Linux firefox русский язык

Содержание

Как поменять язык в Firefox?

Всем нам более приятно говорить и писать на родном языке, даже если мы хорошо знаем и иностранные. И это так же касается программ на компьютере: намного приятней работать с программой, которая имеет русский интерфейс (если вы русский конечно).

Далеко не всегда хорошие программы имеют нужную вам локализацию, но некоторые всё же можно ПЕРЕДЕЛАТЬ на нужный нам язык. И особенно это актуально в отношении браузеров, с которыми приходится работать постоянно. Что делать, если ваш браузер, например Firefox, имеет английский интерфейс? Как изменить язык в Firefox на русский?

1. Как поменять язык в Firefox?

Firefox на русском языке можно изначально скачать для Windows, а вот для Linux всё происходит немного по другому. Дело в том, что Ubuntu Linux является модульной OS, в том плане, что программа устанавливается не одним файлом, как в Windows, а набором пакетов.

Как поменять язык в файрефокс? Нужно открыть менеджер пакетов Synaptic, и вбить в поиск слово firefox-locale. Теперь вам нужно удалить все ненужные локализации и оставить, к примеру, одну русскую. После перезапуска Firefox его интерфейс должен поменяться на русский.

Если этого не произошло, то можно предпринять ещё один шаг, который ТОЧНО поможет русифицировать firefox. Для этого перейдите на статью Как можно русифицировать Firefox и сделайте всё, как там описано. Этот метод подходит даже для тех, кто хочет изменить язык в firefox и в WINDOWS. А в этой статье написано о том, как можно значительно ускорить Firefox.

Но на этом сказка не заканчивается. Кроме локализации в Firefox ещё есть словари для проверки орфографии. Если у вас стоит много таких словарей, то вам они могут мешать работать, так как вместо русского словаря, у меня на первый план, например, всегда вылазит английский. Что я не пытался с этим поделать, ничего не получалось. И тогда я решил удалить ненужные мне словари в Firefox.

2. Как удалить словари в Firefox?

Словари тоже установлены в Ubuntu Linux как дополнительные пакеты. Как их вычислить? Именно вычислить, так как их может быть много. А делается всё очень просто. Откройте тот же менеджер пакетов Synaptic и введите в строку поиска такой запрос: -en

Удаляем всё, кроме того, что нам нужно, для меня это лишь ru.dic После этого пере запускаем браузер. Но и после этого словари не исчезли! Что же это за монстр такой, Firefox, великий и ужасный. Но ничего, врагу не сдаётся наш гордый варяг! Меня уже охватил азарт, как победить эти злосчастные языки, ради принципа уже.

Вводим в адресную строку браузера фразу: about:config и заходим в скрытые настройки браузера. В после поиска опять вводим слово dic и получаем все ключи, которые так или иначе связаны со словарями. Получаем такую картину:

В ключе extensions.bootstrappedAddons прописаны все пути, которые ведут к словарям. Теперь дело техники: удаляем из самого ключа ненужные строки и за одно в папке профиля все файлы с ними связанные. Так же можно сбросить кэш в ключе extensions.installCache. После этого перезагружаем браузер и смотрим результат.

Вы не поверите, но всё осталось так же! Я уже почти в отчаянии, растянул статью, размазывая кашу по тарелке, но так ничего и не добился. Где ещё рыть, чтобы удалить эти словари? Может вы знаете?

Источник

Русификатор для Mozilla Firefox

«Фаерфокс» популярнее с каждым днём, и тому тысячи причин. Инструмент умудряется совмещать в себе обычный браузер и настоящий мультитул для любого верстальщика или веб-девелопера. В результате у неопытных пользователей могут возникать проблемы с настройкой из-за большого набора параметров. Но иногда доходит до смешного, и пользователь не может разобраться, как производится русификация Firefox.

Но действительно ли это вина пользователя, и как поменять язык в Фаерфоксе на русский?

Полностью русифицированный браузер

Вряд ли у вас возникнет когда-то необходимость искать русификатор Mozilla Firefox, ведь разработчики при выпуске очередного крупного обновления заранее заботятся о переводе своего продукта на язык основных стран пользователей. Поэтому, чтобы изменить язык и русифицировать английский текст, где бы ни был установлен браузер, хоть на «Убунту», хоть на «Виндовс», достаточно зайти в настройки.

Читайте также:  Вилка на итальянском языке

Кто-то может возразить, что для нахождения нужного параметра придётся перевести не один десяток слов, но на самом деле интуитивно понятный, стандартный интерфейс и иконки позволяют разобраться в меню настроек, даже не читая, для чего нужен каждый инструмент.
Но иногда, русификаторы всё же требуются, однако, относится это лишь к «ночным» обновлениям.

Дело в том, что данные патчи являются неким демо-тестом со стороны разработчиков и, соответственно, они не столько беспокоятся об удобстве пользователей, сколько об обнаружении багов. Поэтому на такие обновления требуется русификация, которая выпускается:

Зачастую комьюнити начинает напрямую сотрудничать с разработчиками и помогать им в переводе отдельных кусков браузера, что положительно отражается на качестве. Ведь только носитель языка сможет правильно адаптировать название инструмента.

Установка русского языка

Чтобы установить русский язык в браузере, достаточно:

Всё это займёт не более 5 минут у рядового пользователя

Никаких сложностей в русификации «Мозиллы» нет, весь процесс займет у вас не более 10 минут. С другой стороны, значительно проще ещё на этапе инсталляции выбрать язык, который будет использоваться в браузере, чтобы в дальнейшем не тыкать по неизвестным названиям и куда быстрее адаптироваться к «Фаерфокс».

Источник

Как русифицировать Firefox

Русификация Firefox повышает комфорт пользования его интерфейсом. Разобраться в опциях и настройках, отображённых в панели управления на русском языке, куда проще. Их функциональное предназначение можно определить на интуитивном уровне без прочтения мануала и всевозможных инструкций, опубликованных в Сети.

Этот обзор посвящён тому, как русифицировать Firefox различными способами. Далее пошагово разберём их реализацию.

Способ №1: русскоязычная версия

Если у вас на компьютере ещё не установлен браузер, вы можете сразу скачать его русскоязычный дистрибутив, не прибегая к дополнительным настройкам:

1. Перейдите в соответствующую локализацию официального сайта разработчика FF — https://www.mozilla.org/ru/firefox/.

2. Чтобы скачать русифицированный Mozilla Firefox, клацните кнопку «Загрузить… » (она отображена в меню и рекламном блоке в начале страницы).

При использовании прокси на компьютере офсайт может выполнить переадресацию в другую языковую локализацию (по IP proxy-сервера). В таком случае в нижнем меню на страничке для скачивания откройте список «Язык» и выберите «Русский».

Способ №2: выбор инсталлятора вручную

Этот способ очень схож с предыдущим. Единственное отличие в том, что выбор русскоязычной версии «Огнелиса» осуществляется непосредственно пользователем.

1. Откройте список дистрибутивов на страничке https://www.mozilla.org/ru/firefox/all/.

2. В поле «Поиск языка» начните набирать «Русский». Когда чуть ниже появится подсказка, кликните по ней.

3. В строке выдачи (… переведённые версии) по запросу клацните ссылку «Загрузить» в колонке с названием ОС, которая используется на вашем компьютере. Например, Windows 64-bit.

Способ №3: установка локализации

Этот вариант применяется, когда у вас установлена, к примеру, англоязычная версия FF и требуется лишь русификатор для Firefox.

1. Перейдите в раздел офсайта «Словари и локализации» — https://addons.mozilla.org/ru/firefox/language-tools/.

2. В блоке «Russian», в графе «Локализация», пройдите по ссылке «Установить… ».

3. В новой вкладке запустите подключение аддона «Russian (RU) Language Pack».

Управление языковым пакетом и словарями выполняется в разделе Инструменты → Дополнение. Как и другие подключенные аддоны, их можно временно отключать и удалять при помощи соответствующих кнопок.

Способ №4: изменение настроек FF

Смена локализации в браузере посредством изменения его внутренних настроек — задача не совсем простая и рекомендуется только опытным пользователям. Чтобы её успешно реализовать, внимательно прочтите эту инструкцию:

1. Откройте в веб-обозревателе новую вкладку.

2. В адресную строку введите — about:config. Нажмите «Enter».

3. Под уведомлением «Будьте осторожны… » щёлкните «Я принимаю… ».

4. В поисковой строке задайте — intl.locale.matchOS

5. Найденную запись щёлкните мышкой (2 раза) в настроечной панели, чтобы её значение сменилось с «true» на «false».

6. Снова перейдите в поисковую строчку и наберите — general.useragent.locale

7. Щелчком мыши откройте панель записи и введите параметр — ru. Кликните «OK», чтобы закрыть панель.

Настройка локализации для веб-страниц

Некоторые веб-порталы поддерживают мультиязычный интерфейс. Для включения предпочитаемого (то есть русского) языка на их страницах необходимо соответствующим образом настроить FF:

1. Клацните: Инструменты → Настройки.

2. В боковой панели клацните «Содержимое».

3. В блоке «Языки» клацните «Выбрать».

4. В дополнительном окне выберите — «ru-ru». Щёлкните «OK».

Способы настройки локализации, приведённые выше, отличаются по сложности реализации. Также стоит учитывать целесообразность их применения в контексте конкретной задачи: установка дистрибутива «с нуля», подключение пакета, программная модификация. Для юзеров-новичков наилучший вариант — инсталляция в ОС русскоязычной версии, скачанной с офсайта.

Читайте также:  Жираф с синим языком

Источник

Firefox (Русский)

Firefox — популярный графический веб-браузер с открытым исходным кодом, разрабатываемый Mozilla.

Contents

Установка

Дополнения

Firefox известен большой библиотекой дополнений, которые используются для добавления новых возможностей или изменения существующих. Управлять дополнениями, а также находить новые, можно с помощью инструмента «Дополнения» в Firefox.

Для получения информации об установке дополнений и их списков, смотрите статью Browser extensions.

Добавление поисковых движков

В данном примере запрос d archwiki приведёт к поиску слова archwiki в DuckDuckGo.

Также поисковые движки можно добавить с помощью обычных дополнений. Смотрите эту страницу для получения списка доступных средств и поисковых движков.

Большой список поисковых движков можно найти на сайте Mycroft Project (англ.).

Также можно воспользоваться дополнением add-to-searchbar для добавления движков поиска с любого сайта, просто нажав правой кнопкой мышки на соответствующее поле поиска, а затем выбрав Add to Search Bar. в меню.

Плагины

Единственный поддерживаемый Firefox плагин — Adobe Flash Player (NPAPI-версия). Другие плагины больше не поддерживаются.

Для получения списка установленных/активированных плагинов введите:

в адресную строку или перейдите в Дополнения в меню Firefox и выберите вкладку Плагины.

Настройка

В Firefox довольно много параметров конфигурации браузера. Чтобы просмотреть их, введите в адресную строку:

Параметр noscript.sync.enabled должен иметь значение true для синхронизации остальных настроек NoScript через Firefox Sync.

Также Firefox позволяет хранить конфигурацию профиля в файле user.js : user.js в директории профиля, обычно

Недостаток такого подхода в том, что параметры не применяются сразу для всей системы. Более того, его нельзя использовать для предварительной конфигурации, так как директория профиля создаётся только после первого запуска браузера. С другой стороны, можно запустить firefox (в это время создастся директория профиля), закрыть его и скопировать содержимое уже созданного профиля в новую директорию.

Иногда необходимо заблокировать некоторые параметры, например, при установке модифицированной версии Firefox на большое количество устройств. Чтобы создать конфигурацию для всей системы, следуйте инструкции из статьи Locking preferences:

1. Создайте /usr/lib/firefox/defaults/pref/local-settings.js :

2. Создайте /usr/lib/firefox/mozilla.cfg (где будет хранится сама конфигурация):

Воспроизведение медиаконтента

Воспроизведение HTML5 DRM поддерживается Google Widevine CDM, но не активировано по умолчанию. Смотрите Настройки > Основные > Содержимое использующее технические средства защиты авторских прав (DRM) для получения более подробной информации.

Смотрите Firefox/Tweaks#Enable additional media codecs [ссылка недействительна: раздел не найден] (англ.) для получения информации об активации и расширенной настройке Widevine (Netflix, Amazon Video и т.д.).

Если вы не можете использовать PulseAudio по какой-либо причине, воспользуйтесь apulse. В таком случае, необходимо исключить /dev/snd/ из песочницы Firefox, добавив данный путь в список разделяемый запятой в about:config :

Дополнение «Open With»

Таким же образом можно добавить запись с youtube-dl для загрузки видео.

Аппаратное ускорение видео

Начиная с Firefox 75 доступно аппаратное ускорение H.264 с помощью VA-API, поддержка остальных кодеков появилась в Firefox 76. [1]

На данный момент аппаратное ускорение работает только при использовании Wayland, поддержка Xorg на данный момент не реализована.

Перед проверкой поддержки VA-API в Firefox убедитесь, что выполнены следующие действия:

Определить статус VA-API можно, запустив Firefox с переменной окружения MOZ_LOG=»PlatformDecoderModule:5″ и проверив лог, в котором будет сказано о статусе и использовании VA-API. К примеру, проверьте строки с содержанием «VA-API» при проигрывании видео на YouTube.

Чтобы уменьшить нагрузку на CPU во время просмотра видео на YouTube, где аппаратное ускорение VP8/VP9 недоступно, можно воспользоваться дополнением h264ify или enhanced-h264ify.

Проверка орфографии

Firefox поддерживает использование общесистемных словарей Hunspell, а также словарей, установленных в качестве расширений.

Чтобы включить проверку правописания для определённого языка, нажмите правой кнопкой мыши на любом текстовом поле и отметьте галочкой пункт Проверка орфографии. Для выбора языка, снова нажмите ПКМ и выберите необходимый язык из подменю Языки.

Общесистемные словари Hunspell

Установите Hunspell и словари необходимых языков.

Словари-расширения

Чтобы добавить больше языков, нажмите правой кнопкой мыши на любом текстовом поле, выберите Добавить словари. и загрузите необходимые словари со списка словарей и языковых пакетов.

Интеграция с KDE/GNOME

/.config/mimeapps.list из устаревшей базы данных

Плавная прокрутка

/.mozilla/firefox/ваш-профиль/user.js (требует перезагрузки):

Также, опционально, измените настройки прокрутки колёсиком мыши, чтобы добиться такого же плавного скролла:

Советы и рекомендации

Для получения информации об общих улучшениях и улучшениях безопасности смотрите статьи Firefox/Tweaks и Firefox/Privacy соответственно.

Тёмные темы

Рекомендуется запускать Firefox с более светлой темой (например, Adwaita), если используется тёмная тема GTK (например, Arc Dark). См. GTK+ (Русский)#Темы и Firefox/Tweaks#Unreadable input fields with dark GTK themes для получения более подробной информации.

Частота смены кадров

Если Firefox не может определить корректное значение автоматически, то частота смены кадров будет равняться 60. Задайте параметру layout.frame_rate частоту смены кадров используемого монитора (например, 144 для монитора с частотой 144 Гц), чтобы изменить данное поведение вручную.

Ограничение использования памяти

Расположение новых вкладок

Скриншот страницы

Сделать скриншот можно из меню Действия страницы (три горизонтальных точки) в адресной строке или из контекстного меню страницы (доступному по щелчку ПКМ). См. [4] для получения более подробной информации.

Читайте также:  Белое пятнышко под языком болит

В качестве альтернативы можно воспользоваться кнопкой для создания скриншота в инструментах разработчика.

Wayland

Последние версии Firefox можно запустить в Wayland, используя переменную окружения.

После чего введите about:support в адресной строке и проверьте значение параметра Window Protocol, где должно быть указано wayland вместо x11.

Чтобы сделать данное изменение постоянным, см. Environment variables#Graphical environment и запускайте Firefox с помощью ярлыка (как обычно). Проверить применённые настройки можно снова в строке Window Protocol.

Правила оконного менеджера

Профили

Для запуска новых копий Firefox необходимо создать несколько профилей:

Класс окна указывается при запуске Firefox с неиспользуемым профилем:

Сенсорные жесты и точная прокрутка на тачпаде

Задайте переменную окружения MOZ_USE_XINPUT2=1 перед запуском Firefox для включения сенсорных жестов (например, прокрутки и масштабирования) и («один в один») точной прокрутки на тачпаде (что заметно в GTK3-приложениях, например, Nautilus).

Решение проблем

Отключены все расширения Firefox (май 2019)

Все дополнения Firefox (расширения, темы, поисковые движки и языковые пакеты) были ошибочно помечены устаревшими и не могли быть включены между 3–5 мая 2019. Баг был вызван просроченным промежуточным сертификатом.

Для большинства пользователей проблема была исправлена в Firefox 66.0.4 и Firefox ESR 60.6.2. Дополнения должны автоматически включиться при установке новой версии Firefox с патчем. Некоторым же пользователям, например, использующим мастер-пароль, требуется несколько дополнительных шагов. См. официальную страницу поддержки Firefox для получения более подробной информации.

Расширения не работают на некоторых доменах Mozilla

Запуск Firefox занимает много времени

Исправление шрифтов

Firefox использует отдельный параметр, определяющий количество замен из fontconfig. Задайте параметру gfx.font_rendering.fontconfig.max_generic_substitutions значение 127 (максимальное число), чтобы разрешить использование всех правил замены.

Выбор клиента электронной почты

Firefox по умолчанию открывает ссылки mailto веб-приложением, таким как Gmail или Yahoo Mail. Чтобы выбрать другой клиент, перейдите в Настройки > Приложения и в столбике Действие для mailto укажите абсолютный путь к исполняемому файлу клиента электронной почты (например, /usr/bin/kmail для KMail).

Ассоциации файлов

Firefox самопроизвольно создаёт директорию

Firefox использует директорию

Плагины и блокирование всплывающих окон

Некоторые плагины могут работать неправильно и игнорировать стандартные настройки, например Flash. Это можно исправить следующим образом:

Не применяются изменения в файлах userChrome.css и userContent.css

Задайте параметру toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets значение true на странице about:config

Поведение при нажатии средней кнопки мыши

Клавиша Backspace не выполняет функцию «Назад»

Согласно MozillaZine, действие клавиши Backspace задавалось в зависимости от ОС, в которой выполнялся браузер. В качестве компромисса был создан параметр, позволяющий игнорировать нажатие Backspace или использовать его для перехода на следующую/предыдущую страницу или для прокрутки страницы вверх/вниз.

Firefox не запоминает авторизацию на сайте

Это может быть вызвано повреждённым файлом cookies.sqlite в профиле Firefox. Переименуйте или удалите cookie.sqlite предварительно закрыв Firefox, чтобы исправить проблему.

Откройте терминал и введите следующее:

ID профиля — случайно сгенерированная строка из 8 символов.

Перезапустите Firefox и проверьте, помогло ли это решить проблему.

Невозможно войти в полноэкранный режим или выйти из него

Соответствующий отчёт об ошибке: Bugzilla 1189622.

Firefox обнаруживает неправильную версию плагина

Решение состоит в удалении файла pluginreg.dat из директории профиля. Firefox автоматически пересоздаст данный файл при следующем закрытии. [8]

Контекстное меню JavaScript не отображается на некоторых сайтах

Firefox не запоминает язык проверки орфографии по умолчанию

Язык проверки орфографии по умолчанию задаётся следующим образом:

Связанные вопросы на StackExchange: [9], [10], [11]

Не отображаются некоторые символы MathML

Необходимо установить шрифты Latin Modern Math и STIX (см. страницу MDN: [12]) для корректного отображения MathML.

Разрыв изображения в полноэкранном режиме

Разрыв изображения во время скроллинга

Попробуйте отключить плавную прокрутку в Настройках > Просмотр сайтов.

WebRTC-модуль Firefox не обнаруживает микрофон

WebRTC-приложения, например, тестовая страница Firefox WebRTC getUserMedia, сообщают, что не могут обнаружить микрофон. Проблема воспроизводится как с ALSA, так и с PulseAudio, а логи отладки Firefox показывают следующую ошибку:

Попробуйте задать параметру media.navigator.audio.full_duplex значение false на странице about:config и перезапустить Firefox.

Также это может помочь в случае, когда Firefox не обнаруживает виртуальный источник эхоподавления при использовании module-echo-cancel [ссылка недействительна: раздел не найден] в PulseAudio.

Не получается авторизоваться с китайским аккаунтом

Некоторые видео воспроизводятся без звука при использовании JACK и PulseAudio

Если JACK используется в сочетании с PulseAudio и некоторые видео воспроизводятся без звука, это может быть вызвано тем, что видео содержит моноканальный звук. В свою очередь, это случается, когда JACK настроен на объёмный звук, но используются обычные наушники. В таком случае необходимо подключить порт front-center из PulseAudio JACK Sink к портам playback_1 и playback_2 системного вывода.

Также это можно автоматизировать с помощью скрипта:

Не работает геолокация

Недавно в Google ограничили использование службы определения местоположения для Arch Linux, из-за чего появляется следующая ошибка на сайтах, использующих геолокацию: » Geolocation error: Unknown error acquiring position «.

Во избежание данной проблемы можно использовать Mozilla Location Service. Замените содержание параметра geo.provider.network.url в about:config на следующее:

См. FS#65241 для получения более подробной информации.

Правая кнопка мыши автоматически выбирает первый пункт меню

См. [13] (англ.) для получения более подробной информации.

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу
Adblock
detector