Прогноз погоды на английском с субтитрами

Погода на английском: Словарь, видео, описание

Погода — одна из самых распространенных тем для разговора в нашей повседневной жизни. О ней можно поговорить всегда и с кем угодно. От погоды зависит утренний выбор одежды, планы на вечер и выходные и т.д.

Именно поэтому школьники начинают изучать тему «Weather» еще в 3 классе, а в 5-6 уже должны подробно описывать, какая сегодня погода. В этой статье мы расскажем вам о самых распространенных словах и фразах, связанных с погодой и приведем примеры описания погоды на английском с переводом.

Как спросить, какая сегодня погода?

Вот самые распространенные вопросы про погоду:

Ответ можно построить через безличное предложение с подлежащим it:

Для описания погоды на английском языке можно также использовать прилагательные, передающие впечатления, например, nice (хорошая), fine (прекрасная), dreadful (отвратительная), terrible (ужасная).

Чтобы добавить эмоциональной окраски, можно использовать конструкции «What a…» или «Such»:

Словарь по теме «Погода»

Не забывайте, что построения предложений о погоде используется оборот «It’s…».

Для закрепления лексики используйте эти карточки по теме «Погода».

Характеристика погоды:

Осадки и природные явления:

Глаголы:

Видео «All About Weather»

Данное содержит основную лексику по теме Weather (Погода). Дети смогут узнать названия осадков и научиться отвечать на вопрос «Какая сегодня погода?» («What’s the weather like today?).

Песня «How is the Weather Today?»

Рассказ о погоде

I live in Krasnodar. We have a temperate climate with four seasons. The weather here is quite changeable.

The summer is usually hot. In June it is warm and rainy. July is usually very hot, especially its second half. The weather is sunny. The first days of August are often the hottest. The daytime temperatures are often above 35 degrees. It doesn’t often rain in July and August. At the end of August the weather is not so boiling hot. But it is still very warm.

September is usually warm and quite dry. Only at the end of September the weather becomes cool and sometimes rainy. October is usually cool and rainy. Mornings in October are cold and foggy. November is cold and rainy, it is often windy too. The daytime temperatures are usually above zero, but nights can be frosty.

December is usually cold and windy. The beginning of the month can be rainy. We also usually have the first snow in December. Lakes in our city start to freeze. January is frosty and often snowy. We sometimes have blizzards in January and there is often ice on our roads. February is quite cold, but we usually have a thaw at the end of the months.

The beginning of March is usually cold and snowy. But at the end of March and in April the weather becomes warmer. These months are usually windy and foggy. The beginning of May is often quite cool. There are heavy rains and thunderstorms. But the end of May is usually dry and often even hot.

Перевод:

Я живу в Краснодаре. У нас умеренный климат с четырьмя сезонами. Погода здесь достаточно изменчивая.

Лето обычно жаркое. В июне тепло и дождливо. Июль, как правило, очень жаркий, особенно его вторая половина. Погода солнечная. Первые дни августа самые жаркие. Дневные температуры часто превышают 35 градусов. В июле и августе дожди идут редко. В конце августа уже не так жарко, но все еще очень тепло.

В сентябре, как правило, тепло и довольно сухо. Только в конце сентября погода становится прохладной, а иногда и дождливой. Октябрь обычно прохладный и дождливый. По утрам в октябре холодно и часто стоит туман. В ноябре холодно и дождливо, часто также бывает ветрено. Дневные температуры, как правило, выше нуля, но ночи могут быть морозными.

В декабре обычно холодно и ветрено. Начало месяца может быть дождливым. Также в декабре обычно выпадает первый снег. Озера в нашем городе начинают замерзать. Январь морозный и часто снежный. В январе у нас иногда бывают метели, на дорогах часто образуется гололед. В феврале довольно холодно, но в конце месяца у нас, как правило, оттепель.

Начало марта обычно холодное и снежное. Но в конце марта и в апреле погода становится теплее. Эти месяцы обычно ветреные и туманные. В начале мая часто бывает довольно прохладно. В это время бывают сильные дожди и грозы. Но конец мая, как правило, сухой и часто жаркий.

Диалоги про погоду

Следующие диалоги могут быть использованы в любом возрасте и на любом этапе обучения.

Источник

Слушать английский : Weather (Погода)

Небольшой озвученный текст на погодную тематику. Читайте и слушайте текст, пополняйте словарный запас разговорной лексикой, выполняйте упражнения и сверяйтесь с ответом.

Weather Погода
You can watch the weatherman on TV, to find out what the weather will be like. Вы можете посмотреть прогноз синоптика по тв, чтобы узнать, какая будет погода.
It might be a nice clear day with no clouds in the sky. Может быть замечательный ясный день без облаков на небе.
The sun might be shining. Может светить солнце.
It could be a cloudy day. Может быть облачный день.
Sometimes, cloudy days are just dull. Иногда облачные дни просто пасмурны.
On some cloudy days, it begins to rain or snow. В некоторые облачные дни начинает идти дождь или снег.
Some days are rainy. Некоторые дни дождливы.
You need a raincoat, umbrella and boots on a rainy day. Вам нужен плащ, зонт и сапоги в дождливый день.
Rain makes the flowers and grass grow. От дождя растут цветы и трава.
The weather forecast might say that it will be windy. Прогноз погоды может предвещать ветреную погоду.
You could have a gentle breeze. У вас может быть легкий ветерок.
It might be very gusty so that the wind pushes you. Ветер может быть таким порывистым, что сбивать вас с ног.
It is dangerous if the wind is very strong. Опасно, если ветер очень сильный.
A hurricane or tornado is very dangerous. Ураган или торнадо очень опасны.
Once in a while, the weatherman says there will be hail. Иногда синоптики говорят, что будет град.
Hail stones are hard cold pellets of ice that fall from the sky. Град – это твердые ледяные шарики, падающие с неба.
Sometimes, the weatherman will say that there will be snow flurries. Иногда синоптики говорят, что будет снегопад.
Sometimes, there is just a light dusting of snow. Иногда это просто небольшой снежок.
Sometimes, there is a blizzard or a snowstorm. Иногда происходит метель или снежная буря.
It can be dangerous driving through a blizzard. Может быть опасным ехать на машине во время метели.
If there is a lot of snow, the streets have to be plowed. Когда выпадает много снега, то улицы необходимо очищать.
You need a hat, coat, mittens and boots on a very cold day. Вам нужна шапка, пальто, рукавицы и ботинки в очень холодный день.
Sometimes, the weather forecast is wrong. Иногда прогноз погоды неверен.
The weatherman might say that it will be a sunny day, but then the clouds come in and it rains. Синоптик может сказать, что будет солнечный день, но набегут облака и пойдет дождь.
That is not good if you are planning a picnic. Это плохо, если вы планируете пикник.
I prefer sunny days that are warm but not too hot. Я предпочитаю солнечные дни, когда тепло, но не слишком жарко.
I like to feel a gentle breeze to cool me down. Мне нравится ощущать легкий освежающий ветерок.
Читайте также:  Уроки астрологии для начинающих урок 1

Упражнение 1. Скажите по-английски:

синоптик
замечательный ясный день без облаков на небе
облачный день
пасмурный
дождливый
в дождливый день
зонт и сапоги
цветы и трава
будет ветрено
легкий ветерок
ветер сбивает вас с ног
ветер очень сильный
иногда
твердые ледяные шарики
снегопад
небольшой снежок
метель
снежная буря
улицы необходимо очищать
шапка
пальто
рукавицы
прогноз погоды неверен
будет солнечный день
ощущать легкий ветерок

синоптик – weatherman
замечательный ясный день без облаков на небе – a nice clear day with no clouds in the sky
облачный день – a cloudy day
пасмурный – dull
дождливый – rainy
в дождливый день – on a rainy day
зонт и сапоги – umbrella and boots
цветы и трава – flowers and grass
будет ветрено – it will be windy
легкий ветерок – a gentle breeze
ветер сбивает вас с ног – the wind pushes you
ветер очень сильный – the wind is very strong
иногда – once in a while
твердые ледяные шарики – hard pellets of ice
снегопад – snow flurries
небольшой снежок – a light dusting of snow
метель – blizzard
снежная буря – snowstorm
улицы необходимо очищать – the streets have to be plowed
шапка – hat
пальто – coat
рукавицы – mittens
прогноз погоды неверен – the weather forecast is wrong
будет солнечный день – it will be a sunny day
ощущать легкий ветерок – to feel a gentle breeze

Упражнение 2. Скажите по-английски:

1) В два часа я буду смотреть прогноз синоптика по тв.
2) Сейчас замечательный ясный день.
3) Сегодня безоблачный день.
4) Сейчас светит солнце.
5) Вчера был облачный день.
6) Завтра будет пасмурный день.
7) Мы не любим гулять в облачные дни.
8) Я вышел из дома, и пошел дождь.
9) Когда пойдет снег?
10) Мне нравятся дождливые дни.
11) Я не боюсь дождя, у меня есть зонт.
12) Моя бабушка всегда носит плащ в дождливые дни.
13) Ты уже слышал прогноз погоды на завтра?
14) Мне нравится легкий ветерок.
15) Ветер такой порывистый.
16) Ветер сбивает вас с ног.
17) Ураган или торнадо очень опасны.
18) Завтра будет град.
19) Завтра будет снегопад.
20) Мы весь день сидим дома из-за метели.
21) По прогнозу погоды, к городу приближается снежная буря.
22) Езда на машине во время сильной метели запрещена.
23) Улицы очищают от снега каждый день.
24) Сегодня тепло, и мне не нужны рукавицы.
25) Иногда прогноз погоды неверен.
26) Сегодня не сильно жарко.

1) В два часа я буду смотреть прогноз синоптика по тв. – At 2 oclock I will be watching the weatherman on TV.
2) Сейчас замечательный ясный день. – It is a nice clear day.
3) Сегодня безоблачный день. – Today is a day with no clouds in the sky.
4) Сейчас светит солнце. – The sun is shining now.
5) Вчера был облачный день. – Yesterday was a cloudy day.
6) Завтра будет пасмурный день. – Tomorrow will be a dull day.
7) Мы не любим гулять в облачные дни. – We don’t like walking on cloudy days.
8) Я вышел из дома, и пошел дождь. – I left home and it began to rain.
9) Когда пойдет снег? – When will it begin to snow?
10) Мне нравятся дождливые дни. – I like rainy days.
11) Я не боюсь дождя, у меня есть зонт. – I’m not afraid of rain, I have an umbrella.
12) Моя бабушка всегда носит плащ в дождливые дни. – My grandmother always wears a raincoat on rainy days.
13) Ты уже слышал прогноз погоды на завтра? – Have you already heard the weather forecast for tomorrow?
14) Мне нравится легкий ветерок. – I like a gentle breeze.
15) Ветер такой порывистый. – The wind is so gusty.
16) Ветер сбивает вас с ног. – The wind pushes you.
17) Ураган или торнадо очень опасны. – A hurricane or tornado is very dangerous.
18) Завтра будет град. – Tomorrow there will be hail.
19) Завтра будет снегопад. – Tomorrow there will be snow flurries.
20) Мы весь день сидим дома из-за метели. – We are staying at home all day long because of the blizzard.
21) По прогнозу погоды, к городу приближается снежная буря. – According to the weather forcast, a snowstorm is approaching the town.
22) Езда на машине во время сильной метели запрещена. – Driving through a strong blizzard is forbidden.
23) Улицы очищают от снега каждый день. – The streets are plowed every day.
24) Сегодня тепло, и мне не нужны рукавицы. – It is warm today, and I don’t need any mittens.
25) Иногда прогноз погоды неверен. – Sometimes, the weather forecast is wrong.
26) Сегодня не сильно жарко. – It is not too hot today.

Читайте также:  Сколько у вас будет детей астрологический прогноз

Если вам интересуют дополнительные материалы по данной теме, то добро пожаловать в раздел ПОГОДА НА АНГЛИЙСКОМ.

Источник

Описание погоды на английском, лексика на тему weather

Нет времени? Сохрани в

Эта статья была написана в начале ноября. В период, когда погода радикально меняется, резко холодает и хочешь-не-хочешь, а погода занимает твои мысли. Сегодня мы научимся выражать эти мысли на английском языке. Сама по себе тема простая. Это тема уровня Elementary. Но даже для студентов с хорошим уровнем мы подобрали несколько интересных слов и фраз. Приятного прочтения!

Погода на английском: базовая лексика

Чтобы вам было удобнее, мы разбили словарь на несколько блоков. От самого простого к более сложному. Итак, первый набор, лексика уровня Elementary:

Hot — жарко
Warm — тепло
Cold — холодно
Sunny — солнечно
Cloudy — пасмурно
Rain — дождь
Raining — дождливо
Snow — снег
Snowing — падает снег
Wind — ветер
Windy — ветрено

Но это просто слова. Мы ведь не роботы, чтобы передавать данные одним словом. Мы люди, и нам нужно завернуть эту лексику в грамматическую обертку, чтобы получилось грамотное предложение. Возьмем несколько шаблонов.

Если мы захотим сказать что-то вроде «Сегодня солнечно» или «Сегодня дождливо», то есть простой шаблон фразы:

It’s __ today.
или
It’s __ weather today.

It — это. Is — глагол to be в настоящем времени, который нужен тут по правилам грамматики. It’s — it и is вместе в сокращенной форме. Weather — погода. Today — сегодня. Между ними — место для наших нововыученных слов. Например:

It’s sunny weather today
Сегодня солнечная погода.

It’s raining today.
Сегодня дождливо (сегодня дождит).

Сочинение Spring на английском с переводом

Тема погоды в английском для среднего уровня

Выражаться такими простыми словами как hot и cold может даже ребенок. А погода многогранна. У нее много оттенков. Возможно, в английском языке даже нет столько слов, чтобы передать все чувства, которые она вызывает. But we will do our best — сделаем все, что в наших силах. Следующая партия слов на тему weather:

Fog — туман
Foggy — туманно
Overcast — пасмурно
Bright — ярко (про солнце)
Clear — безоблачно
Gloomy — мрачно (очень темно)
Smog — смог
Rainbow — радуга
Lightning — молния
Thunder — гром
Storm — шторм
Hail — град (глагол)
Hailstones — град (частички града)
Frost — мороз
Freezing — морозно

Выучили новую лексику — теперь выучим и новые грамматические конструкции. К предыдущим шаблонам добавим в копилку еще несколько.

What is the weather like today?
Какая сегодня погода?

The weather today is going to be ___
Погода сегодня обещает быть ___

The weather today is going to be freezing.
Погода сегодня обещает быть морозной.

The temperature outside is pretty __
Температура за окном довольно __

The temperature outside is pretty hot.
Температура за окном довольно жаркая.

The forecast says it will be __ tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет ___

The forecast says it will be clear tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет безоблачно.

Теперь вы уже знаете больше фраз. Если вы их и так знали, то отлично, сейчас перейдем к третьему блоку. Если не знали, то обязательно добавьте в персональный словарь и разговорник на сайте EnglishDom. И обоим типам людей мы советуем записаться на бесплатный пробный урок с преподавателем по видеосвязи. Тему, цель и уровень сложности можно выбрать самостоятельно.

Английская лексика о погоде продвинутого уровня

Mist — легкая туманность
Blustery — сильные порывы ветра
Gale — невероятно сильные порывы ветра (почти ураган)
Hurricane — ураган с дождем
Tornado — торнадо
Damp — влажно
Drizzle — морось, моросит
Pour — идет ливень (глагол)
Downpour — ливень (существительное)
Showers — проливные дожди
Flood — наводнение
Sleed — смесь града и дождя

В этой статье мы уже дали вам несколько десятков новых слов. Сколько из них вы знали? Если все до единого, то у вас очень хороший уровень английского. Но у нас заготовлен козырь в рукаве. Как насчет пословиц и поговорок о погоде? Может и их вы тоже знаете в совершенстве? Let’s check.

Температура на английском: выше или ниже нуля

С температурой в английском языке все просто. Если с временем еще есть различия, то с температурой все так же.

В Великобритании и большинстве стран мира используют Цельсий. Фаренгейт распространен в США. Перевести одно в другое сложно, но можно воспользоваться калькулятором, ввести одно значение, и он покажет второе. Ноль градусов по Цельсию — это 32 по Фаренгейту. Комфортные 25°C переводятся в 77 °F. Сотня по Фаренгейту — это 37 по Цельсию.

Сохраните наборы слов на изучение в персональный словарь:

Погода I
Погода II

Past Perfect Continuous — прошедшее совершенное длительное время

Какая обычно погода в Великобритании

Есть стереотип, что в Англии о погоде без тоски не поговорить, и там чуть ли не каждый день дождь. Так ли это? Местный гидрометцент дает нам усредненные данные по каждому месяцу года (для Лондона):

Как видите, летом не очень жарко, зимой почти не холодно, очень редко температура падает ниже нуля. Дождливый дней немало, но это меньше, чем в Питере, а в некоторых месяцах даже меньше, чем в Киеве. К примеру, в июле киевский гидрометцентр ожидает девять дождливых дней, а лондонский — всего семь.

Теперь попробуйте на основании этих данных коротко рассказать о погоде в Лондоне в разное время года. На английском. Желательно с использованием слов и конструкций из этой статьи.

Бонусное задание для самопроверки

Еще одна небольшая задачка для вас. Чтобы вы уж точно закрепили выученный материал и ничего не забыли. Давно было подсчитано, что на занятиях запоминается лишь малая часть прочитанного, но значительная часть того, что вы применили на практике. Подробнее об этом мы писали здесь.

Итак. Вот четыре картинки. Вы должны описать погоду на них. Не одним словом, а максимально подробно. Можно даже немного пофантазировать.

На этом все. Желаем вам хорошей погоды, хорошего настроения и успехов в изучении английского. See you later!

Источник

Как говорить про погоду на английском

Рассказ про погоду: пара слов о грамматике

Русский язык при описании погоды предполагает использование безличных предложений: мы говорим «солнечно», «пасмурно», «тепло». В английском же вам потребуется конструкция It is. Англичане говорят It is sunny (солнечно), It is cold (холодно).

Читайте также:  Трагедия белок быстрая магия что это

Есть и другой способ описывать обстановку на улице: конструкция «The weather is…»:

Кстати, слово weather всегда употребляется с определенным артиклем the.

Если вас спросили, какая погода на улице прямо сейчас, в это самое время, используйте конструкцию it is + глагол + ing: It is raining (“Идет дождь”).

Чтобы спросить, какая сегодня погода на английском, можно сказать What’s the weather like today? (Какая сегодня погода?) или How’s the weather? (Как погода?). Подойдет и выражение What is the temperature? (Какая сейчас температура?).

Слова о погоде на английском

Описание погоды на английском языке предполагает использование очень широкого лексикона. Неудивительно — если население целой страны веками говорит о погоде, то уж наверное они придумают тысячи слов для ее точного описания. Но мы для начала ограничимся этим словарем:

Температура воздуха и влажность

Хорошая погода

Облачность

Дождь

Снег

Ветер

При всей нейтральности тема погоды вызывает у нас немало эмоций. Поэтому рассказ о погоде на английском языке только выиграет, если вы добавите в него несколько прилагательных, выражающих ваше отношение к происходящему на небесах. Погода бывает не только дождливой или солнечной. Она может быть:

Записывайся на наши онлайн курсы английского языка, для учеников 10-18 лет!

Погода сегодня и завтра

Текст о прогнозе погоды есть в каждом учебнике. И вам наверняка не раз придется спрашивать собеседника о том, какая погода нас ожидает. Прогноз погоды (weather forecast) завершает практически любой выпуск новостей, а любая радиостанция передает свою метеосводку (weather broadcast). Хотя сегодня мы чаще проверяем приложения для прогноза погоды (weather forecast apps). Как бы там ни было, прогноз составляет синоптик (weather chart maker).

И, хотя мы привыкли жаловаться на то, что синоптики постоянно ошибаются, мы все же хотим знать, что нам обещают на завтра. Вот как можно поинтересоваться у собеседника, какую погоду нам наколдовала гидрометеостанция:

А вот что вы можете ответить на такой вопрос:

Для закрепления попробуйте прочитать этот прогноз погоды на английском языке и проверьте, все ли вы поняли правильно:

In the south of the country it’s very windy and chilly. There is a chance of some rain. The temperature is around 10º. In the north and middle of the country we’re expecting a thunderstorm. The west has the best weather today: It’s sunny, windless and warm. The temperature is around 17º.

На юге страны очень ветрено и прохладно. Есть вероятность небольшого дождя. Температура составляет около 10 градусов. На севере и в центральной части страны ожидается гроза. На западе сегодня лучшая погода: солнечно, безветренно и тепло. Температура около 17º.

Weather dialogue: диалог о погоде

В школе мы делили страничку на три столбика: английское слово, транскрипция и перевод. А потом мы просто читали рассказ о погоде в Лондоне. Но нам кажется, что одним лексиконом и текстом тут не обойдешься.

Поэтому мы собрали для вас несколько полезных готовых фраз для непринужденной болтовни. Вот парочка предложений, которые помогут вам поддержать беседу о погодных условиях круглый год.

What a nice day, isn’t it?

Какой приятный день, не правда ли?

The weather is awful, isn’t it?

Погода ужасная, не так ли?

We couldn’t ask for better weather

Погода – лучшего и пожелать нельзя

It’s supposed to clear up later

В ближайшее время прояснится

What’s the temperature like out there?

Какая там снаружи температура?

The temperature is minus 30

Температура – минус 30

It’s 5 below/above zero

Температура – 5 градусов ниже/выше нуля

It is drizzling/raining/snowing outside now.

На улице сейчас моросит/идет дождь/снег

The sun is shining.

The weather will change.

There is a chance of drizzle.

It will be a cloudy/sunny/warm/foggy day.

День будет облачным/солнечным/теплым/туманным

This is the best/worst weather we’ve had all summer/month/year!

Это лучшая / худшая погода за все лето/весь месяц/год!

It looks like rain.

Похоже, дождик собирается

Do you like such weather?

Тебе нравится такая погода?

A snowstorm seems to be coming / heading this way.

Похоже, надвигается снежный шторм

There may be a thunderstorm in the afternoon.

После обеда возможна гроза

English weather idioms: идиомы о дожде и радугах

И напоследок, несколько полезных идиом о погоде. Потому что разговор о дождике или солнышке — это не всегда разговор о климате. Прямой перевод «погодных» идиом ничего вам не скажет, эти выражения нужно запомнить. Зато такие фразы о погоде на английском помогут вам разнообразить свою речь и понять витиевато выражающихся иностранцев.

I had an operation but now I’m as right as rain – Я перенес операцию, но теперь я в полном порядке

Betty is snowed under at work with this new project – C этим новым проектом Бетти завалена делами на работе

He told us a joke to help break the ice – Чтобы разрядить обстановку, он рассказал анекдот

Matt wants to be an actor, but he has no talent. He should stop to chase rainbows – Мэтт мечтает быть актером, но у него нет таланта. Он должен перестать гнаться за недостижимым.

Don’t worry about that, the whole thing is just a storm in a teacup – Не беспокойся об этом, все это просто буря в стакане воды.

When I won a trip to London I was on cloud nine – Когда я выиграл поездку в Лондон, я был на седьмом небе от счастья.

I didn’t get promotion, but every cloud has a silver lining and now I can spend more time with my kids – Я не получил повышения, но нет худа без добра: теперь я могу проводить больше времени с детьми.

Don’t waste all your salary for parties, you need to save some money up for a rainy day – Не спускай всю зарплату на вечеринки, тебе нужно откладывать деньги на черный день.

My sister didn’t go to school yesterday because she was under the weather – Моя сестра не ходила вчера в школу, потому что чувствовала себя нехорошо.

Вот вы и знаете почти все, что можно знать про разговоры о погоде на английском,.

А чтобы ребенок поддержал непринужденную беседу с кем угодно, давайте практиковаться! В школе Skysmart ученики отрабатывают новую лексику на увлекательных уроках: делятся планами и мечтами, разбирают любимые фильмы и песни, помогают героям красочных комиксов и даже снимают собственные блоги с домашкой. Приходите заниматься английским в удовольствие на бесплатном вводном уроке.

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу