Dragon age тевинтерский язык

Dragon Age: История империи Тевинтер

Магия, рабство, Мор и бесконечная череда войн и завоеваний – именно в этих словах и заключаются суть и смысл самого известного и некогда самого огромного людского государства – Империи Тевинтер.

Люди объявились на континенте Тедас позже эльфов. Мир между ними не мог долго сохраняться, так как человечество неуклонно росло, занимало новые земли и объединялось в сообщества. Одно из таких сообществ создали тевинтерцы, основав на берегу моря город Минратос. Тогда и началась великая и легендарная история Империи Тевинтер.

С древности тевинтерцы уделяли много времени магии. Стремясь усилить свои способности, они обратились к эльфам и узнали, как можно выходить в Тень с помощью лириума. Вскоре магия проникла во все сферы жизни этого народа, используя свой уникальный дар, маги сумели быстро захватить передовые должности в Империи и основать династии вековых масштабов.

Алчность и коварство нарастали среди людей, что окончательно рассорило их с эльфами. Ничто не могло остановить расширение Империи, и вскоре ее силы достигли границ Элвенана – эльфийской земли, где ее обитатели скрывались от быстротечной жизни человечества. Началось вторжение эпохальных масштабов, которое навсегда изменило облик Тедаса.

Армии Тевинтера прошлись по Элвенану огнем и мечом. Некогда бессмертные эльфы, чьи жизни после появления людей становились все короче, отказались защищать свой дом и решили бежать как можно дальше от человечества. Этот поступок роковым образом сказался на судьбе эльфийской цивилизации: имея в своем распоряжении магию, демонов и даже драконов, тевинтерцы дошли до древнего города Арлатан и уничтожили его, разрушив дома, галереи и амфитеатры из далекого прошлого. Народ эльфов был повержен, а большая часть его населения попала в имперское рабство.

Пока границы Империи расширялись, крепло и ее внутреннее устройство. Магами был создан сенат, поделенный на две палаты – верхнюю, Магистериум, и нижнюю, Публиканиум. Именно Магистериум владеет полноценной властью, так как составляют его наиболее родовитые и властные маги страны. Лучший из них становится Архонтом – верховным правителем, который обладает правом последнего слова в принятии любых законов. Если перед смертью он не успеет выбрать наследника, то тогда это сделает сам Магистериум.

Общество Империи Тевинтер поделено на четыре класса. Первые два, Альтусы и Лаэтаны, являются магами. Альтусы представляют верхушку общества, так как они ведут свои родословные прямиком от Сновидцев – тех тевинтерских магистров, которые, по легендам, встречали в Тени самих Древних Богов. Лаэтаны же, будучи простолюдинами, пробивают себе дорогу наверх с помощью магии.

После них идут граждане не-магического происхождения. Большую часть населения империи составляет класс Сопорати, представители которого могут владеть собственностью и служить в армии. Нередко они становятся успешными богатыми купцами, что, однако, все равно не дает им возможности иметь права голоса в государственных вопросах.

Четвертым и последним классом являются рабы. Они не могут владеть чем-либо, запрещено им и служить в армии. Самая грязная работа падает именно на их плечи, что создает для Сопорати приемлемые условия для жизни.

Империя Тевинтер продолжала свои захватнические войны, достигнув Ривейна и Ферелдена. Тогда она охватывала большую часть известных человечеству земель и активно занималась строительством. Так, известная в Ферелдене южная крепость Остагар была воздвигнута именно при тевинтерском правлении, то же касается и Имперского тракта. На пике своего могущества она столкнулась с гражданской войной между двумя магистрами, претендовавшими на место архонта. И хотя конфликт был остановлен, Золотой Век государства подошел к концу.

Когда магистры сокрушили всех земных владык, они решили посягнуть на власть правителя иного мира – самого Создателя. Используя гигантское количество магического порошка, лириума, и кровь сотен убитых рабов, они провели чудовищный ритуал и вошли в Тень – иное измерение, которое любой человек посещает в своих снах. Магистрам же удалось вторгнуться в него в реальности.

Золотой Град, обитель Создателя, был осквернен присутствием людей. Вседержитель навсегда отвернулся от человечества, поразив магистров проклятием – скверной, которая извратила их рассудок и облик. Именно так появились порождения тьмы, принесшие Первый Мор.

Целых двести лет Империя боролась с плодами собственной гордыни, пытаясь остановить вторжение порождений тьмы. Храбрейшие из храбрейших, герои, решившие пожертвовать своими жизнями во имя других, основали орден Серых Стражей, который в итоге и сокрушил Первый Мор, расправившись с драконом тишины, первым архидемоном, имя которому – Думат.

Тевинтерская империя едва не пала под чумным натиском порождений тьмы. Она более не могла удерживать Тедас в своих руках, что привело к многочисленным восстаниям. Крупнейший мятеж был возглавлен сбежавшей рабыней Андрасте и ее мужем Мафератом: их бунт не увенчался успехом, но впоследствии привел к возникновению новой религии – андрастианства.

Тогда Империей Тевинтер правил архонт Гессариан. Заполучив Андрасте в свои руки, он организовал в столице публичную казнь. Только когда Пророчицу объяло пламя, народ и сам Гессариан поняли, какой величайший грех они сотворили. Архонт обнажил свой меч и пронзил им сердце Андрасте, тем самым прервав ее страдания и оставив собравшихся в тяжелых мыслях о том, что произошло у них на глазах.

Читайте также:  Английский язык метод изучения

В течение следующих десяти лет культ Андрасте неуклонно набирал силу. Гессариан отказался запрещать его, а затем заявил, что в тот момент, когда его клинок коснулся Андрасте, он услышал голос самого Создателя. Гессариан нарек себя последователем Андрасте, раскрыл предательство Маферата и объявил андрастианство официальной религией Империи Тевинтер. Начался период, известный как Преображение.

Альтусы и лаэтаны, маги из двух влиятельнейших классов, отказались отречься от Древних Богов. Сопорати же, представляющие большую часть не-магического населения, поддержали Гессариана и пошли войной на собственных же магистров. Насильственное свержение знати сопровождалось жестоким кровопролитием и в финале привело к тому, что Империя Тевинтер стала первым Священным Государством, на целый век опередив обращение Империи Орлей.

Многочисленные храмы Древних Богов, где прежде поклонялись драконам, были перестроены по приказу Гессариана. Их сделали центрами обучения магов, в сущности, первыми Кругами. На какое-то время сопорати удалось проникнуть в Магистериум и занять высшие посты духовенства, но затем, когда альтусы все-таки приняли новую веру, старый порядок вернулся на круги своя.

Через сто десять лет после Преображения император Орлея Кордилиус Драккон основал орлесианскую церковь, выбрав первую Верховную Жрицу. Тевинтерцы остро восприняли данный шаг, так как в их стране андрастианская религия существовала еще до того, как Орлей вообще объединился. Вышло так, что с самого начала между двумя верованиями стала разрастаться пропасть.

«Магия должна служить человеку, а не управлять им» – именно такт трактует Белая Церковь Орлея вторую заповедь Создателя. «Нельзя использовать магию для управления сознанием других людей» – этого варианта придерживается Черная Церковь Тевинтера, которая к тому же позволяет занимать мужчинам и магам ведущие духовные посты. Эти расхождения, а также различные политические интересы привели к Расколу между церквями, который сохраняется и по сей день.

Империя Тевинтер утвердилась в новых границах и вере. В течение веков ей приходилось сталкиваться с тернистыми испытаниями, самым серьезным из которых оказалось внезапное вторжение загадочных и нечеловеческих существ – серых гигантов, исповедующих философию Кун. Народ же называет их проще – кунари.

Сначала перед мощью несокрушимых воинов пал Ривейн. Затем пришел черед Империи Тевинтер, которая сперва утратила остров Сегерон, а затем и все остальные территории. И хотя неприступный Минратос устоял, его стены были практически уничтожены сталью и огнем бакун. Тевинтер увидел, чего можно достичь дисциплиной. Войска кунари кровавым ураганом прорубали свой путь вглубь континента, оставляя позади все новые и новые земли. Пала Антива – наступил черед Вольной Марки, что поставило под угрозу существование всей человеческой цивилизации. Однако затем их наступление захлебнулось…

Полвека линия фронта оставалось неизменной, пока восстания тевинтерцев наконец не пошатнули ее. Людским народам пришлось объединиться и провести три Священных Похода, чтобы выбить захватчиков обратно в море. Было заключено перемирие, которое оставило за кунари остров Пар Воллен и единственную крепость на континенте.

Чудом пережив вторжение кунари, Империя Тевинтер отказалась подписывать перемирие и признавать утрату своих территорий. Молчаливые кунари же основали на острове Пар Воллен столицу Кунандар, не желая покидать новообретенные земли.

Два века спустя кунари снова начали войну, но уже без прежнего пыла. Они попытались завладеть островом Тевинтера под названием Сегерон, что удалось им лишь отчасти. Четыре столетия миновало с тех пор, а противостояние на Сегероне между кунари и тевинтерцами не утихает.

Империя Тевинтер – это единственная на сегодня страна, которая официально воюет с кунари. Она обладает большой военной силой, куда входят завезенные из джунглей Донаркса слоны и огромные боевые големы, купленные у гномов. Все это, вкупе с искусными магами, защищает границы страны, жители которой прекрасно знают, что вскоре кунари вновь начнут полномасштабное вторжение.

И хотя Тевинтер уже не является центром мира, в будущем на его территории обязательно развернутся судьбоносные события. Круг истории замкнется и, быть может, все закончится там, где и началось…

Источник

Империя Тевинтер. Царство рабства и магократии

Выписка из летописи Тедаса:

Есть исторические свидетельства о вражде эльфов и людей, а также что Тевинтер имел ведущую роль в агрессии против эльфийского города Арлатан. Эльфы перестали контактировать с людьми с тех пор, и Тевинтер стал процветать и распространять свое влияние. Первые «мечтатели» научились использовать лириум для входа в полутьму от пленённых эльфов. Эти «мечтатели», в последствии стали первыми из правящих магистров Империи.

500 TE: Западная часть Тевинтерских повстанцев создает Андерфелс, большей частью населенный людьми юзанди. То же самое делает Империя, чтобы доказать трудность борьбы с цирианами на юге. Результатом внутренней вражды стали множественные восстания и внутренние беспорядки.

620-640 TE: Первая гражданская война Тевинтера началась, когда он стал заметно удаляться от времен своего Золотого Века. Магистры различных благородных домов обладали ужасной силой, но стремились получить еще больше. Их конкуренция привела к человеческим жертвам, а призыв демонов стал обычным явлением. Когда два самых больших дома Тевинтера стали драться за трон архонта, Империя раскололась надвое. И многие города превратились в руины, где магическая скверна ощущается и по сей день. Был собран Сенат, чтобы предотвратить распад Империи, но дворяне продолжали угнетать народ, пытаясь превзойти друг друга.

Читайте также:  Выучить азербайджанский язык с нуля

800 TE: Первая попытка освободить древних богов из их подземных темниц самой мощной магией лордов-магистров, открывших врата в Золотой Город, в самом сердце Тени. Результатом стала катастрофа, разрушившая Золотой Город и выплеснувшая в мир скверну, породив первых порождений тьмы. Древний бог Думат освободился и превратился в первого архидемона. Начался первый Мор. Армия порождений тьмы начала массовую атаку, сосредоточившись сначала на подземных глубинных тропах, используемых гномами.

Королевство гномов стало гибнуть, порождения тьмы использовали глубинные тропы, чтобы распространиться по всему континенту. Все имперские города попали в осаду и начался хаос. Наконец, народы Империи привыкли к затянувшейся войне и всплескам порождений тьмы. Связь стала затруднительной по Империи. Народ Тевинтера молился оставшимся богам, чтобы те помогли им в борьбе против Думата, но получал в ответ лишь молчание. Народная вера ослабела, в беспорядках было разрушено много храмов, а люди Империи стали отворачиваться от древних богов, считая тех предателями. Этот темный период длился более 200 лет.

Продолжение летописи истории Тедаса и, в частности, Тевинтерской империи вы можете прочитать здесь.

Минратос

Падение пришло изнутри.

Жадная до власти магократия буквально разрывала Империю на части в своей борьбе за господство. Так начался первый Мор, и власть Империи дала трещину. Позже, когда Андрасте и Маферат вторглись в земли Империи, даже не смотря на поимку пророчицы и ее сожжение в Минратосе, Империя пала.

Ныне Империя подобна постаревшей, осунувшейся даме, что присела на севере Тедаса и, подвыпив, проклинает всех и вся за свою утраченную красоту. Оказавшись в Минратосе, внимательный наблюдатель заметит, что некогда это был центр всего цивилизованного мира. Следы его былого расцвета еще не канули в прошлое. Но все глубже и глубже они утопают в грязи и мусоре, который в эпоху упадка Империи с годами только накапливается. Правящий класс, состоящий из магов, живет в красивых каменных башнях, в буквальном смысле слова возвышающихся над грязью, в которой живут рабы и крестьяне.

Окраины Минратоса захлестнула волна беженцев, изможденных бесконечной войной между Империей и кунари. И все же Империя держится. Благодаря мечу ли, магии ли, но Тевинтер остается силой, с которой приходится считаться. Минратос осаждали люди, кунари, даже сама Андрасте, но взять его не удалось никому.

Минратос, скорее всего, создан на подобии Рима или Константинополя, столицы древней восточной римской Империи (Византии)

Политика

Империя привлекает разнообразных солдат с разных уголков своей территории, создавая впечатляющую армию. Наиболее заметным является использование слонов, которые были импортированы в Тевинтер века назад из прибрежных колоний вблизи северо-западных джунглей, а также три гигантских боевых голема, приобретенных у гномов и известных как Джагернауты.

У Империи сохранились хорошие отношения с гномами, со времен архонта Дариниуса.

Рабство

Когда Андрасте атаковала ослабленную Империю, она освободила большинство эльфийских рабов, которые присоединились к ней и стали воевать под ее знаменами против бывших хозяев.

Хотя рабство в Орлее незаконно, богатые дворяне все еще могут иметь эльфийских рабов. В последние годы, однако, законы против рабства стали соблюдаться строже. Императрица Селин сыграла важную роль в этом изменении политики.

Имперская Церковь

Иные скажут, что Церковь повсюду одна и та же, что Верховная жрица в Вал Руайо обладает высшей властью в глазах Создателя и что это не подвергается сомнению во всём Тедасе. Не верьте. Вторая заповедь Создателя, «Магия призвана служить людям, а не править ими», в древнем Тевинтере всегда понимали иначе, чем в других краях. Тевинтерская Церковь толковала эту заповедь так: маги не должны управлять разумом других людей, а во всём остальном их магия должна по мере сил служить правителям. Когда клирики Тевинтера изменили Песнь Света, дабы отразить это толкование второй заповеди, Верховная жрица в Вал Руайо велела им вернуться к изначальной Песни. Они отказались, объявив, что в искажении Песни виновен как раз Вал Руайо. Спор этот длился до тех пор, пока в 4:87 Века Башен Тевинтерская Церковь не избрала своего Верховного жреца – «законного и праведного» Валхэйла, который, мало что мужского пола, так ещё и оказался одним из наиболее влиятельных членов тевинтерского Круга Магов. Этого «Чёрного жреца» гневно осудила повсюду за пределами Тевинтера, и само его существование стало тяжким оскорбление Церкви Вал Руайо.

После четырёх Священных Походов на «мятежников», Церковь в Вал Руайо достигла только одного – закрепила раскол. В то время, как многие стороны учения Андрасте у обеих Церквей совпадают, тевинтерская Церковь ослабила запреты на магию, и в рядах её преобладают клирики-мужчины. В наши дни Тевинтером напрямую правит Круг Магов – после того, как в 7:34 Века Бури при всеобщем ликовании, архонтом был избран чародей Номаран.

Он ослабил прежние правила, запрещавшие магам заниматься политикой, и за неполные сто лет истинные правители страны из различных имперских домов (то есть, маги) открыто заняли свое место в правительстве. Отныне верховный жрец Тевинтера избирается только среди первых чародеев и совмещает сан верховного жреца с должностью великого чародея.

Для всякого слуги церкви (кроме самих тевинтерцев) это величайшая ересь, возвращение к дням лордов-магистров, которые породили Мор. Однако же такое положение дел сохраняется неизменным, и хотя мы даже бросили Тевинтерскую империю на милость ужасных кунари, Тевинтер выстоял. Открытое столкновение между «Чёрным жрецом» и нашей так называемой «Белой жрицей» неизбежно.

Читайте также:  Градация знаний иностранного языка

Имперский язык

Ei vento nai mordoi deid: Я не хочу убивать тебя.

Tir-ev-e ei-l-ud degit-ud: Pull my finger. (Не отлынивай)

Na via lerno victoria: Только живые знают победу.

Festis bei umo canavarum: Я буду вашей смертью.

С эльфийским языком вы можете ознакомиться в соответствующей теме.

Известные нам тевинтерцы

Когда-то супруга и советник архонта Валерия из Тевинтера, она использовала свой дар пророчицы, чтобы предупредить его о падении дома, а потому была проклята и превращена в камень, потому что архонт не поверил ее словам. Статую вынесли на всеобщее обозрение перед его крепостью, дабы она говорила ложь тем, кто приходил, но ее пророчество оказалось правдивым и Валерий пал от рук своих врагов.

Она возвращается в «Охоте на Ведьм», все еще как статуя, источник информации о Элувиан и о том, где найти огни Арлатан. Она говорит Финну, что они больше не будут общаться, возможно, подразумевая, что ее дух, наконец, сможет отдохнуть.

Фенрис рассказывает о своем бывшем хозяине, упоминая, что тот использовал Фенриса, чтобы «пугать других магистров», показывая его лириумные татуировки. При первой же встрече с Фенрисом, он попросит Хоука помочь ему найти Данариуса, напав на особняк в верхнем городе. Однако, к тому моменту, как Фенрис и Хоук доберутся до особняка, Данариус уже покинет город.

Если у Хоука достаточное влияние на Фенриса, он расскажет о своем прошлом с Данариусом. Он отметит, что Данариус ценил его и очень не хотел терять свое ценное вложение.

Во время личного квеста «Одиночество», Хоук и Фенрис приходят в «Висельник», чтобы найти сестру Фенриса, Варанью. Тогда-то, наконец, мы и встречаем Данариуса, который устроил ловушку для своего раба. Желая вернуть себе свое имущество, Данариус предлагает Хоук отдать ему Фенриса. Хоук может согласиться, а может отказаться. Тогда будет драка и Фенрис убьет Данариуса.

Если Хоук отдаст Фенриса Данариусу, то придет письмо, в котором говорится, что Фенрису снова стерли память.

Источник

Кунлат

Язык кунари называется кунлат. Он соткан из метафор и допускает несколько значений для одного слова. Например, слово «разум» также означает «рабочий», а «тело» — «армия».

Содержание

Bas: чужой Кун, буквальное значение «нечто». Подтекст бесполезности.
Basra: грубое прозвище для не-Кунари.
Basalit-an: не-Кунари, достойный уважения.
Bas Saarebas: обозначение мага не-Кунари.
Basvaraad: «Чужой сопровождающий»; уважительное звание, данное Хоук(у) саирабазом.
Ben-Hassrath: «Сердце многих», орден, который служит защите религии Кунари и её единству.
Beres-taar: Щит.
Beresaad: авангард; разведчик, посланный для «поисков ответов на вопросы» для Аришока.
Besrathari: ответственный за набор новобранцев и инструктор в Бен-Хазрат.

Darvaarad: место магического карантина, контролируемое Бен-Хазрат.
Dathras: скотина. Является частью многих слов, обозначающих животных.
Dathrasi: вид животного. Используется как унизительный термин для индивидуумов, сравнимых со свиньями.
Defransdim: мужские половые органы.

Ebadim: «Они все».
Ebasaam: «Мы все».
Ebasit: форма глагола «быть».
Ebost: возвращать.
Esaam: «Может быть найдено в», или «существует в местоположении».
Eva: базовый, начальный, новичок. Используется для обозначения предметов низкого качества и предназначенных для новичков.

Gaatlok: чёрный немагический взрывчатый порошок, изобретённый Кунари. Дословный перевод неизвестен, но само слово родственно словам «земля», «слава» и «смерть».

Herah: время.
Hissera: надежда.
Hissra: иллюзия, ложь. Часто используется для обозначения божества.
Hissrad: лжец, дословно – «хранитель иллюзий». Прозвище Железного Быка.

Imekari: ребёнок.
Imesaar-bas: ребёнок, искушённый или испорченный демонами.
Is: опытный. Используется для обозначения предметов среднего качества.
Issala: пыль.
Isskari: титул в Бен-Хазрат; обозначает того, кто ищет магические артефакты.
Issqun: мастерство.
Itwa-adim: «Они все падут».
Itwa-ost: «Вы все падёте».
Itwasaam: «Мы все падём».
Itwasit: (это) падёт.

Maraas: «ничто» или «одинокий».
Maraas-lok: крепкий кунарийский алкогольный напиток. Возможно, также означает глагол «пить».
Mashev: обозначает как жидкую кашу, так и команду есть.
Meraad: прилив, волна, поток.
Meravas: невозможно перевести.
Mertam: лёгкая обувь.

Na’thek: точный перевод неизвестен. Возможно, «как пожелаешь».
Nehraa: делать «для».
Nehrappan: пояс.
Notas: тяжёлые наручи.

Panahedan: до свидания, дословно – «укройся в безопасности».
Parshaara: хватит.

Qamek: вещество, которое применяется для превращения в бездумных рабов тех, кто отказался принять Кун.
Qalaba: разновидность скота, разводимого Кунари. Известно своей тупостью.
Qun: философия всех Кунари.
Qunari: народ Кун.
Qunoran Vhel: тот, кто является примером для других.

Raas: ничего.
Rasaan: звание тамассран. Эмиссар, наследница.
Rethadim: «Они все защищают».
Rethost: «Вы все защищаете».
Rethsaam: «Мы все защищаем».

Saam: что-то.
Saar: опасный.
Saar-qamek: газ, вызывающий безумие у не-косситов; «опасное зелье».
Saarebas: «Опасная особь», название магов Кунари.
Saartoh-bas: магический посох.
Sataareth: «Тот, что поддерживает», принудитель, защитник, основатель.
Salasari: Триумвират.
Sataa: мир, вселенная.
Sataam: тяжелая обувь.
Sata-kas: молот, кувалда.
Say: «С»
Shanedan: уважительное приветствие, дословно «Я тебя выслушаю».
Shok: «война» или «борьба».
Shokrakar: бунтарь, повстанец.
Sten: командир пехотного отряда.

Кунарийские фразы и идиомы.

Боевые кличи, используемые Стэном:

Ataash qunari! – «Победа Кунари»
Nehraa Beresaad! – «За авангард»
Katara, bas! – «Умри, тварь!»
Ebost issala! – «Обратись в пыль!»
Ashkost say hissra! – «Примирись со своими богами!»
Nehraa kadan! – «За моих братьев!»
Anaan esaam Qun!– «Победа в Кун!»

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу