Прогноз погоды на английском языке bbc

Содержание

Прогноз погоды на английском языке

Говорят, у природы нет плохой погоды. Ко всем особенностям природы можно быть готовым, если вовремя просматривать прогноз погоды (weather forecast). Выбор одежды и даже планы на день во многом зависят от погодных условий. Если вы, так же как и я, не представляете свое утро без метеосводок, то материалы о прогнозе погоды на английском вам пригодятся. Мы представим слова для описания прогноза, часто употребляемые фразы, а в конце статьи приведем пример прогноза погоды на английском.

Слова для описания прогноза погоды на английском языке

Начать следует с тех слов, которые мы чаще всего встречаем при описании погоды. Прогноз обычно составляется для всей страны. Чаще всего рассказывают о погоде в регионах и крупных городах страны. Начинают с севера страны (North regions), потом переходят к востоку (East), западу (West), югу (South) и напоследок оставляют центральный регион (Central region) и столицу (capital of the country). Мы приведем таблицы, в которых вы найдете слова, описывающие прогноз погоды на английском. Итак, день может быть:

Слово Перевод
Sunny Солнечный
Cloudy Облачный
Hot Жаркий
Cold Холодный
Windy Ветреный
Rainy Дождливый
Foggy Туманный
Snowy Снежный
Wet Мокрый
Dry Сухой
Humid Влажный (с высоким уровнем водяного пара в атмосфере)
Nice Прекрасный
Awful Ужасный

А еще с этими прилагательными вы можете услышать слова:

Из большинства прилагательных в табличке мы можем сделать существительные. Эти слова тоже можно услышать в прогнозе погоды.

Слово Перевод
Sun Солнце
Cloud Облако
Wind Ветер
Rain Дождь
Drizzle Мелкий дождь
Fog Туман
Snow Снег
Thunderstorm Гроза
Hail Град
Sunrise Восход солнца
Sunset Закат солнца
Pressure Давление
Humidity Влажность

Как говорить о прогнозе погоды на английском

Англичане говорят о погоде всякий раз, когда нужно завязать разговор. Не удивительно, ведь погода на Туманном Альбионе подобна капризной женщине – постоянно меняется! Есть несколько правил, которых нужно придерживаться, когда мы обсуждаем погоду.

It’s windy today. – Сегодня ветреный день. (или «Сегодня ветрено»)

It’s a nice day. – Сегодня замечательный день.

It is drizzling outside now. – На улице сейчас моросит дождь.

Come here and look! It’s snowing! – Подойди сюда и смотри! Снег идет!

It will be a hot day. – День будет жарким.

The weather will change. – Погода поменяется.

Говорим о температуре

Особое место в прогнозе занимает температура воздуха. В англоговорящих странах приняты две единицы измерения температуры: Фаренгейт и Цельсий. Фаренгейт или Fahrenheit – температурная шкала, популярная в Северной Америке, в остальных странах используют привычный нам Цельсий – Celsius или centigrade. Запомните, 32 градуса (degrees) по Фаренгейту = 0 градусов по Цельсию.

It’s 32 degrees Fahrenheit (°F) outside. – На улице 0 градусов Цельсия (°C).

The temperature is about 10° centigrade. – Температура около 10 градусов по Цельсию.

Если температура ниже нуля, то говорят below zero, а если выше – above. А могут просто сказать minus 7 (минус 7) или plus 9 (плюс девять).

At the daytime the temperature will be 10 degrees above zero. – В дневное время температура будет 10 градусов выше нуля.

The temperature is minus 10. – Температура минус 10.

Пример прогноза погоды на английском языке

А теперь, чтобы проверить, как хорошо вы запомнили слова, предлагаем вам прослушать аудиозапись с прогнозом погоды. Постарайтесь все понять и не забудьте обратить внимание на полезные фразы из аудио.

А еще предлагаем вам скачать удобный список слов, которые вы изучили в этой статье. И, конечно, советуем пройти тест, чтобы точно запомнить все новые слова.

Источник

Прогноз погоды (английский язык)

Цель урока: закрепление лексико-грамматического материала по теме «Прогноз погоды»

Hello, children! I’m glad to see you! Today we’re having a very interesting lesson. I think you’ve seen weather forecast on TV many times. And today you have a chance to pretend you’re weathermen and are going to offer your weather forecast to TV viewers.

Now I would like you to remember all the words you know to describe different weather.

Учащиеся сначала сами, а затем с помощью учителя вспоминают все ЛЕ, связанные с описанием погоды. (Примерный список слов: wind/windy, rain/rainy, mist/misty, cold, warm, hot, frost/frosty, snow/snowy, sun/sunny, fog/foggy, cloud/cloudy, shower, thunderstorm, changeable, temperature, degree, weather, to forecast, to blow, in the South, in the North, in the East, in the West)

Читайте также:  Что в астрологии считается временем рождения

Now I would like you to remember all grammar structures to describe different weather.

Учащиеся сначала сами, а затем с помощью учителя вспоминают употребление глаголов to rain/to snow, построение безличных предложений и грамматических конструкции для описания погоды.

Now I’m going to show you some weather forecast. Weathermen of BBC and CNN will tell you about the weather in the world. I think it won’t be easy for you to understand what they are saying but you’ll try. And your main task is to understand the way you should depict necessary information on the map, behavior and manner of speaking of the weatherman.

Now children, tell me what should be depicted in the map and what the main points of the weather forecast are.

Учащиеся рассказывают, что должно быть изображено на карте и каково содержание и построение прогноза погоды.

As I can see you understand how to make weather forecast so you can start working on your projects.

Last lesson I asked you to make working groups. So now pupils of each group can sit together. Here are the blank maps of four territories. Choose which you like best. Workings together make the weather forecast for tomorrow which you’re going to represent to TV viewers in the evening.

Учащиеся работают в группах, составляя прогноз погоды. На данном этапе требуется поддержка, но не вмешательство учителя в работу учащихся. На завершающем этапе их самостоятельной работы учителю необходимо просмотреть работы, и если необходимо, внести поправки и исправить ошибки.

OK. It’s time to represent your works.

Учащиеся выходят к доске со своими картами и представляют свой прогноз погоды.

I think you have worked hard and you weather forecast is excellent. I hope it was interesting work and everybody deserves a good mark.

Подводятся итоги работы и выставляются оценки всем учащимся.

Источник

Weather forecast

You are here

Weather forecast

Listen to the weather forecast and do the exercises to practise and improve your listening skills.

Instructions

Do the preparation exercise before you listen. Then do the other exercises to check your understanding.

Preparation

Do this exercise before you listen.

Do this exercise while you listen.

Do this exercise while you listen.

Worksheets and downloads

Transcript

News reporter: Here is the weather.

Weather reporter: Welcome to the weather forecast. Now, let’s see what the weather is like today. In the north of the country it’s very windy and cold. There is a chance of some rain too, so don’t leave home without your umbrella! The temperature is around 10º centigrade. In the east it’s rainy all day today, I’m afraid. There may be a thunderstorm in the afternoon. The temperature is a bit higher, at around 13º. In the west and middle of the country the weather is dry, but cloudy. So no rain for you, but it is quite windy and the temperature is just 10º. The south of the country has the best weather today. It’s cloudy most of the time but sunny this afternoon. The temperature is around 15º.

Discussion

What is the weather usually like in your town or city?

Comments

The weather here, is sunny, sometimes cold, but usually very sunny, warm and windy

Now in my city in the Czech Republic is snowy. And temperature is around 0 degrees centigrade.

The weather in my hometown depends on the season and some other reasons such as the air flow, cyclone and global warming.

in my country the weather is a lot hot, i don’t know why but in my bedroom the cold is like the artic, when i leave i always have to take a shower when i return my house

We live in Beaurainville in the North of France. It’s usually cold and rainy. It’s sometimes sunny in summer and it sometimes snows in winter

Welcome to LearnEnglish teens!

Please can you create separate accounts for each user? In our House Rules we ask you not to share your account with other people. Thanks a lot and I hope you all enjoy the site! 🙂

Jo (LearnEnglish Teens team)

the wheather in my country is usually sunny, but in my town there is a lot of wind and i like it

In my city, the weather is calm, it is warm and sunny, cloudy sometimes, but it is a perfect place to visit or live. I live in Valnecia

I live in Spain. Here is a good climate, it is neither very cold nor very warm. In winter we don’t have too much cold (15ºC aprox.). But in summer, it reacges at 30ºC.

In my city, the weather is sunny and warm, a bit cloudy but it’s an incredible place to live.

Читайте также:  Сильное солнце и луна в гороскопе

I live in tropical climate. So the weather in here very hot.

In my city, there’re only two seasons: the rainy and the dry. The rainy season lasts from April to November. It’s hot and humid. There are many tropical fruits at that time and the rains are heavy but so quick. On the contrary, the dry season starts in December and ends in March, it has no rain, very hot and dry.

South Korea has the 4 seasons, and I like fall the most. I have the alergic to the flowers and plants, so my allergic coryza always become worse and worse. Summer is hot, and I feel bad and annoying when it becomes a monsoon, especially like these days. In here, it was rainy all day even today. Cloudy, rainy, hot, and even damp. Winter is too cold, too. But in Fall, the autumn breeze and some beautiful red and yellow leaves make me feel hopeful. I think this is intended that I’m a boy, but autumn is the best season to read books and novels. I can concentrate in one thing in fall, and the cool wind is very pleased. I love fall, and I want the fall to come more faster. I wish September comes more earlier and faster. I hate summer the most, and this is summer.

Источник

Prince Charles reads the weather forecast

О чем этот урок

Практика Prince Charles reads the weather forecast

Почти по всей Шотландии будет холодно.

Перед географическими названиями и именами собственными после ‘most’ мы ставим предлог ‘of’, в то время как перед обычными существительными, которых ничего не определяет (a, the, my, his и другие притяж.прил., например), предлог of не ставится. Сравните:

Most cheese is made of cow’s milk (NOT Most of cheese…)

Most Swiss people understand French (NOT Most of French people…)

Most of George seemed to be covered with hair.

My friend, who is a reporter, visited most of France.

Это может вызвать сложности на дорогах.

Модальный глагол ‘could’ помогает выразить вероятность того, что что-то произойдет, в данном случае, того, что пойдет дождь. В данной ситуации можно также сказать:

It may lead to difficult conditions on the roads.

It might lead to difficult conditions on the roads.

Дамфрис Хаус, Бэлморал, Замок Мей. Кто, черт возьми, писал этот текст?

Бэлморал, Дамфрис Хаус, Замок Мей – владения и резиденции королевской семьи.

Дамфрис Хаус имеет особое значение в данном контексте. Это загородный дом, находящийся в графстве Эйшир, Шотландия. Один из нескольких домов в палладианском стиле, дошедших до наших дней. Построен в 1750 году для Уильяма Далримпла, 5-го графа Дамфрис. В 1814 г. его унаследовал 2-й маркиз Бьют, и дом оставался в его семье вплоть до 7-го маркиза, который решил его продать из-за высоких расходов на содержание.

Учитывая значение особняка для национальной истории и вероятность того, что ценная мебель пойдет с молотка и окажется у разных хозяев, в 2007 году, после 3 лет сомнений, Принц Чарльз приобретает его для государства.

Именно поэтому, рассказав о неблагоприятных погодных условиях в той части страны, где располагается Дамфри Хаус, Чарльз, шутя, укоризненно говорит «А-ха» и грозит пальцем команде метеорологов. Мол, плохо стараетесь.

Движущийся на север фронт несет облака.

Суффикс ‘–wards’, прикрепляясь к существительным, помогает обозначить направление.

We’re travelling northwards.

Hey, check this out, he’s constantly looking skywards.

Вы можете встретить как слова, заканчивающиеся на –wards’, так и слова, заканчивающиеся на –ward’. Есть ли между ними разница? В американском английском и тот, и другой вариант абсолютно эквиваленты, но больше распространена форма с ‘–ward’. В британском же английском, форма с ‘–ward’ чаще используется в качестве прилагательное, а форма с ‘wards’ в качестве наречия, для обозначения направления. Сравните:

Слава богу, это не праздничный день!

bank holidays – это национальные праздники в Соединенном Королевстве и странах Содружества. Банки, компании и некоторые магазины в это время закрыты.

Откуда берется это название? Оказывается, что до 1834 г. года банки соблюдали церковные праздники, посвященные дню памяти определенного святого. И было таких святых, и, стало быть, праздников, 33. Правительство решило сократить количество выходных дней для банков, сведя их число к 4. Таким образом, в 1834 году банки не работали 1 мая, 1 ноября (День всех святых), в Страстную пятницу (пятница перед Пасхой) и 25 декабря (Рождество). Название bank holidays, таким образом, первоначально применялось исключительно к этим 4 праздникам.

Источник

Описание погоды на английском языке

Разговоры о погоде, любимой погоде, погоде весной и летом — одна из основных тем для ежедневных разговоров дома, на работе, при знакомстве, на официальных мероприятиях. Это нейтральная и потому удобная тема для так называемых small talks в любой ситуации. Поэтому так важно уметь спросить и описать погоду в беседе на английском. В статье мы рассматриваем слова и фразы для описания погода на английском с делением на виды погоды для удобства.

Читайте также:  Свежий прогноз курса доллара на май

Использование местоимения it для описания погоды

В русском языке мы часто строим безличные предложения (без подлежащего) при описании погоды. Примерами являются «ветрено», «сегодня жарко», «дождливо». При переводе на английский такие предложения начинаются с местоимения it:

It можно также заменить на weather: the weather is windy (погода ветреная), the weather is great (погода прекрасная), the weather is gloomy (погода пасмурная).

Общая лексика для описания погоды

Как спросить о погоде? Есть несколько вариантов:

good (хороший), great (великолепный), nice (милый), fine (хороший), wonderful (чудесный), excellent (превосходный), mild (мягкий), pleasant (приятный), bad (плохой), awful, terrible (ужасный), nasty (неприятный), gloomy (угрюмый, хмурый), sunny (солнечный), cloudy (облачно), partly cloudy (переменная облачность), warm (теплый), hot (жаркий, горячий), cool (прохладный), chilly (забкий), cold (холодный), freezing (леденящий), icy (ледяной), frosty (морозный); very cold, bitter cold (очень холодный), rainy (дождливый), wet, humid (влажный), dry (сухой), arid (засушливый), foggy (туманный), windy (ветреный), stormy (с сильным ветром), breezy (с легким ветром), windless (безветреный), calm (спокойный), still (штиль); a spell of good weather (период хорошей погоды), changeable weather (переменчивая погода), settled weather (устоявшаяся погода).

Температура (Temperature)

Фаренгейт и Цельсий
Фаренгейт — это температурная шкала, в которой вода замерзает при 32 градусах и кипит при 212 градусах. Цельсий является температурной шкалой, в которой вода замерзает при нуле и кипит при 100 градусах. Фаренгейт используется в США; Цельсий используется в других англоязычных странах.

Основные способы описания температуры:

Дождливая погода (Rain)

heavy rain (сильный дождь); pouring rain (проливной дождь, ливень); steady rain, constant rain (продолжительный дождь), light rain (легкий дождь), shower (короткий дождь), downpour (ливень), drizzle (моросящий дождь), hail (град), sleet (дождь со снегом); a drop of rain, raindrop (капля дождя), a droplet (капелька), rainbow (радуга), thunder (гром), thunderstorm (гроза), a thunderbolt (удар молнии), lightning (молния), a flash of lightning (вспышка молнии).

Снег (Snow)

heavy snow (сильный снег); deep snow (глубокий снег); fresh snow (свежий снег); light snow (легкий снег); wet snow (мокрый снег); falling snow (падающий снег); melting snow (тающий снег); snowfall (снегопад), snowstorm, blizzard (снежная буря), frost (мороз); thaw (оттепель, таяние); slippery roads (скользкие дороги); snowflake (снежинка), snowdrift (сугроб), icicle (сосулька).

Ветер (Wind)

breeze (бриз, легкий ветер); a gust of wind; a blast of wind (порыв ветра); strong wind (сильный ветер), light wind (легкий ветер), cool wind (прохладный ветер), brisk wind (бодрящий ветер, освежающий), piercing wind (пронзительный ветер); easterly wind (восточный ветер); northerly wind (северный ветер); southerly wind (южный ветер); westerly wind (западный ветер); hurricane (ураган), windstorm (шторм), whirlwind, tornado (вихрь, смерч), typhoon (тайфун), gale (буря, штормовой ветер), dust storm (пыльная буря), sandstorm (песочная буря), tropical storm (тропический шторм).

Туман (Fog)

haze (легкий туман, мгла), mist (дымка), smog (смог, загрязненный воздух), foggy (туманный), hazy (в легком тумане), misty (в дымке), dew (роса), thick fog (густой туман), dense fog (плотный туман), patchy fog (туман местами); a blanket of fog (одеяло из тумана, ничего не видно).

Солнечная (ясная) погода (Sunshine)

blazing sun (палящее солнце), sunlight (солнечный свет), sunrays, sunbeams (солнечные лучи); bright sunshine (яркое солнце), a patch of sunlight (кусочек местности, где светит солнце); daylight (дневной свет), moonlight (лунный свет); sunrise (восход), sunset (закат), dawn (заря), twilight (сумерки), nightfall (наступление ночи), midnight (полночь), noon (полдень).

Прогноз погоды на английском (образец)

Приводим пример текста прогноза погоды на английском с переводом. Вы можете подставлять свои данные, чтобы получить актуальный прогноз для вашего место нахождения.

Weather reporter: Welcome to the weather forecast. Now, let’s see what the weather is like today. In the north of the country it’s very windy and cold. There is a chance of some rain too, so don’t leave home without your umbrella! The temperature is around 10º centigrade. In the east it’s rainy all day today, I’m afraid. There may be a thunderstorm in the afternoon. The temperature is a bit higher, at around 13º. In the west and middle of the country the weather is dry, but cloudy. So no rain for you, but it is quite windy and the temperature is just 10º. The south of the country has the best weather today. It’s cloudy most of the time but sunny this afternoon. The temperature is around 15º.

Ведущий прогноза погоды: Добро пожаловать на прогноз погоды. Теперь посмотрим, какая сегодня погода. На севере страны очень ветрено и холодно. Есть вероятность небольшого дождя, так что не уходите из дома без вашего зонтика! Температура составляет около 10 градусов по Цельсию. На востоке сегодня весь день дождь, я боюсь. Во второй половине дня может быть гроза. Температура немного выше, около 13º. На западе и в центре страны погода сухая, но облачная. Так что нет дождя, но довольно ветрено и температура всего 10º. На юге страны лучшая погода сегодня. Облачно большую часть времени, но солнечно сегодня днем. Температура около 15º.

Рекомендуем вам пройти наш тест для определения вашего уровня английского языка. Тест содержит ответы и пояснения:

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу