Dire спряжение во французском языке

Спряжение глагола dire

Indicatif

PRÉSENT
PASSÉ COMPOSÉ

j’ai dit
tu as dit
elle a dit
nous avons dit
vous avez dit
elles ont dit

IMPARFAIT

je disais
tu disais
elle disait
nous disions
vous disiez
elles disaient

PLUS QUE PARFAIT

j’avais dit
tu avais dit
elle avait dit
nous avions dit
vous aviez dit
elles avaient dit

PASSÉ SIMPLE
PASSÉ ANTÉRIEUR

j’eus dit
tu eus dit
elle eut dit
nous eûmes dit
vous eûtes dit
elles eurent dit

FUTUR SIMPLE
FUTUR ANTÉRIEUR

j’aurai dit
tu auras dit
elle aura dit
nous aurons dit
vous aurez dit
elles auront dit

Subjonctif

PRÉSENT

que je dise
que tu dises
qu’elle dise
que nous disions
que vous disiez
qu’elles disent

PASSÉ

que j’aie dit
que tu aies dit
qu’elle ait dit
que nous ayons dit
que vous ayez dit
qu’elles aient dit

IMPARFAIT

que je disse
que tu disses
qu’elle dît
que nous dissions
que vous dissiez
qu’elles dissent

PLUS QUE PARFAIT

que j’eusse dit
que tu eusses dit
qu’elle eût dit
que nous eussions dit
que vous eussiez dit
qu’elles eussent dit

Conditionnel

PRÉSENT

je dirais
tu dirais
elle dirait
nous dirions
vous diriez
elles diraient

PASSÉ

j’aurais dit
tu aurais dit
elle aurait dit
nous aurions dit
vous auriez dit
elles auraient dit

Impératif

PRÉSENT
PASSÉ

Participe

PRÉSENT
PASSÉ

Infinitif

PRÉSENT
PASSÉ

Gérondif

PRÉSENT
PASSÉ

Коротко о главном

dire — глагол 3-й группы, частоупотребимый, переходный, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir.

Особенности спряжения глагола dire

Dire и redire спрягаются во втором лице множественного числа изъявительного наклонения как vous dites — в отличие от производных от него глаголов contredire, dédire, interdire, médire и prédire; они спрягаются по классической схеме: vous contredisez. Maudire спрягается, как finir, и его причастие прошедшего времени — maudit. Кроме dire, есть еще два глагола — faire и être, — которые спрягаются подобным же образом: vous êtes и vous faites.

Новичкам

Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.

Читайте также:  Глагол ser в испанском языке

Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.

И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.

Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.

Источник

Спряжение глагола dire во французском языке

Глагол dire — неправильный, относится к 3 группе, часто используется в речи, является переходным (используется с дополнением). Переводится как «говорить». При употреблении в составных временах в качестве вспомогательного глагола ему нужен avoir.

Спряжение глагола dire в разных временах: таблицы

Изъявительное наклонение (Indicatif)

Время/Местоимение

Présent

Passé composé

Imparfait

Plus-que-parfait

Passé simple

Passé antérieur

Futur simple

Futur antérieur

Je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

dis

j’ai dit

disais

j’avais dit

dis

j’eus dit

dirai

j’aurai dit

dis

as dit

disais

avais dit

dis

eus dit

diras

auras dit

dit

a dit

disait

avait dit

dit

eut dit

dira

aura dit

disons

avons dit

disions

avions dit

dîmes

eûmes dit

dirons

aurons dit

dites

avez dit

disiez

aviez dit

dîtes

eûtes dit

direz

aurez dit

disent

ont dit

disaient

avaient dit

dirent

eurent dit

diront

auront dit

Важно! Спряжение глагола dire в женском и мужском роде в ед.ч. и мн.ч. не отличается (то же самое касается других глаголов, которые в составных временах спрягаются с avoir).

Сослагательное наклонение (Subjonctif)

Употребляется с que.

Время/Местоимение

Présent

Passé

Imparfait

Plus-que-parfait

je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

dise

j’aie dit

disse

j’eusse dit

dises

aies dit

disses

eusses dit

dise

ait dit

t

eût dit

disions

ayons dit

dissions

eussions dit

disiez

ayez dit

dissiez

eussiez dit

disent

aient dit

dissent

eussent dit

Условное наклонение (Conditionnel)

Время/Местоимение

Читайте также:  Дворец на турецком языке

Présent

Passé

je (если нужно писать j’, это уточнено в форме)

dirais

j’aurais dit

dirais

aurais dit

dirait

aurait dit

dirions

aurions dit

diriez

auriez dit

diraient

auraient dit

Повелительное наклонение (Impératif)

Местоимение

Présent

Passé

dis

aie dit

disons

ayons dit

dites

ayez dit

Рекомендуем скачать PDF файл со спряжением глагола dire в отрицательной и вопросительной формах во всех лицах, числах, временах и наклонениях по ссылке.

Употребление глагола dire

Как и многие другие глаголы, dire имеет несколько значений:

Отличия dire и parler

Похожее значение имеет глагол parler, однако в употреблении есть различия. Dire используется, когда говорят что-то (о ком-либо или о чем-либо, кому-либо или даже без этого: à quelqu’un, de quelqu’un, de quelque chose). Т.е. нужно что-то говорить, без прямого дополнения dire не употребляется.

Parler же подразумевает разговор с кем-либо, о чем-либо (à quelqu’un, de quelque chose, de quelqu’un). Имеет косвенное дополнение, но не прямое.

Выражения с dire

Похожие на dire глаголы

Аналогично глаголу dire можно проспрягать следующие глаголы:

Интересные особенности

Спряжение во 2 л. мн. ч. изъявит. накл. глаголов dire и redire выглядит как vous dites. Производные глаголы спрягаются согласно стандартным правилам.

Maudire подчиняется тем же правилам спряжения, что и finir. Причастие прош. вр. — maudit.

Упражнение №1

Поставьте глагол dire в нужную форму Présent de l’indicatif:

Ответы

Упражнение №2

Поставьте глагол dire в нужное по смыслу время и наклонение:

Источник

Спряжение глагола se dire

Indicatif

PRÉSENT
PASSÉ COMPOSÉ

je me suis dit
tu t’es dit
il s’est dit
nous nous sommes dit
vous vous êtes dit
ils se sont dit

IMPARFAIT

je me disais
tu te disais
il se disait
nous nous disions
vous vous disiez
ils se disaient

PLUS QUE PARFAIT

je m’étais dit
tu t’étais dit
il s’était dit
nous nous étions dit
vous vous étiez dit
ils s’étaient dit

PASSÉ SIMPLE

je me dis
tu te dis
il se dit
nous nous dîmes
vous vous dîtes
ils se dirent

PASSÉ ANTÉRIEUR

je me fus dit
tu te fus dit
il se fut dit
nous nous fûmes dit
vous vous fûtes dit
ils se furent dit

FUTUR SIMPLE

je me dirai
tu te diras
il se dira
nous nous dirons
vous vous direz
ils se diront

FUTUR ANTÉRIEUR

je me serai dit
tu te seras dit
il se sera dit
nous nous serons dit
vous vous serez dit
ils se seront dit

Subjonctif

PRÉSENT

que je me dise
que tu te dises
qu’il se dise
que nous nous disions
que vous vous disiez
qu’ils se disent

PASSÉ

que je me sois dit
que tu te sois dit
qu’il se soit dit
que nous nous soyons dit
que vous vous soyez dit
qu’ils se soient dit

Читайте также:  За языком в горле отросток
IMPARFAIT

que je me disse
que tu te disses
qu’il se dît
que nous nous dissions
que vous vous dissiez
qu’ils se dissent

PLUS QUE PARFAIT

que je me fusse dit
que tu te fusses dit
qu’il se fût dit
que nous nous fussions dit
que vous vous fussiez dit
qu’ils se fussent dit

Conditionnel

PRÉSENT

je me dirais
tu te dirais
il se dirait
nous nous dirions
vous vous diriez
ils se diraient

PASSÉ

je me serais dit
tu te serais dit
il se serait dit
nous nous serions dit
vous vous seriez dit
ils se seraient dit

Impératif

PRÉSENT
PASSÉ

Participe

PRÉSENT
PASSÉ

Infinitif

PRÉSENT
PASSÉ

Gérondif

PRÉSENT
PASSÉ

Коротко о главном

dire — глагол 3-й группы, частоупотребимый, переходный, в составных временах спрягается со вспомогательным глаголом avoir.

Особенности спряжения глагола dire

Dire и redire спрягаются во втором лице множественного числа изъявительного наклонения как vous dites — в отличие от производных от него глаголов contredire, dédire, interdire, médire и prédire; они спрягаются по классической схеме: vous contredisez. Maudire спрягается, как finir, и его причастие прошедшего времени — maudit. Кроме dire, есть еще два глагола — faire и être, — которые спрягаются подобным же образом: vous êtes и vous faites.

Новичкам

Глядя на внушительный список времен, в которых спрягаются французские глаголы, загрустит любой новичок. Я поспешу таких успокоить: вам показали то, что ваша неокрепшая психика не должна была увидеть. 🙂 Мы-то, взрослые, знаем, что реальная жизнь несоизмеримо проще: среднестатистический современный француз в беглой речи использует всего три времени: настоящее, прошедшее (событийное) и будущее. Причем, последнее с легкостью заменяется на удивительный по простоте образования глагольный оборот с использованием спряжения одного единственного глагола «идти» в настоящем времени и инфинитива смыслового глагола.

Таким образом, все знания сводятся к двум временам, которые надолго позволят вам абстрагироваться от всей прочей парадигмы спряжения и излагать практически любую вашу мысль без искажения смысла.

И еще одна хорошая новость: второе из этих двух времен — составное, а это значит, что не надо учить шесть форм глагола во всех лицах и числах — достаточно знать его причастие, которое у 90% глаголов звучит так же, как инфинитив. Это французский язык: снаружи кажется ужасно сложно и запутано, а копнешь — все уже упростили до нас.

Как и в любом развивающемся продукте, который находится в постоянном улучшении, здесь, возможно, могут встретиться маленькие косяки, которые мы пропустили, хотя мы и старались вычистить все по-максимуму. Если паче чаяния вы наткнетесь на один такой, не сочтите за труд оставить комментарий в этой группе. Регистрироваться не обязательно — достаточно войти под своим именем из любой социальной сети.

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу