Drive перевести на русский язык

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He drives me mad.

Он сводит меня с ума. / Он меня бесит.

I’ll drive you home.

Я отвезу вас домой.

He has a lot of drive.

Он очень энергичен и настойчив.

She is driven by her passion.

He drives a taxi.

Он работает таксистом.

A car drove by us slowly.

Мимо нас медленно проехал автомобиль.

He drives 12 miles to work.

Он проезжает до работы двенадцать миль.

Just what are you driving at?

К чему это ты клонишь?

Can you drive?

Bye! Drive carefully!

Пока! Езжай осторожно!

Don’t drive me too hard.

Не наседай на меня.

Don’t drink and drive.

Не садитесь за руль выпивши.

The car drives well.

Эту машину легко водить. / Эта машина (хорошо) слушается руля.

She is learning to drive.

Она учится водить машину.

Drive the cows into the barn.

Загони коров в хлев.

It’s enough to drive you crazy!

С ума можно сойти от этого!

Louie isn’t an easy one to drive.

Луи не тот человек, которым легко управлять.

We have to drive down costs.

Нам придётся сократить издержки.

Hop in — I’ll drive you home.

Садитесь, я отвезу вас домой.

Copy the file to your hard drive.

Скопируйте этот файл на жёсткий диск.

She drove me to the station.

Она довезла меня до станции.

The wind is driving the clouds.

Hunger drove them to steal.

Голод заставил их пойти на воровство.

She drives a car skillfully.

Она прекрасно водит машину.

I drive this route every day.

Я езжу по этому маршруту каждый день.

Shall we drive or go by train?

Мы на машине поедем или на поезде?

The nail won’t drive.

Гвоздь что-то не забивается.

My new truck drives well.

Мой новый грузовик хорошо слушается руля.

She drove Anna to London.

Она подвезла Анну в Лондон.

They drove back to Woodside.

Они поехали обратно в Вудсайд.

Примеры, ожидающие перевода

Torrential rain drove the players off the course.

the riverside drive offers many exciting scenic views

. cutthroat business practices intended to drive competitors out of business.

Источник

drive

1 drive

2 drive

3 drive

combination solution gas and water drive — смешанный режим (пласта): растворенного газа и водонапорный

high pressure gas drive — вытеснение газом высокого давления (в случае вытеснения в условиях смешиваемости); газовый режим с испарением

solution-gas-gas cap water drive — смешанный пластовый режим растворенного газа, газовой шапки и водонапорный

to drive a borehole — бурить скважину;

4 drive

5 drive

6 drive

7 drive

8 drive

вчт. накопитель на дисках diskette

вчт. накопитель на дискетах drive большая энергия, напористость

вбивать, вколачивать (тж. drive into) ;
to drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку;
перен. довести (что-л.) до конца;
убедить

(drove;
driven) везти (в автомобиле, экипаже и т. п.)

вести, править, управлять

гнать;
преследовать (зверя, неприятеля) ;
to drive into a corner загнать в угол;
перен. тж. припереть к стенке;
driven ashore выброшенный на берег

гонка, спешка (в работе)

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума

дорога (для экипажей) ;
подъездная аллея (к дому)

ехать (в автомобиле, экипаже и т. п.) ;
быстро двигаться, нестись

амер. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) ;
to put on a drive начать кампанию;
a drive to raise funds кампания по сбору средств

катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) ;
to go for a drive совершить прогулку

править (лошадьми) ;
to drive a pair править парой

преследование (неприятеля или зверя)

проводить, прокладывать;
to drive a railway through the desert строить железную дорогу через пустыню

амер. разг. продажа по низким ценам (с целью конкуренции)

горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?

Читайте также:  Godot engine какой язык используется

распродажа товаров по низким ценам

совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю

управлять (машиной, автомобилем)

совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю

вбивать, вколачивать (тж. drive into) ;
to drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку;
перен. довести (что-л.) до конца;
убедить

править (лошадьми) ;
to drive a pair править парой to

a pen быть писателем to

a pen быть писателем

проводить, прокладывать;
to drive a railway through the desert строить железную дорогу через пустыню

совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю

горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума to

in загонять;
to drive the cows in загнать коров

in procession ехать в колонне

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума

in загонять;
to drive the cows in загнать коров

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума

амер. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) ;
to put on a drive начать кампанию;
a drive to raise funds кампания по сбору средств

yourself car машина напрокат без шофера

гнать;
преследовать (зверя, неприятеля) ;
to drive into a corner загнать в угол;
перен. тж. припереть к стенке;
driven ashore выброшенный на берег economy

кампания за экономию export

вчт. накопитель на гибких магнитных дисках floppy

вчт. дисковод гибких дисков

катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) ;
to go for a drive совершить прогулку

переутомлять, перегружать работой;
he was very hard driven он был очень перегружен hypertape

вчт. кассетное лентопротяжное устройство incorrect

вчт. логический дисковод n-high disk

вчт. накопитель с n дисками network

амер. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) ;
to put on a drive начать кампанию;
a drive to raise funds кампания по сбору средств ribbon

кампания за увеличение сбыта servo

вчт. лентопротяжное устройство tape

лентопротяжное устройство tape

накопитель на магнитной ленте test

испытание автомобиля для принятия решения о его приобретении tractor

горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?

9 drive

Источник

to drive

1 drive

2 drive

3 drive

4 drive

5 drive

6 drive

7 drive

8 drive

to drive home — вбивать, вколачивать, забивать, загонять до отказа

to drive a tunnel — проводить туннель, прокладывать туннель

9 drive

10 drive

11 drive

to drive down — авто уменьшать число оборотов, снижать обороты

12 drive

13 drive

14 drive

[lang name=»English»]drive a heading — проходить выработку (штрек)

[lang name=»English»]drive a tunnel — проходить квершлаг

15 drive

16 drive

17 drive

18 drive

19 drive

20 drive in

См. также в других словарях:

Drive-in theatres in Australia — Drive in theatres (also known as Drive In Cinemas or Drive ins) were once very popular in Australia. Although considered an American invention there is evidence of outdoor cinemas in Western Australia where some patrons attended in their cars as… … Wikipedia

Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic … Wikipedia

Drive letter assignment — is the process of assigning alphabetical identifiers to physical or logical disk drives or partitions (drive volumes) in the root filesystem namespace; this usage is now mostly found in Microsoft operating systems. Unlike the concept of UNIX… … Wikipedia

Читайте также:  Желе для языка говяжьего отварного

Drive — may refer to: Driving, the act of controlling a vehicle Road, an identifiable thoroughfare, route, way or path between two places Road trip, a journey on roads Driveway, a private road for local access to structures Drive (charity), a campaign to … Wikipedia

Drive Angry — Theatrical release poster Directed by Patrick Lussier Produced by … Wikipedia

Drive-By Truckers — performing at The Gorge Amphitheatre, Washington, during the Sasquatch! Music Festival in 2010. Background information Origin … Wikipedia

Drive (TV series) — Drive Genre Drama Action Created by Tim Minear Ben Queen Starring … Wikipedia

Drive (Client song) — Drive Single by Client from the album Heartland B side I m Lost, I m Lonely … Wikipedia

Drive: the scifi comic — Author(s) Dave Kellett Website official Drive site … Wikipedia

Drive testing — is a method of measuring and assessing the coverage, capacity and Quality of Service (QoS) of a mobile radio network. The technique consists of using a motor vehicle containing mobile radio network air interface measurement equipment that can… … Wikipedia

Drive with a dead girl — au Rouge (Rijsel, fr.) Pays d’origine … Wikipédia en Français

Источник

a drive

1 drive

2 drive

3 drive

4 drive

5 drive

6 drive

7 drive

8 drive

to drive home — вбивать, вколачивать, забивать, загонять до отказа

to drive a tunnel — проводить туннель, прокладывать туннель

9 drive

10 drive

11 drive

to drive down — авто уменьшать число оборотов, снижать обороты

12 drive

13 drive

14 drive

[lang name=»English»]drive a heading — проходить выработку (штрек)

[lang name=»English»]drive a tunnel — проходить квершлаг

15 drive

16 drive

17 drive

18 drive

19 drive

20 drive in

См. также в других словарях:

Drive-in theatres in Australia — Drive in theatres (also known as Drive In Cinemas or Drive ins) were once very popular in Australia. Although considered an American invention there is evidence of outdoor cinemas in Western Australia where some patrons attended in their cars as… … Wikipedia

Drive (2011 film) — Drive Theatrical release poster Directed by Nicolas Winding Refn Produced by Mic … Wikipedia

Drive letter assignment — is the process of assigning alphabetical identifiers to physical or logical disk drives or partitions (drive volumes) in the root filesystem namespace; this usage is now mostly found in Microsoft operating systems. Unlike the concept of UNIX… … Wikipedia

Drive — may refer to: Driving, the act of controlling a vehicle Road, an identifiable thoroughfare, route, way or path between two places Road trip, a journey on roads Driveway, a private road for local access to structures Drive (charity), a campaign to … Wikipedia

Drive Angry — Theatrical release poster Directed by Patrick Lussier Produced by … Wikipedia

Drive-By Truckers — performing at The Gorge Amphitheatre, Washington, during the Sasquatch! Music Festival in 2010. Background information Origin … Wikipedia

Drive (TV series) — Drive Genre Drama Action Created by Tim Minear Ben Queen Starring … Wikipedia

Drive (Client song) — Drive Single by Client from the album Heartland B side I m Lost, I m Lonely … Wikipedia

Drive: the scifi comic — Author(s) Dave Kellett Website official Drive site … Wikipedia

Drive testing — is a method of measuring and assessing the coverage, capacity and Quality of Service (QoS) of a mobile radio network. The technique consists of using a motor vehicle containing mobile radio network air interface measurement equipment that can… … Wikipedia

Drive with a dead girl — au Rouge (Rijsel, fr.) Pays d’origine … Wikipédia en Français

Источник

drive

1 drive

2 drive

3 drive

combination solution gas and water drive — смешанный режим (пласта): растворенного газа и водонапорный

high pressure gas drive — вытеснение газом высокого давления (в случае вытеснения в условиях смешиваемости); газовый режим с испарением

solution-gas-gas cap water drive — смешанный пластовый режим растворенного газа, газовой шапки и водонапорный

to drive a borehole — бурить скважину;

4 drive

5 drive

6 drive

Читайте также:  Вредина на японском языке

7 drive

8 drive

вчт. накопитель на дисках diskette

вчт. накопитель на дискетах drive большая энергия, напористость

вбивать, вколачивать (тж. drive into) ;
to drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку;
перен. довести (что-л.) до конца;
убедить

(drove;
driven) везти (в автомобиле, экипаже и т. п.)

вести, править, управлять

гнать;
преследовать (зверя, неприятеля) ;
to drive into a corner загнать в угол;
перен. тж. припереть к стенке;
driven ashore выброшенный на берег

гонка, спешка (в работе)

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума

дорога (для экипажей) ;
подъездная аллея (к дому)

ехать (в автомобиле, экипаже и т. п.) ;
быстро двигаться, нестись

амер. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) ;
to put on a drive начать кампанию;
a drive to raise funds кампания по сбору средств

катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) ;
to go for a drive совершить прогулку

править (лошадьми) ;
to drive a pair править парой

преследование (неприятеля или зверя)

проводить, прокладывать;
to drive a railway through the desert строить железную дорогу через пустыню

амер. разг. продажа по низким ценам (с целью конкуренции)

горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?

распродажа товаров по низким ценам

совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю

управлять (машиной, автомобилем)

совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю

вбивать, вколачивать (тж. drive into) ;
to drive a nail home вбить гвоздь по самую шляпку;
перен. довести (что-л.) до конца;
убедить

править (лошадьми) ;
to drive a pair править парой to

a pen быть писателем to

a pen быть писателем

проводить, прокладывать;
to drive a railway through the desert строить железную дорогу через пустыню

совершать, вести;
to drive a bargain заключать сделку;
to drive a trade вести торговлю

горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума to

in загонять;
to drive the cows in загнать коров

in procession ехать в колонне

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума

in загонять;
to drive the cows in загнать коров

доводить, приводить;
to drive to despair доводить до отчаяния;
to drive mad, to drive out of one’s senses, to drive crazy сводить с ума

амер. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) ;
to put on a drive начать кампанию;
a drive to raise funds кампания по сбору средств

yourself car машина напрокат без шофера

гнать;
преследовать (зверя, неприятеля) ;
to drive into a corner загнать в угол;
перен. тж. припереть к стенке;
driven ashore выброшенный на берег economy

кампания за экономию export

вчт. накопитель на гибких магнитных дисках floppy

вчт. дисковод гибких дисков

катание, езда, прогулка (в экипаже, автомобиле) ;
to go for a drive совершить прогулку

переутомлять, перегружать работой;
he was very hard driven он был очень перегружен hypertape

вчт. кассетное лентопротяжное устройство incorrect

вчт. логический дисковод n-high disk

вчт. накопитель с n дисками network

амер. (общественная) кампания (по привлечению новых членов и т. п.) ;
to put on a drive начать кампанию;
a drive to raise funds кампания по сбору средств ribbon

кампания за увеличение сбыта servo

вчт. лентопротяжное устройство tape

лентопротяжное устройство tape

накопитель на магнитной ленте test

испытание автомобиля для принятия решения о его приобретении tractor

горн. проходить горизонтальную выработку;
drive at метить;
клонить (к чему-л.) ;
what is he driving at? куда он гнет?

9 drive

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу