Урок 7: Бүген һава торышы нинди? (Какая сегодня погода?)
Сәлам! Задумывались ли вы когда-нибудь, почему, когда не о чем говорить, люди говорят о погоде? Дело в том, что это такая тема, в которой каждый чувствует себя знатоком. А все ли могут поддержать данный разговор на татарском языке?
Если нет, то именно сегодня мы будем говорить о погоде и научимся описывать, какая она сегодня и какой будет завтра или через неделю. Итак, киттек!
ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ГОДА — У ВСЕХ РАЗНАЯ ПОГОДА!
Вспомним основную лексику по этой теме, которую мы с вами проходили в курсе для начинающих. Освежим память и пополним свой словарный запас новыми словами и выражениями о погоде в разные времена года.
ҖӘЙ (ЛЕТО)
Каким может быть летний день?
А если такая прекрасная, ясная погода, то есть такое слово как «аяз –ясный», многие наверное подумали – это же имя! Да, есть такое имя «Аяз», которое имеет древнетюркское происхождение и дословно переводится как «солнечный, безоблачный день».
А какие же атмосферные процессы происходят летом?
1. Яңгыр ява – идет дождь
2. Җил исә – дует ветер
3. Томан төшә – туман (спускается)
Туман есть туман. На русском говорят «На улице туман». А вот татары, если с утра заглянут в окошко и увидят туман, скажут «томан төшкән». Ага, вот так, у нас «туман» не простой, а “спускающийся с небес”.
КӨЗ (ОСЕНЬ)
Осенние погодные процессы:
КЫШ (ЗИМА)
Мы уже знаем, что зимой «салкын» (холодно), поэтому давайте перейдем сразу к процессам:
Небольшая пауза. Итак, что такое «ябалак»? Наверное, «ябалак» это хлопья, скажите вы. Нет, дуслар, слово «ябалак» переводится на русский язык как «сова». А выражение как «идет пушистый снег», в татарском языке будет «ябалак-ябалак кар ява». Запомним? Поехали дальше.
А если на улице такая страшная, сильная метель то татары говорят «күзачкысыз буран», в дословном переводе означает «метель, что не возможно открыть глаза».
ЯЗ (ВЕСНА)
Ну что? Память освежили, новую лексику изучили, пора закрепить. Итак, для того чтобы запомнить данные слова и выражения нам нужно поддержать диалог о погоде на татарском языке, а именно:
1. Спросить о погодных условиях:
2. Рассказать о том, какая погода в твоём родном городе и т. д.:
А вот несколько подобных диалогов по теме:
ДИАЛОГ: ПАРКОВКАДА – НА ПАРКОВКЕ
Источник
Татарский прогноз погоды Дерзкие Приколы Pranks
татарский прогноз погоды
Башкирский прогноз погоды
Бабушка ругается матом на татарском
Если бы прогноз погоды говорил правду ПРИКОЛ
Стал известен прогноз погоды в Татарстане на следующую неделю
Прогноз погоды от Башкир Прикол Hurricane In Russia
Такие вот прогнозы погоды много мата
Приколы башкирские татарские
Прогноз погоды на лето 2017
Приколы на татарском языке Татарча прикол
Четкий прогноз погоды
Прогноз погоды 02 07 2017
Лэшэу Тамак Музыкальный клип на татарском
Прогноз погоды Набережные Челны на 19 февраля 2021
прикол прогноз погоды
Entire прогноз погоды ТАТ ТНВ планета на 27 06 13
Телеканал НТВ поздравил в прогнозе погоды Татарстан со 100 летием ТАССР
Яшьләр Онлайн самые нашумевшие татарские видеоролики
татарский башкирский мат мадагскар
Погода на предстоящую зиму в Татарстане
Погода сегодня завтра видео прогноз погоды на 5 2 2019 в России и мире
Новости на татарском языке от 11 09 13
А тепер прогноз погоды небольшой дождь бля
Грибы Тает Лёд по татарский От создателей Чекмагуша
Новости на татарском языке 09 03 16
Прогноз погоды на 05 02 2017
Татарский ураган частично задел Цивильск
Синоптики предсказали мороз до 29 градусов в Татарстане
Прогноз погоды на 07 05 2017
В Татарском драмтеатре к открытию 27 сезона подошли с креативом
Засідання погоджувальної ради та депортація кримських татар СЬОГОДНІ РАНОК 18 травня
Ведущая из Челябинска ведет прогноз погоды на израильском ТВ
В Гидрометцентре рассказали какая погода ждёт жителей Чувашии в выходные
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ Кызыл 12 июля 2017 года
О выдвижении на должность Президента Татарстана Рамили Саитовой на татарском языке
Татарский терминатор ржака
Татарка про погоду в Татарстане
Прогноз погоды для дачников Утро с Губернией Gubernia TV
Татарстанцы публикуют фото и видео первого снега
ТНВ Манзара беренче татар блоггер сәяхәтче Азат Кашапов
Стартовали съёмки первого ситкома на татарском языке Хорошо живём ТНВ
Татарстанцам пообещали теплую погоду до конца зимы
Погода в Крыму на 25 февраля
Татарский прикол мин сине утерэм
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Татарский Прогноз Погоды в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Татарский прогноз погоды Дерзкие Приколы Pranks длительностью 28 сек, размер файла 628.91 KB.
Дукха Сан Безамаш Хилла Шамиль Идрисов
Девочка С Картинки Егор Крид
Мани Ашким Бир Дана
Doston Ergashev Onajonim Sogindim
Man Man Degan Yigitlar Ruslan Sharipov
Piggy Ost Chapter 12 Ending
The Business Pt Ii Clean Bandit Remix Tiësto Ty Dolla Ign
Hello Taqdeer Hindi Dubbed 2018 Full Movie Akhil Akkineni Kalyani Blockbuster Movie 2017
Maria La Cigarra Sexto Concierto De La Nueva Academia
Shavkat Hamdamov Kamonim New Versions
Суруди Афгони Дилам Дук Дук Мекунад Скачать
Топ 20 Песен Полины Гагариной Лучшая Из Полины Гагариной
Туболукту Сен Ойлодун Бекен Журогун Сенин Башкада Екен
Ustoz Otangdek Ulug Mavzusida
Дежавю Кизару Slow
Mike Shinoda Prayers
Витаминка Тима Белорусских
С Москвы Наркоман С Москвы Хулиган Наркотики Куришь
Источник
