Немецкий язык
Рассказ про Дрезден
Dresden ist die Hauptstadt des Bundeslandes Sachsen. Die Stadt ist 750 Jahre alt. Sie entstand an der Kreuzung der wichtigen Handelswege. Dresden ist auch ein großes Industriezentrum. Hier sind Elektronik, Maschinenbau, Elektrotechnik, Metallbearbeitung, Leicht — Lebensmittelindustrie und, Feinmechanik und Optik entwickelt.
Die Stadt ist auch als ein und Kulturzentrum eine Schatzkammer der Kunst bekannt.
Die Dresdener Gemäldegalerie ist eine der bekanntesten Galerien der Welt. Ich weiß, dass ein Teil der Sammlung über 400 Jahre alt ist. Es gibt wohl keinen Reisendenб der nach Dresden kommt und den Zwinger nicht besucht. Hier befindet sich die Dresdener Gemäldegalerie. Der Zwinger ist ein herrliches Baudenkmal aus dem 18. Jahrhundert. Er besteht aus schönen Pavillons, Galerien, Orangerien. Zwischen den Pavillons liegt ein breiter Hof, der als Festplatz gedacht war. Besonders beeindruckend ist das Kronentor, durch das wir den Zwinger betreten haben.
Einen unvergesslichen Eindruck hat auf den Leuten “Die Sixtinische Madonna” von Raffael gemacht. Man kann lange vom Gemälde nicht losreißen. Es stellt ein e liebende Mutter dar. Sie ist schön, rührend und lebendig. Stolz ist ihr Gesicht. Es ist dem Maler gelungen, die Mütterlichkeit in aller Hoheit und Erhabenheit zu zeigen.
Дрезден — столица земли Саксония. Городу уже более 750 лет. Он возник на пересечении важных торговых путей. Дрезден — большой промышленный центр. Здесь развиты электроника, машиностроение, электротехника, металлообрабатывающая, легкая и пищевая промышленность, точная механика и оптика.
Город известен и как сокровищница искусства.
Дрезденская картинная галерея — это одна из самых известных галерей мира. Я знаю, что части коллекции свыше 400 лет. Пожалуй, не найдется путешественника, который бы, приехав в Дрезден, не посетил Цвингер. Здесь находится Дрезденская картинная галерея. Цвингер — это великолепный памятник архитектуры восемнадцатого столетия. Он состоит из прекрасных павильонов, галерей, оранжерей. Между павильонами лежит широкий двор, который известен как ярмарочная площадь. Особенно впечатляющими можно назвать королевские ворота, которые выходят на ярмарочную площадь.
“Сикстинская Мадонна”, написанная Рафаэлем, производит на людей незабываемое впечатление. Долгое время невозможно оторваться от картины. На ней изображена любящая мать. Она прекрасна, энергична и оживлена. На ее лице гордое выражение. Художнику удалось показать чудо материнства во всем его величии и возвышенности.
Источник
Дрезденская галерея
Презентация, демонстрирующаяя содержание картинной галереи в Дрездене.
Просмотр содержимого документа
«Дрезденская галерея»
Präsentation Die Dresdener Gemäldegalerie
Die Dresdener Gemäldegalerie ist eine der bedeutendsten und bekanntesten Galerien der Welt.
Die Gemäldegalerie befindet sich im Zwinger, der ein weltberühmtes Denkmal der europäischen Baukunst des 18. (achtzehnten) Jahrhunderts ist.
Die Sammlung ist mehr als 400 Jahre alt.
Картинная галерея находится в опоясывающей крепости, всемирно известный памятник европейской архитектуры 18. (восемнадцатого) столетия. Коллекциям более 400 лет.
Das Gebäude für die Gemäldegalerie baute im 19. (neunzehnten) Jahrhundert der deutsche Baumeister Gottfried Semper. Der Zwinger ist ein schöner Barochbau mit viele Pavillions und Galerien.
Die Gemäldegalerie enthält wunderbare Schätze, hier sind die Meisterwerke der europäischen Malerei gesammelt
Картинная галерея содержит чудесные сокровища, здесь собраны шедевры европейской живописи.
«Der Dresdener Altar» Albrecht Djurer
Angelika Marija Kaufman
Zu den bekanntesten Gemälden der Dresdener Gemäldegalerie gehört «Die Sixtinische Madonna» (1483-1520) von Raffael.
«Сикстинская Мадонна» от Раффаэля является одной из самых известных картин Дрезденской картинной галереи.
In der Dresdener gemäldegalerie gibt es immer viele Touristen aus verschiedenen Ländern der Welt. Die Touristen aus Russland besuchen auch gern diese galerie.
В Дрезденской картинной галереи всегда имеются много туристов из различных стран мира. Туристы из России посещают также охотно эту галерею.
Источник
Описание презентации по отдельным слайдам:
Dresden ist die schönste Stadt Deutschlands. Das Wahrzeichen der Stadt ist der weltbekannte Zwinger, ein weltberühmtes Denkmal der europäischen Baukunst des 18. Jahrhunderts.
Hier befindet sich die weltberühmte Dresdener Gemäldegalerie. Sie enthält reiche Bestände der Malerei des 16. bis 18. Jahrhunderts.
Die Dresdener Gemäldegalerie ist in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts entstanden. Hier sind einige wichtige Daten aus ihrer Geschichte: 1745 wurden für die Galerie 100 Gemälde aus der Sammlung des Herzogs von Modena angekauft; 1745/46 zog die berühmte Sammlung der Gemälde in das umgebaute Stallgebäude am Neumarkt ein; Im Jahre 1754 kaufte man Raffaels „Sixtinische Madonna“;
Zwischen 1847 und 1855 entstand in Dresden ein neues Museumsgebäude. Es wurde von dem großen Architekten Gottfried Semper geschaffen; Am 13. Februar 1945 wurde das Galeriegebäude schwer zerstört. In den 56 Minuten der zweite Angriffe fiel die Innenstadt fast völlig im Schutt und Asche. Vielen wertvollen Gemälden drohte Vernichtung. Die Faschisten versteckten sie in feuchten Kellerräumen, und sie waren in großer Gefahr. Die Bilder wurden von der Russischarmee gerettet.
Am 25. August 1955 wurden in Moskau einer Regierungsdelegation der DDR die Dresdener Gemälde übergeben. In großen Ausstellungen, zuerst in Moskau, dann in Berlin, waren die Gemälde 1955-1956 wieder dem Publikum zugänglich. Bis zum 15. Mai 1956 wurde der Wiederaufbau des Galeriegebäudes vollendet. Am 3. Juni 1956 konnte die Dresdener Gemäldegalerie eröffnet werden.
Neben Werken italienischer Meister der Renaissanse und des Barocks wie Raffael, Giogione, Tizian, bilden flämische und holländische Gemälde des 17. Jahrhunderts einen Schwerpunkt. Die herausragenden Werke französischer, spanischer und deutscher Maler gehören zu den Schätzen der Galerie, in deren Ausstellungsräumen mehr als 700 Gemälde zu sehen sind.
Das berühmteste Bild der Galerie heißt die „Sixtinische Madonna“. Es wurde 1512/13 von dem italienischen Meister Raffael (1483 – 1520) gemalt.
Im „Deutschen Saal“ sind es die Gemälde von Dürer, Cranach und Holbein, die besonderes Interesse finden. Der überragende deutscher Maler seiner Zeit, Albrect Dürer, ist mit den „Sieben Schmerzen der Maria“ dem „Dresdener Altar“ und dem Bildnis des Bernhard von Reesen vertreten.
Номер материала: ДA-022723
Не нашли то что искали?
Вам будут интересны эти курсы:
Оставьте свой комментарий
Подарочные сертификаты
Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако администрация сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов, связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.
Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение администрации может не совпадать с точкой зрения авторов.
Источник
План урока немецкого языка по теме «Дрезденская картинная галерея» (11 класс)
Тема урока: Дрезденская картинная галерея
Образовательная:
— повторение лексики по теме «Изобразительное искусство»;
— развитие речевых умений на основе полученной информации.
Развивающая:
— развитие способностей учащихся логически излагать свои мысли;
-расширение кругозора и словарного запаса по теме.
Оснащение урока : мультимедийный компьютер.
I . Организационный момент.
Целеполагание
Wir sprechen über die bildende Kunst, über ihre Rolle im Leben der Menschen, beschreiben einige Bilder, hören den Text an und erfüllen einige Aufgaben.
II .Повторение ранее изученной лексики .
1. Was passt zusammen? Verbinden Sie.( слайд № 3)
die Ausstellung bewundern
die Zeichnung betrachten
Проверочный слайд № 4(если вы сделали так, то поставьте себе 4 балла).
die Ausstellung bewundern
die Zeichnung betrachten
2. Was passt zusammen?
(учащимся предлагаются карточки, которые нужно собрать вместе:
Что означает пейзаж, портрет, натюрморт?)
Genre der Malerei und Grafik, das die Natur künstlerisch darstellt
bildliche Darstellung einer Person
bildliche Wiedergabe lebloser oder unbewegter Gegenstände, besonders Blumen und Früchte.
3. Слайд № 7. Die Gemälde rufen bei uns verschiedene Gefühle hervor. Was können sie den Menschen bringen? Unterstreichelt den richtigen Antworten und richtige Buchstaben!
Проверочный слайд № 8
III . Предъявление нового материала.
Dresden nennt man die Stadt der Kunst. Sagt mir bitte warum?
Heute besuchen wir die Dresdener Gemäldegalerie.
(ученик с высоким уровнем подготовки делает сообщение, опираясь на слайды № 9, 10, 11, 12, 13)
Der Schüler 1: Aus der Geschichte der Dresdener Gemäldegalerie
Die Dresdener Gemäldegalerie gehört zu den bedeutendsten, reichsten und schönsten Bildersammlungen der Welt. Heuzutage sind hier die Meisterwerke von Rubens, Raffael, Tizian, Rembrandt, Dürer u.a.
Die Gemäldegalerie befindet sich im Zwinger, der selbst ein Schatz der Baukunst. Das Gebäude ist mit schönen pavillons geschmückt. Der erste Eindruck vom Zwinger ist Frohsinn, Leichtigkeit. Das Kronentor schmückt das Gebäude und ist das Wahrzeichen der Stadt Dresden.
Das neue Museumgebäude entstand 1855 nach den Plänen des Dresdener Architekten Gottfried Semper.
1945 während der Grossen Vaterländieschen Krieg wurde das Galeriegebäude schwer zerstört. Die sowjetischen Soldaten retteten die Gemälde. Die Bilder kamen nach Kriegsende nach Moskau und Kiew und wurden dort gepflegt.
1955 kommen die Gemälde nach Dresden zurück. Der Semperbau wurde wieder aufgebaut und schon 1956 in einem Teil, 1960 vollständig eröffnet.
Aufgabe1: ( слайд № 12) Beantworten Sie die Fragen:
Wo befindet sich die Dresdener Gemäldegalerie?
Wann entstand in Dresden ein neues Museumgebäude und wer war dessen Architeckt?
Wohin kamen die Bilder nach den zweiten Weltkrieg?
Wann kamen die Bilder wieder nach Dresden zurück?
Wann wurde die Sempergalerie nach dem Krieg eröffnet?
Проверочный слайд № 13
Der Lehrer : Willkommen in die Galerie!
IV . Работа над чтением текста «Сикстинская мадонна».
1. Jetzt arbeiten wir an das Lesen des Textes .
Слайд № 15 ( Приложение 1)
Über 2,50 Meter ist dieses Werk hoch und fast 2 Meter breit. Die Komposition des
Gemäldes ist einfach: in der Mitte ist die Madonna mit dem Jesuskind, zu ihrer Linken – der heilige Papst Sixtus, zu ihrer Rechten – die heilige Barbara, unten sind zwei kleine Engel dargestellt.
Der Künstler bringt im Bild das Ideal einer liebenden stolzen Frau zum Ausdruck.
Der russische Schriftsteller W.Weressajew beschreibt seinen Besuch der Dresdener Galerie 1902
Abends hatte er das Gefühl, als ware etwas Besonderes und Wichtiges gesehen. Er war stolz auf die Menschheit, die so ein Meisterwerk geschaffen hatte.
2. Контроль понимания прочитанного текста с помощью вопросов.
( слайд № 16)
Beantworten Sie die Fragen:
Wie heißt das berühmteste Bild der Dresdener Gemäldegalerie?
Welche Personen sind auf dem Bild dargestellt?
Warum gefällt Raffaels vielen Besuchern?
Индивидуальные задания учащимся: менее подготовленным учащимся предлагается выполнить задания с опорой на слайд №17, остальные пересказывают текст с опорой на ключевые слова. (За каждое предложение 1 балл).
2. Lesen Sie die Information über das Bild und suchen Sie bitte die Fehler! ( слайд № 5)
Es ist nicht zu sehr kalt, denn der Frost ist nicht stark. Das Gemälde atmet Frische. Im Hintergrund sind ein junger Mann im Pelzrock und sechs Hunde dargestellt. Der Jäger hochhält einen erlegten Fuchs. Die Hunde interessieren sich für den erlegten Fuchs. Worterklärungen
der Pelzrock – меховое пальто
Проверочный слайд № 6(за каждую найденную ошибку 1 балл)
Im Vordergrund sind ein junger Mann im Pelzrock und drei Hunde dargestellt.
Der Jäger hochhält einen erlegten Hasen. Die Hunde interessieren sich nicht
IV . Заключительный этап урока. Подведение итогов.
Das Wort “die Kunst ” kommt vom Wort “können”. In der Kunst zeigt der Mensch wirklich sein schöpferisches Können. Mit Hilfe der Kunst kann man den Menschen selbst formen und reicher machen.Die Kunst lässt uns mitfühlen, mitdenken. Sie kann dem Menschen viel Freude bringen, aber nur richtige Kunst. Deshalb sagte der große Dramatiker F. Hebbels: ”Die Kunst ist das Cewissen der Menschen”.
Die Welt der Malerei bedeutet sehr viel für uns. Man kann die Bilder stundenlang betrachten. Der große italienische Denker und Maler Leonardo da Vintschi sagte: “Die Malerei ist die Poesie, die man sieht und die Poesie, die man hört”.
Habt ihr damit einverstanden?
Die Dresdener Gemäldegalerie ist ein Ziel vieler Kunstfreunde. Die Kunstschätze der Galerie helfen bei den Besuchern das Gefühl für das Schöne zu erregen, regen zum Nachdenken an, machen Freude.
Finden Sie die Exkursion in die Galerie interessant?
Прошу учащихся оценить свою работу на уроке.
20 – 24 балла – оценка 4
От 25 и выше оценка 5
д/зад: опишите одну из картин Дрезденской картинной галереи
Und welche Museen, Ausstellungen, Kunstsammlungen kőnnen Sie nennen?
Wo befinden sie sich?
Welche von ihnen mőchten Sie besuchen?
Предполагаемые ответы учеников :
Ich mőchte die Staatliche Ermitage in Sankt Peterburg besuchen.
Ich mőchte den Louvre in Paris besuchen.
Ich mőchte die Dresdener Gemäldegalerie besuchen.
Das ist kein Problem.
In der Schule gibt es jetzt Internet.
Internet gibt uns die Mőglichkeit, alle Ausstellungen, Museen, Galerien zu besuchen und auf dem Gebiet der Kunst immer informiert zu sein.
Рабочая тетрадь ученика___________________________________
die Ausstellung bewundern
die Zeichnung betrachten
2. Was passt zusammen?
Что означает пейзаж, портрет, натюрморт?
bildliche Darstellung einer Person
bildliche Wiedergabe lebloser oder unbewegter Gegenstände, besonders Blumen und Früchte
Genre der Malerei und Grafik, das die Natur künstlerisch darstellt
3. Слайд № 7. Die Gemälde rufen bei uns verschiedene Gefühle hervor. Was können sie den Menschen bringen? Unterstreichelt den richtigen Antworten und richtige Buchstaben!
4. Beantworten Sie die Fragen:
Über 2,50 Meter ist dieses Werk hoch und fast 2 Meter breit. Die Komposition des Gemäldes ist einfach: in der Mitte ist die Madonna mit dem Jesuskind, links – der heilige Papst Sixtus, zu ihrer Rechten – die heilige Barbara, unten sind zwei kleine Engel dargestellt.
Der Künstler bringt im Bild das Ideal einer liebenden stolzen Frau zum Ausdruck.
Abends hatte er das Gefühl, als ware etwas Besonderes und Wichtiges gesehen. Er war stolz auf die Menschheit, die so ein Meisterwerk geschaffen hatte.
2. Lesen Sie die Information über das Bild und suchen Sie bitte die Fehler! ( слайд № 5)
Источник
Страноведение. Немецкий язык. Дрезденская картинная галерея
Описание презентации по отдельным слайдам:
DIE DRESDENER GEMÄLDEGALERIE
ДРЕЗДЕНСКАЯ КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ
Дрезденская галерея – одно из самых лучших собраний классической европейской живописи, так что всем, кто интересуется изобразительным искусством или хочет начать в нем разбираться, стоит непременно побывать здесь. Если же вы не фанат живописи, вы можете посетить два других музея Цвингера, а сюда заглянуть на полчасика, чтобы увидеть самые главные шедевры, выставленные здесь.
Меня галерея покорила почти сразу – обилие знаменитых полотен, прекрасные образцы всех течений и направлений в живописи 16-18 веков и уютная атмосфера, не отвлекающая от изучения картин, а настраивающая на созерцательный лад. Что ещё требуется музею, чтобы стать идеальным?
Дрезденская галерея выделяется в ряде других ключевых европейских музеев, в первую очередь тем, что предлагает посетителям собрание лишь классических картин. Хотя такая узкая специализация, на мой взгляд, главный плюс этого музея, где так приятно побродить пару часов, знакомясь с лучшими образцами живописи. Гуляя по этим залам, вы узнаете историю европейской живописи 15-18 веков лучше, чем если прочтете десяток учебников и справочников, так что я настоятельно рекомендую вам посетить эту галерею.
Относительно небольшую Галерею Старых мастеров (так официально называется Дрезденская галерея) можно осмотреть за пару часов, при этом не в дикой спешке, а не торопясь, подробно изучая особенно интересные полотна.
Здесь ничто не отвлекает от картин: внешне роскошный дворцовый комплекс Цвингер, где расположилась галерея, внутри отделан очень просто: однотонные стены, небольшие декоративные панели внизу и сдержанные барельефы под потолками. Почти в каждом зале есть мягкие кожаные диваны, так что можно присесть и любоваться понравившейся картиной сколько пожелаете.
Единственное, что меня смущало, это размещение некоторых картин вторым рядом, почти под потолком. Из-за лакировки они бликуют и рассмотреть их как следует почти невозможно. Правда, периодически в музее устраивают реорганизацию, так что, вернувшись сюда через пару лет, вы можете обнаружить, что те самые «верхние» картины заняли почетные места в соседних залах.
Стоит сразу отметить, что в экспозиции Дрезденской галереи выставлены картины 15-18 века, то есть исключительно старых мастеров: классицизм, романтизм, барокко, рококо – вот те стили, о которых можно получить полное представление. Среди именитых мастеров, чьи полотна можно увидеть в Дрездене:
итальянцы Рафаэль, Тициан, Ботичелли, Мессина, Петуриккьо, Веккио, Тьеполло, Тинторетто;
французы Пуссен и Караваджо;
испанцы Веласкес, Мурильо, Эль Греко;
нидерландские художники Рубенс, Рембрандт, Снейдерс, Ван-Дэйк и Брейгель;
немцы Дюрер, Роттенхаммер, Гейнц.
Один перечень этих имен вызывает восхищение: более двадцати именитых художников, а также работы их учеников и последователей дают полное представление о развитии живописи в это время. В экспозиции музея есть несколько картин рубежа 18-19 веков, которые показывают нам дальнейшие тенденции развития живописи, в которой скоро случится перелом и центральное место займет художники-модернисты (их произведения можно найти в таких знаменитых музеях, ка например, Лондонская Национальная галерея и Музей Права в Мадриде).
Прогуливаясь же по залам Дрезденской галереи, я с интересом изучала, как растет мастерство художников и как вместе с тем меняется мода на сюжеты и стили: от детализации к колористике, от религиозных и библейских тем к мифологии и сценкам из жизни Древней Греции. В галерее есть целые залы, посвященные портретной и пейзажной живописи, алтарному мастерству.
«Сикстинская Мадонна», Рафаэль
«Сикстинская Мадонна» Рафаэля Санти – полотно, прославившее эту галерею. Эта картина считается одной из самых выдающихся работ мастера. Святая изображена на картине в полный рост с Иисусом на руках, она стоит на небесах и будто делает шаг вперед, навстречу зрителю. Её взгляд устремлен прямо на вас, так что невозможно не только пройти мимо, но и отвести взгляд от этого полотна. На картине также изображены папа Сикст II и Святая Варвара. Полотно ярко отражает сложившиеся к началу века традиции изображения Мадонны: фигура Святой с младенцем на руках в центре полотна, перед Христом преклоняются святые и священнослужители, при этом пространство перед ними всегда остаётся свободным, фигуры образуют треугольник. Задний план выглядит намеренно театральным. Так, на картине Рафаэля возникают шторы, подчеркивающие геометрическую точность композиции и обрамляющие сцену, отделяющие её от зрителя. На переднем плане мы видим двух младенцев-ангелов, задумчиво оперевшихся на раму картины. Они будто выглядывают из небесной мира, отделяя тем самым пространство картины от мира земного.
До посещения Дрезденской галереи я и представить не могла, что изображение Мадонны способно произвести на меня столь сильное впечатления. Однако, увидев «Сикстинскую Мадонну» впервые, я была поражена энергетикой этой картины. Многие туристы рассматривают ангелочков на переднем плане – этот фрагмент картины настолько популярен, что музей использует его в оформлении билетов, а также тиражирует на многочисленной сувенирной продукции – блокноты, магниты, сумки. Нередко сюда приходят и затем, чтобы убедиться в правдивости гуляющего по интернету «любопытного факта» о том, что на заднем плане художник изобразил множество головок ангелов, которые издалека сливаются и кажутся просто облаками. Однако я, простояв у полотна около получаса, рассматривала только саму Мадонну: простоту и естественность её позы, тонкие черты лица и такой пронзительный взгляд! Возможно, эту картину стоит увидеть вживую каждому, чтобы убедиться в поразительной силе классического искусства.
Источник
