie alt sind Sie denn?
Сколько (же) вам лет?

der Stock шток
этаж

Ich wohne im ersten Stock.
Я живу на втором этаже.

Обратите внимание на форму и употребление слов

1. В немецком языке отсчет этажей начинается со второго этажа: der 1. (erste), der 2. (zweite) Stock второй, третий этаж и т.д. Запомните: im 1. (ersten) Stock на втором этаже и т.д.

2. Глагол nehmen «брать» в 3-м лице ед. ч. меняет свою форму:

ich nehme — wir nehmen

er nimmt — Sie nehmen

3. Глагол brauchen «нуждаться» употребляется с дополнением в винительном падеже. Сравните:

Ich brauche einen Dolmetscher. Мне нужен переводчик.

4. Предлог für может употребляться в значении «на» (какой-либо срок):

Ich komme für drei Tage. Я приеду на три дня.

5. Частица denn «же» употребляется в разговорном языке и часто на русский язык не переводится.

6. Название денежной единицы ФРГ Deutsche Mark (DM) дэ:марк марка ФРГ часто ставится перед суммой, но читается после неё: DM 30,- dreißig Mark.

Запомните следующий способ словообразования (1)

einzel(n) отдельный + das Zimmer = das Einzelzimmer одноместный н.

doppel(t) двойной + das Zimmer = das Doppelzimmer двухместный н.

Потренируйтесь в чтении отдельных слов

au — ау
aus
brauchen
е, eh — э, е
erste
nehmen
DM
WC
i, ie — и
Zimmer
dieser
liegen

э:(а/р)сте
нэ:мэн
дэ:марк
вэцэ:

цима
ди:за
ли:гэн

о — о
pro
Stock
Hotel
kosten
Doppelzimmer
ei — ай
frei
Einzelzimmer
ü, üh — ю
Schlüssel
Frühstück

про
шток
хотэль
костэн
допэльцима

фрай
айнцэльцима

шлюсэль
фрю:штюк

Willkommen in unserem Hotel!

Guten Abend! Haben Sie noch Zimmer frei?

гу:тен а:бэнт! ха:бен зи: нох цима фрай?

Guten Abend! Was wünschen Sie?

гу:тэн а:бэнт! вас вюншэн зи:?

Ich brauche ein Einzelzimmer mit Dusche und WC für fünf Tage.

ихь браухэ айн айнцэльцима мит ду:ше унт вэцэ: фюа фюнф та:гэ.

Ja, bitte. Das Zimmer 115 ist noch frei.

йа:, битэ. дас цима хундэрт фюнфце:йн ист нох фрай.

Was kostet ein Einzelzimmer pro Nacht?

вас костэт айн айнцэльцима про нахт?

DM 60,-mit Frühstück.

зэхьцихь дэ:марк мит фрю:штюк.

Gut, ich nehme das Zimmer.

гу:т, ихь не:мэ дас цима.

Füllen Sie bitte dieses Formular aus. Danke! Das ist Ihr Schlüssel!

фюлен зи битэ ди:зэс формула: аус. данкэ! дас ист и:а шлюсэль!

Wo liegt denn das Zimmer?

во: ли:кт дэн дас цима?

Das Zimmer liegt im dritten Stock.

дас цима ли:кт им дритэн шток.

Какие надписи вы можете увидеть в гостинице?

Rezeption
Eingang
Ausgang
Notausgang
Zutritt verboten!
Nicht rauchen!
Geöffnet

Администратор
Вход
Выход
Запасной выход
Вход воспрещен!
Не курить!
Открыто

Ziehen!
Drücken!

Frisch
gestrichen!
Toilette (WC)
Geschlossen
Besetzt

К себе!
От себя!
Осторожно!
Окрашено!
Туалет
Закрыто
Занято

Грамматические пояснения

1. Вы уже познакомились с артиклем, его ролью в предложении и узнали формы определенного артикля. Там же говорилось о том, что в немецком языке различают два вида артикля: определенный (der, die, das) и неопределенный. Запомните его формы!

Читайте также:  Вестник спбгу язык и литература

Единственное число

Множественное число

Во множественном
числе неопределенный
артикль отсутствует.

einen

einem

einem

einer

eines

eines

einer

Неопределенный артикль употребляется, когда незнакомый предмет (один из многих) упоминается впервые, часто в сочетании с глаголом-связкой sein:

Das ist ein Formular. Это бланк (какой-то).

Если фраза отрицается, то в качестве отрицания употребляется kein:

Haben Sie ein Formular? — Nein, ich habe kein Formular.

2. В немецком языке, как и в русском, есть указательное местоимение dieser «этот», которое изменяется по родам, числам и падежам. Его формы имеют сходство с определенным артиклем (см. таблицу).

3. Порядковые числительные «первый», «второй» и т.д. образуются от количественных числительных до 19—с помощью суффикса -te, а с 20—с помощью суффикса -ste:

der 1. (erste)
der 2. (zweite)
der 3. (dritte)

der 4. (vierte) и т.д.
der 20. (zwanzigste)
der 21. (einundzwanzigste) и т.д.

При написании цифрами после порядкового числительного всегда стоит точка. Порядковые числительные употребляются с определенным артиклем.

Склонение указательного местоимения dieser (в сравнении с артиклем der)

Единственное число

Множественное число

der dieser

das dieses

die diese

die diese

den diesen

das dieses

die diese

die diese

dem diesem

dem diesem

der dieser

den diesen

des dieses

des dieses

der dieser

der dieser

Упражнения:

1. Вас спрашивают, есть ли в вашей фирме определенная должность. Ответьте на вопрос. Спросите собеседника о том же.

А. Haben Sie eine Sekretärin?

В. Ja, wir haben eine Sekretärin.

der Ingenieur, der Techniker, die Dolmetscherin, der Chemiker, der Arzt, der Lehrer, der Kollege.

2. У вас нет того, о чем спрашивает собеседник. Ответьте отрицательно. Какой вопрос вы бы задали на месте собеседника?

А. Haben Sie ein Formular?

В. Leider nicht, ich brauche auch ein Formular.

das Zimmer, die Zigarette, das Einzelzimmer, der Schlüssel, das Doppelzimmer, die Sekretärin.

3. Вас спрашивают, на каком этаже находится ваш номер. Ответьте на вопрос. Спросите собеседника о том же.

А. Wo liegt Ihr Zimmer?

В. Mein Zimmer liegt im fünften Stock.

3-й этаж, 5-й этаж, 7-й этаж, 10-й этаж, 4-й этаж, 8-й этаж, 11-й этаж, 2-й этаж.

4. Вы ищете определенное лицо. Спросите, где оно находится. Ответьте, если вам задали подобный вопрос.

А. Wo ist dieser Arzt?

В. Der Arzt muß im Hotel sein.

die Lehrerin, der Journalist, der Ingenieur, der Dolmetscher, die Krankenschwester, die Kollegen.

Ответы 1: Haben Sie einen Ingenieur? —Ja, wir haben einen Ingenieur. Haben Sie einen Techniker?—Ja, wir haben einen Techniker. Haben Sie eine Dolmetscherin?— Jat wir haben eine Dolmetscherin. Haben Sie einen Chemiker?—Ja, wir haben einen Chemiker. Haben Sie einen Arzt?—Ja, wir haben einen Arzt. Haben Sie einen Lehrer?—Ja, wir haben einen Lehrer. Haben Sie einen Kollegen?—Ja, wir haben einen Kollegen.

Ответы 2: Haben Sie ein Zimmer? —Ich brauche auch ein Zimmer. Haben Sie eine Zigarette?—Ich brauche auch eine Zigarette. Haben Sie ein Einzelzimmer?— Ich brauche auch ein Einzelzimmer. Haben Sie einen Schlüssel?—Ich brauche auch einen Schlüssel. Haben Sie ein Doppelzimmer?—Ich brauche auch ein Doppelzimmer. Haben Sie eine Sekretärin?—Ich brauche auch eine Sekretärin.

Ответы 3: Mein Zimmer liegt im zweiten Stock. Mein Zimmer liegt im vierten Stock. Mein Zimmer liegt im sechsten Stock. Mein Zimmer liegt im neunten Stock. Mein Zimmer liegt im dritten Stock. Mein Zimmer liegt im siebenten Stock. Mein Zimmer liegt im zehnten Stock. Mein Zimmer liegt im ersten Stock.

Ответы 4: Wo ist diese Lehrerin? —Die Lehrerin muß im Hotel sein. Wo ist dieser Journalist?—Der Journalist muß im Hotel sein. Wo ist dieser Ingenieur?—Der Ingenieur muß im Hotel sein. Wo ist dieser Dolmetscher?—Der Dolmetscher muß im Hotel sein. Wo ist diese Krankenschwester?—Die Krankenschwester muß im Hotel sein. Wo sind diese Kollegen?—Die Kollegen müssen im Hotel sein.

Немецкий язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться немецкому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу