Libreoffice как настроить русский язык

Содержание

Языки

Определяет языки по умолчанию для документов.

Содержание

Пользовательский интерфейс

Выберите язык для пользовательского интерфейса, например, меню, диалоговых окон и файлов справки. Для этого требуется установка по крайней мере одного дополнительного языкового пакета или многоязычной версии LibreOffice.

Параметр «По умолчанию» позволяет выбрать язык пользовательского интерфейса для операционной системы. Если этот язык недоступен в LibreOffice, то языком по умолчанию является язык LibreOffice.

Языковые параметры

Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.

Параметр «По умолчанию» позволяет выбрать языковые параметры, выбранные для операционной системы.

Изменение значения этого поля вступает в силу сразу же. Однако некоторые форматы, которые были отформатированы по умолчанию, изменяются только при новой загрузке этого документа.

Указывает, что при нажатии соответствующей клавиши на цифровой клавиатуре используется десятичный разделитель, заданный в системе.

Если этот флажок установлен, при нажатии клавиши с точкой на цифровой клавиатуре вставляется символ, отображаемый в скобках после надписи «Из локальных настроек». Если этот флажок не установлен, вставляется символ, заданный драйвером клавиатуры.

Валюта по умолчанию

Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields. If you change the locale setting, the default currency changes automatically.

Значение «По умолчанию» используется для применения формата валюты, назначенного в языковых параметрах.

Изменение значения поля Валюта по умолчанию будет распространяться на все открытые документы и приведет к соответствующим изменениям в диалоговых окнах и значках, которые управляют форматом валюты в этих документах.

Date acceptance patterns

Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date. Default locale dependent date acceptance patterns are generated build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.

Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since LibreOffice 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.

Syntax: Y means year, M means month, and D means day, regardless of localizaton.

Языки документов по умолчанию

Указание языков для проверки орфографии, тезауруса и расстановки переносов.

Проверка орфографии для выбранного языка работает только в том случае, если установлен соответствующий языковой модуль. Если проверка орфографии для данного языка активирована, перед этим языком стоит флажок.

Западные

Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.

Восточноазиатские

Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.

Со сложными системами письменности

Specifies the language for the complex text layout spellcheck.

Только для текущего документа

Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.

Расширенная языковая поддержка

Show UI elements for East Asian writings

Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in LibreOffice.

Если необходимо вводить текст на китайском, японском или корейском языке, можно включить поддержку этих языков в пользовательском интерфейсе.

Show UI elements for Bi-Directional writing

Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in LibreOffice.

Ignore system input language

Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.

Читайте также:  Asus 520gu русский язык

Источник

LibreOffice (Русский)

Эта статья или раздел нуждается в переводе

С домашней страницы LibreOffice:

LibreOffice — мощный офисный пакет, полностью совместимый с 32/64-битными системами. Переведён более чем на 30 языков мира. Поддерживает большинство популярных операционных систем, включая GNU/Linux, Microsoft Windows и Mac OS X.

Contents

LibreOffice в Arch Linux

Установка

Убедитесь, что у Вас установлены шрифты, в противном случае вы увидите прямоугольники вместо букв:

Установите один из следующих пакетов с официальных репозиториев:

Русификация LibreOffice

Поддержка языков в LibreOffice реализуется отдельными пакетами.

После чего установите LibreOffice необходимой версии с русской локализацией.

Темы оформления

Наборы библиотек проверяются в следующем порядке:

Если это не сработает сразу, вам может потребоваться изменить набор значков, который используется; это также находится в диалоговом окне Options в разделе LibreOffice > View с двумя всплывающими окнами для Icon size and style (последнее всплывающее окно должно быть изменено на нечто иное, чем «High-contrast»).

Темы Firefox

LibreOffice может использовать темы Firefox. Войдите в настройки LibreOffice и выберите Personalization > Select Theme (Персонализация > Выбор Темы), затем вставьте URL адрес вашей любимой. Удобная кнопка в диалоговом окне позволяет открыть браузер.

Отключение логотипа запуска

Управление расширениями

Arch предоставляет дополнительные расширения, такие как: pdfimport presentation-minimizer presenter-screen report-builder wiki-publisher ct2n hunart numbertext oooblogger typo watch-window diagram.

Также можете использовать встроенный в LibreOffice менеджер расширений или посмотрите список расширений на сайте.

Дополнительные словари

С учётом того, что пакеты для поддержки русского языка присутствуют только в AUR, для установки удобно использовать AUR helper. Ниже приведены названия пакетов для поддержки английского и русского языков.

Проверка правописания

Правила переноса

Тезаурус

Установка макросов

В Arch Linux путь к макросам по-умолчанию:

Также нужно учитывать, что если Вы намерены использовать макросы, Вам нужно установить Java Runtime Environment. Однако ее отключение может положительно сказаться на скорости работы программы.

Запуск LibreOffice

Если Вы хотите запустить определенный модуль LibreOffice, например, текстовый процессор Writer, редактор таблиц Calc или программу для создания презентаций Impress, посмотрите следующие скрипты:

Writer (текстовый процессор)

Calc (редактор таблиц)

Impress (редактор презентаций)

Draw (создание диаграмм и чертежей)

Math (редактор формул)

Base (интерфейс СУБД)

Ускоряем LibreOffice

Некоторые из настроек могут уменьшить время загрузки LibreOffice и скорость ее работы. Однако, потребление оперативной памяти тоже возрастет. Эти настройки можно найти в меню Сервис > Параметры.

Устранение несправностей

Шрифт подстановки

Его можно изменить в опциях LibreOffice. Из выпадающего меню выберите Tools > Options > LibreOffice > Fonts (Сервис > Параметры > LibreOffice > Шрифты). Поставьте галочку в поле Apply Replacement Table (применить таблицу замен). Выберите шрифт Andale Sans UI и выберите желаемый шрифт для опции Replace with (заменить на). Когда закончите, нажмите checkmark (галочку). Затем выберите опции Always(всегда) и Screen only (экран). Нажимайте ОК. Затем Вам нужно перейти в меню Tools > Options > LibreOffice > View (Сервис > Параметры > LibreOffice > Вид) и снять галочку с опции «Use system font for user interface». Если Вы используете несглаженный шрифт, например, Arial, также придется убрать опцию «Screen font antialiasing» (использовать сглаживание).

Сглаживание

Чтобы сделать изменение постоянным, добавьте » Xft.lcdfilter: lcddefault » в

Если не сработало, можно также добавить » Xft.lcdfilter: lcddefault » в

Проблемы с проверкой правописания

Проблемы с проверкой правописания могут быть вызваны неверной кодировкой словарей. Чтобы устранить эту проблему, следуйте инструкциям.

Установите пакеты unzip и zip для того, чтобы иметь возможность распаковать файлы словарей:

Для справки, чтобы получить список словарей, входящих в состав базового пакета:

Определите, какие языковые словари Вам нужно исправить:

Распакуйте эти словари и конвертируйте их кодировку в UTF-8:

Темные темы GTK, иконки и gtk-qt-engine

Особенности при использовании сетевых папок

Если программа зависает при попытке открыть/сохранить документ в сетевую папку, попробуйте закомментировать следующие строчки символом «#» в /usr/lib/openoffice/program/soffice (/usr/bin/soffice если используете go-openoffice):

Исправляем Java Framework Error

Если у Вас появилось такое сообщение об ошибки во время работы с OpenOffice:

Попробуйте изменить владельца папки

LibreOffice не находит мои сертификаты

Если Вы не видите своих сертификатов при попытке подписать документ, Вам необходимо их сконфигурировать в программах Firefox или Thunderbird. Если же и после этого их не видно, наберите команду:

LibreOffice не открывает документы расположенные в сети через Dolphin в KDE

Если при открытии документов из сетевых каталогов всплывет сплеш-заставка LibreOffice и затем ничего не происходит, то наберите команды для изменения Desktop-файлов приложения:

Источник

Libreoffice как установить русский язык

LibreOffice — мощный офисный пакет, полностью совместимый с 32/64-битными системами. Переведён более чем на 30 языков мира. Поддерживает большинство популярных операционных систем, включая GNU/Linux, Microsoft Windows и Mac OS X.

Читайте также:  Выставка ко дню родного языка

LibreOffice бесплатен и имеет открытый исходный код — вы можете бесплатно скачивать, использовать и изучать LibreOffice.

LibreOffice бесплатен как для частного, так и для образовательного или коммерческого использования.

LibreOffice очень просто сделать русским, покажу как это сделать в Linux Debian.

Выполняем команду с правами администратора или используем sudo

apt-get install libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru

Перезапускаем офис и он должен стать с русским интерфейсом.
Русификация работает, если в системе установлен «Русский язык» по-умолчанию.

Помимо русского интерфейса, можно установить средство проверки орфографии русского текста.

apt-get install hunspell-ru

И словарь синонимов, антонимов.

apt-get install mythes-ru

Выбираем пункт Сервис — Параметры. В окне параметров, слева, находим Настройки языка и в нём пункт Лингвистика. Отмечаем нужные галочки. Нажимаем Ок.

Дата 07.01.2017 Автор Alex Рубрика iT

Намного удобнее работать с русским интерфейсом. К сожалению, в некоторых программах на Linux «из коробки» нет русского языка. Это легко исправить.

Чтобы установить русский язык выполняем команду:

sudo apt-get install libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru

Перезапускаем офис — всё на русском. Русификация должна работать, если в системе установлен «Русский язык» по умолчанию.

Но помимо русского интерфейса, хорошо бы установить средство проверки орфографии для русского текста:

Заодно можно установить словарь синонимов, антонимов и др.:

Перезапускаем LibreOffice. Выбираем пункт «Сервис»-«Параметры». В окне параметров, слева, находим «Настройки языка» и в нём пункт «Лингвистика». Ставим нужные галки (все). Жмём «Ок» внизу окна. Для верности опять перезагрузите офис и попробуйте сделать ошибки в тексте для проверки.

Часто появляется необходимость русификации Firefox. Для этого выполним:

sudo apt-get install firefox-locale-ru

Перезапустите Firefox. Не забудьте выставить язык в настройках браузера.

Этот сильно нелюбимый мной графический редактор, который не годится даже в подмётки Photoshop’у, тоже иногда нуждается в русификации:

Содержание

Загрузка установочных файлов

Зайдите на страницу загрузки LibreOffice, которая находится по адресу http://ru.libreoffice.org/download. Выберите версию и язык вашей системы.

Обращаем ваше внимание, что для загрузки доступны две сборки LibreOffice — для компьютеров на базе микропроцессоров Intel и PowerPC. Чтобы узнать информацию об этом, выберите в меню «Apple» пункт «Об этом Mac». Появится такое окно:

Нас интересует строка «Processor».

В качестве примера будет использоваться версия LibreOffice 4.0.

Установка

Вы можете не удалять все ранее установленные версии LibreOffice.

Дважды кликнете по загруженному файлу LibreOffice_4.0.0_MacOS_x86.dmg в папке Downloads(Загрузки). Это приведет к появлению окна установки LibreOffice.

Щелкните и перетащите иконку LibreOffice в папку Applications. Начнется процесс установки. Вам может потребоваться ввести пароль администратор перед установкой (это зависит от того, имеется ли в системе отдельные учетные записи администратора и пользователей с разными правами).

Если вы видите сообщение о необходимости проверки подлинности, нажмите кнопку Аутентификации. В следующем окне введите имя и пароль администратора. Нажмите кнопку ОК.

Появится индикатор загрузки.

Когда процесс установки завершится, вы увидите значок LibreOffice в папке Applications. Для начала работы с LibreOffice дважды щелкните на этом значке.

Установка языковых пакетов

Скачайте со страницы загрузки DMG файл языкового пакета, который вы хотите установить. Дважды щелкните по загруженному файлу LibreOffice_4.0.0_MacOS_x86_langpack_ru.dmg в папке Downloads (Загрузки). Откроется окно.

Дважды щелкните по иконке LibreOffice Language Pack, чтобы запустить процесс установки.

Если нет других открытых окон на рабочем столе, то появится диалоговое окно установки LibreOffice Language Pack. Если же у вас открыты другие окна, то значок Language Pack на панели начнет прыгать вверх и вниз, показывая, что он требует к себе внимания, но скрыт от глаз. Если нажать на этот значок на панели Dock, то на передний план будет выведен диалог установки.

Нажмите «Установить». Когда установка завершится, появится сообщение о том, как изменить язык интерфейса пользователя в LibreOffice.

Если у вас установлен один языковой пакет, то он уже будет активирован. В противном случае откройте LibreOffice и перейдите в «LibreOffice > Preferences > Language Settings > Languages».

В разделе «Language of User» (Настройки языка) выберите нужный язык.

Перезапустите программу, чтобы активировать настройки языка.

Решение проблем с Gatekeeper

Если вы работаете в macOS 10.8 (Mountain Lion), то у вас могут возникнуть проблемы с новой системой безопасности — Gatekeeper. Если вы столкнулись с подобной проблемой, то её можно решить несколькими способами.

Быстрое решение

Для быстрого решения проблемы с Gatekeeper, достаточно нажать правой кнопкой мыши на значок LibreOffice.app и выбрать команду Open (Открыть) в контекстном меню. Вам будет предложено запустить программу — подтвердите.

Другое решение

Суть проблемы заключается в том, что Gatekeeper блокирует установку LibreOffice. Чтобы избежать этого, вам может потребоваться изменить параметры Gatekeeper.

Параметры функции Gatekeeper находятся в меню Apple ▸ Системные настройки… ▸ Защита и безопасность на вкладке «Основные» под заголовком «Разрешать загрузки программ из:».

Читайте также:  Жанры разговорного стиля языка

Для установки LibreOffice вам может потребоваться разрешить загрузку из любого источника.

Подробнее о настройках и параметрах Gatekeeper читайте на официально сайте Apple — macOS: функция Gatekeeper

Источник

Правописание и грамматика

Проверка документа или текущего выбора на наличие ошибок правописания. Если установлено расширение проверки грамматики, диалоговое окно также выполнит проверку грамматики.

На панели Стандартная щелкните

Проверка орфографии начинается с текущего положения курсора и продолжается до конца документа или выделения. Затем можно выбрать продолжение проверки с начала документа.

При проверке орфографии находятся неправильно написанные слова и предлагается вариант добавления неизвестного слова в пользовательский словарь. Когда будет найдено первое слово с орфографической ошибкой, будет открыто диалоговое окно Орфография.

Включите Проверять грамматику, чтобы сначала проверить все ошибки правописания, а затем все грамматические ошибки.

Содержание

Нет в словаре

Отображается предложение, в котором слово с ошибкой выделено. Исправьте слово или предложение или щелкните один из предлагаемых вариантов в текстовом поле ниже.

Варианты

Список предлагаемых слов для замены слова с ошибкой. Выберите нужное слово и нажмите кнопку Заменить или Заменить все.

Язык текста

Определяет язык, который будет использоваться при проверке орфографии.

Если проверка орфографии для данного языка активирована, перед этим языком стоит флажок.

When in Writer: Автозамена

When in Writer: Добавляет текущую комбинацию неправильно написанного слова и его замены в таблицу автозамены.

Параметры

Открывает диалоговое окно, в котором можно выбрать пользовательские словари и задать правила для проверки орфографии.

Добавить

Добавляет неизвестное слово в пользовательский словарь.

Пропустить

Пропускает неизвестное слово и продолжает проверку.

Надпись на этой кнопке изменяется на Возобновить, если окно проверки орфографии остается открытым при переходе в документ. Чтобы продолжить проверку с текущего положения курсора, нажмите кнопку Возобновить.

Пропустить все

Пропускает все вхождения данного неизвестного слова во всем документе и продолжает проверку.

Заменить

Заменяет неизвестное слово текущим предложенным. Если изменено не только слово с ошибкой, заменяется все предложение.

Заменить все

Заменяет все вхождения неизвестного слова текущим предложенным.

Отменить

Щелкните для отмены последнего изменения, внесенного в текущее предложение. Щелкните для отмены предыдущего изменения, внесенного в это же предложение.

Источник

Проверка орфографии в LibreOffice

Все мы допускаем ошибки при написании различных текстов. Будь-то официальный документ, резюме или статья для какого-нибудь сайта. Эти ошибки желательно исправлять. Для этого существуют различные программы и сервисы проверки орфографии. Удобнее всего проверять ошибки в той же программе, где вы пишете текст. Самая лучшая проверка орфографии в Microsoft Office. Тем не менее в LibreOffice она тоже есть.

В этой небольшой статье мы рассмотрим как настроить проверку орфографии в LibreOffice, как это работает, а также как использовать дополнительные возможности и расширения для этого.

Проверка орфографии в LibreOffice

Простая проверка орфографии работает в LibreOffice по умолчанию, автоматически подсвечивая ошибки в тексте красной линией, как в MS Office. Но для того чтобы эта проверка орфографии работала верно, надо верно выбрать язык текста в документе. Для этого выделите текст, найдите в нижней части окна, примерно по середине индикатор языка текста и кликните по нему, затем выберите нужный язык:

После этого в тексте будут верно подсвечиваться орфографические ошибки. Если вы хотите специально пройтись по всем ошибкам, откройте меню Сервис и выберите Проверка орфографии. Программа проведёт вас по всем ошибкам по очереди и предложит их исправить:

Чтобы применить исправление, предложенное программой нажмите кнопку Заменить. Можно пропустить ошибку или добавить слово в словарь, чтобы оно больше не подсвечивалось.

По умолчанию проверка орфографии в документе довольно примитивная. Если вы хотите более точной проверки, можете воспользоваться расширением для проверки стиля и грамматики LanguageTool. Это продукт с открытым исходным кодом, который можно использовать вместе с LibreOffice бесплатно. Скачать расширение можно из этой страницы. Просто выберите самую свежую версию:

Когда расширение будет загружено, просто выполните по нему двойной клик. Откроется менеджер расширений LibreOffice, в котором надо будет подтвердить установку:

Когда расширение будет установлено, надо перезапустить LibreOffice. После этого в тексте кроме красных подчёркиваний вы увидите, синие. Это результат работы расширения LanguageTool. Чтобы увидеть в чём проблема просто кликните правой кнопкой по подчёркнутому тексту:

Например, в данном случае инструмент сообщает о том, что была пропущена запятая. Как видите, проверка орфографии LibreOffice работает по умолчанию, надо только выбрать правильный язык. А включить дополнительные возможности проверки тоже не очень сложно. Достаточно лишь установить расширение. Если вас интересует как отключить проверку орфографии в LibreOffice, то для этого достаточно снять галочку Автопроверка орфографии в меню Сервис.

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу
Adblock
detector