Прогноз погоды по английскому языку фото

Содержание

Описание погоды на английском языке

Разговоры о погоде, любимой погоде, погоде весной и летом — одна из основных тем для ежедневных разговоров дома, на работе, при знакомстве, на официальных мероприятиях. Это нейтральная и потому удобная тема для так называемых small talks в любой ситуации. Поэтому так важно уметь спросить и описать погоду в беседе на английском. В статье мы рассматриваем слова и фразы для описания погода на английском с делением на виды погоды для удобства.

Использование местоимения it для описания погоды

В русском языке мы часто строим безличные предложения (без подлежащего) при описании погоды. Примерами являются «ветрено», «сегодня жарко», «дождливо». При переводе на английский такие предложения начинаются с местоимения it:

It можно также заменить на weather: the weather is windy (погода ветреная), the weather is great (погода прекрасная), the weather is gloomy (погода пасмурная).

Общая лексика для описания погоды

Как спросить о погоде? Есть несколько вариантов:

good (хороший), great (великолепный), nice (милый), fine (хороший), wonderful (чудесный), excellent (превосходный), mild (мягкий), pleasant (приятный), bad (плохой), awful, terrible (ужасный), nasty (неприятный), gloomy (угрюмый, хмурый), sunny (солнечный), cloudy (облачно), partly cloudy (переменная облачность), warm (теплый), hot (жаркий, горячий), cool (прохладный), chilly (забкий), cold (холодный), freezing (леденящий), icy (ледяной), frosty (морозный); very cold, bitter cold (очень холодный), rainy (дождливый), wet, humid (влажный), dry (сухой), arid (засушливый), foggy (туманный), windy (ветреный), stormy (с сильным ветром), breezy (с легким ветром), windless (безветреный), calm (спокойный), still (штиль); a spell of good weather (период хорошей погоды), changeable weather (переменчивая погода), settled weather (устоявшаяся погода).

Температура (Temperature)

Фаренгейт и Цельсий
Фаренгейт — это температурная шкала, в которой вода замерзает при 32 градусах и кипит при 212 градусах. Цельсий является температурной шкалой, в которой вода замерзает при нуле и кипит при 100 градусах. Фаренгейт используется в США; Цельсий используется в других англоязычных странах.

Основные способы описания температуры:

Дождливая погода (Rain)

heavy rain (сильный дождь); pouring rain (проливной дождь, ливень); steady rain, constant rain (продолжительный дождь), light rain (легкий дождь), shower (короткий дождь), downpour (ливень), drizzle (моросящий дождь), hail (град), sleet (дождь со снегом); a drop of rain, raindrop (капля дождя), a droplet (капелька), rainbow (радуга), thunder (гром), thunderstorm (гроза), a thunderbolt (удар молнии), lightning (молния), a flash of lightning (вспышка молнии).

Снег (Snow)

heavy snow (сильный снег); deep snow (глубокий снег); fresh snow (свежий снег); light snow (легкий снег); wet snow (мокрый снег); falling snow (падающий снег); melting snow (тающий снег); snowfall (снегопад), snowstorm, blizzard (снежная буря), frost (мороз); thaw (оттепель, таяние); slippery roads (скользкие дороги); snowflake (снежинка), snowdrift (сугроб), icicle (сосулька).

Ветер (Wind)

breeze (бриз, легкий ветер); a gust of wind; a blast of wind (порыв ветра); strong wind (сильный ветер), light wind (легкий ветер), cool wind (прохладный ветер), brisk wind (бодрящий ветер, освежающий), piercing wind (пронзительный ветер); easterly wind (восточный ветер); northerly wind (северный ветер); southerly wind (южный ветер); westerly wind (западный ветер); hurricane (ураган), windstorm (шторм), whirlwind, tornado (вихрь, смерч), typhoon (тайфун), gale (буря, штормовой ветер), dust storm (пыльная буря), sandstorm (песочная буря), tropical storm (тропический шторм).

Туман (Fog)

haze (легкий туман, мгла), mist (дымка), smog (смог, загрязненный воздух), foggy (туманный), hazy (в легком тумане), misty (в дымке), dew (роса), thick fog (густой туман), dense fog (плотный туман), patchy fog (туман местами); a blanket of fog (одеяло из тумана, ничего не видно).

Солнечная (ясная) погода (Sunshine)

blazing sun (палящее солнце), sunlight (солнечный свет), sunrays, sunbeams (солнечные лучи); bright sunshine (яркое солнце), a patch of sunlight (кусочек местности, где светит солнце); daylight (дневной свет), moonlight (лунный свет); sunrise (восход), sunset (закат), dawn (заря), twilight (сумерки), nightfall (наступление ночи), midnight (полночь), noon (полдень).

Прогноз погоды на английском (образец)

Приводим пример текста прогноза погоды на английском с переводом. Вы можете подставлять свои данные, чтобы получить актуальный прогноз для вашего место нахождения.

Weather reporter: Welcome to the weather forecast. Now, let’s see what the weather is like today. In the north of the country it’s very windy and cold. There is a chance of some rain too, so don’t leave home without your umbrella! The temperature is around 10º centigrade. In the east it’s rainy all day today, I’m afraid. There may be a thunderstorm in the afternoon. The temperature is a bit higher, at around 13º. In the west and middle of the country the weather is dry, but cloudy. So no rain for you, but it is quite windy and the temperature is just 10º. The south of the country has the best weather today. It’s cloudy most of the time but sunny this afternoon. The temperature is around 15º.

Ведущий прогноза погоды: Добро пожаловать на прогноз погоды. Теперь посмотрим, какая сегодня погода. На севере страны очень ветрено и холодно. Есть вероятность небольшого дождя, так что не уходите из дома без вашего зонтика! Температура составляет около 10 градусов по Цельсию. На востоке сегодня весь день дождь, я боюсь. Во второй половине дня может быть гроза. Температура немного выше, около 13º. На западе и в центре страны погода сухая, но облачная. Так что нет дождя, но довольно ветрено и температура всего 10º. На юге страны лучшая погода сегодня. Облачно большую часть времени, но солнечно сегодня днем. Температура около 15º.

Рекомендуем вам пройти наш тест для определения вашего уровня английского языка. Тест содержит ответы и пояснения:

Источник

Описание погоды на английском, лексика на тему weather

Нет времени? Сохрани в

Эта статья была написана в начале ноября. В период, когда погода радикально меняется, резко холодает и хочешь-не-хочешь, а погода занимает твои мысли. Сегодня мы научимся выражать эти мысли на английском языке. Сама по себе тема простая. Это тема уровня Elementary. Но даже для студентов с хорошим уровнем мы подобрали несколько интересных слов и фраз. Приятного прочтения!

Описание погоды на английском, лексика на тему weather, изображение 1

Погода на английском: базовая лексика

Чтобы вам было удобнее, мы разбили словарь на несколько блоков. От самого простого к более сложному. Итак, первый набор, лексика уровня Elementary:

Но это просто слова. Мы ведь не роботы, чтобы передавать данные одним словом. Мы люди, и нам нужно завернуть эту лексику в грамматическую обертку, чтобы получилось грамотное предложение. Возьмем несколько шаблонов.

Описание погоды на английском, лексика на тему weather, изображение 2

Если мы захотим сказать что-то вроде «Сегодня солнечно» или «Сегодня дождливо», то есть простой шаблон фразы:

It’s __ today.
или
It’s __ weather today.

It — это. Is — глагол to be в настоящем времени, который нужен тут по правилам грамматики. It’s — it и is вместе в сокращенной форме. Weather — погода. Today — сегодня. Между ними — место для наших нововыученных слов. Например:

read also

Как запомнить правописание английских слов

Тема погоды в английском для среднего уровня

Выражаться такими простыми словами как hot и cold может даже ребенок. А погода многогранна. У нее много оттенков. Возможно, в английском языке даже нет столько слов, чтобы передать все чувства, которые она вызывает. But we will do our best — сделаем все, что в наших силах. Следующая партия слов на тему weather:

Описание погоды на английском, лексика на тему weather, изображение 3

Выучили новую лексику — теперь выучим и новые грамматические конструкции. К предыдущим шаблонам добавим в копилку еще несколько.

The weather today is going to be ___
Погода сегодня обещает быть ___

The weather today is going to be freezing.
Погода сегодня обещает быть морозной.

The forecast says it will be __ tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет ___

The forecast says it will be clear tomorrow.
Прогноз говорит, что завтра будет безоблачно.

Теперь вы уже знаете больше фраз. Если вы их и так знали, то отлично, сейчас перейдем к третьему блоку. Если не знали, то обязательно добавьте в персональный словарь и разговорник на сайте EnglishDom. И обоим типам людей мы советуем записаться на бесплатный пробный урок с преподавателем по видеосвязи. Тему, цель и уровень сложности можно выбрать самостоятельно.

Английская лексика о погоде продвинутого уровня

В этой статье мы уже дали вам несколько десятков новых слов. Сколько из них вы знали? Если все до единого, то у вас очень хороший уровень английского. Но у нас заготовлен козырь в рукаве. Как насчет пословиц и поговорок о погоде? Может и их вы тоже знаете в совершенстве? Let’s check.

Температура на английском: выше или ниже нуля

С температурой в английском языке все просто. Если с временем еще есть различия, то с температурой все так же.

Описание погоды на английском, лексика на тему weather, изображение 4

В Великобритании и большинстве стран мира используют Цельсий. Фаренгейт распространен в США. Перевести одно в другое сложно, но можно воспользоваться калькулятором, ввести одно значение, и он покажет второе. Ноль градусов по Цельсию — это 32 по Фаренгейту. Комфортные 25°C переводятся в 77 °F. Сотня по Фаренгейту — это 37 по Цельсию.

read also

Не заметен прогресс. Что делать?

Какая обычно погода в Великобритании

Есть стереотип, что в Англии о погоде без тоски не поговорить, и там чуть ли не каждый день дождь. Так ли это? Местный гидрометцент дает нам усредненные данные по каждому месяцу года (для Лондона):

Как видите, летом не очень жарко, зимой почти не холодно, очень редко температура падает ниже нуля. Дождливый дней немало, но это меньше, чем в Питере, а в некоторых месяцах даже меньше, чем в Киеве. К примеру, в июле киевский гидрометцентр ожидает девять дождливых дней, а лондонский — всего семь.

Теперь попробуйте на основании этих данных коротко рассказать о погоде в Лондоне в разное время года. На английском. Желательно с использованием слов и конструкций из этой статьи.

Бонусное задание для самопроверки

Еще одна небольшая задачка для вас. Чтобы вы уж точно закрепили выученный материал и ничего не забыли. Давно было подсчитано, что на занятиях запоминается лишь малая часть прочитанного, но значительная часть того, что вы применили на практике. Подробнее об этом мы писали здесь.

Итак. Вот четыре картинки. Вы должны описать погоду на них. Не одним словом, а максимально подробно. Можно даже немного пофантазировать.

Описание погоды на английском, лексика на тему weather, изображение 5

На этом все. Желаем вам хорошей погоды, хорошего настроения и успехов в изучении английского. See you later!

Источник

Weather and Seasons. Упражнения (beginner-intermedate). Картинки для описания

seasons упражнения картинки для описания

Weather and Seasons. Упражнения по теме «Погода. Времена года»

Далее в этом уроке:

I. Weather. Упражнения для начинающих (for beginner)

Упражнение 1. Выберите правильный вариант.

to snow — идет снег (снежит)
to rain — идет дождь (дождит)

1) It often (snows / is snowing) in winter here.
2) It never (snows/ snowed) in Africa.
3) What’s the weather like today? — It (is raining/ rains).
4) It (rains/ rained) all day yesterday.
5) It is cold but it (isn’t snowing/ doesn’t snow).
6) It didn’t (rain/ rained) last month.
7) Cold winds (blow/ blows) in winter.

Упражнение 2. Вставьте глагол в правильной форме, где нужно.

1. It……………………….(be) very beautiful in spring.
2. It……………………….(be) very hot last month.
3. It never……………………….(snow) here.
4. It……………………….(snow) now.
5. It sometimes……………………….(snow) last October.
6. It never……………………….(snow) last December.
7. It……………………….(snow) next week.
8. It……………………….(rain) tomorrow.
9. It……………………(start) to rain two hours ago.
10. The weather…………(be) bad today. It………………..(rain).

Упражнение 3. Составьте утвердительные предложения в Present Continuous, Present Simple or Past Simple.

1. it / warm / now
2. it / cold / now
3. it / rain / now
4. it / snow / now
5. it / snow / in October
6. it / rain / in winter
7. it / hot / in Africa
8. it / cold / yesterday
9. it / rain / last Friday
10. it / snow / a week ago

Упражнение 4. Составьте отрицательные предложения в Present Continuous, Present Simple or Past Simple.

1. It snows in August.
2. It rains in February.
3. It snowed yesterday.
4. There was a lot of snow there last winter.
5. It is snowing now.
6. There will be a lot of snow there.
7. It will be cloudy tomorrow.

Упражнение 5. Составьте вопросительные предложения в Present Continuous, Present Simple or Past Simple и дайте краткие ответы.

Упражнение 6. Задайте разделительный вопрос в Present Continuous, Present Simple or Past Simple.

B.
1. It is raining,…………………?
2. It isn’t raining,…………………?
3. It often rains here,………………….?
4. It doesn’t rain here in February,……………….
5. It never rains here,……………….
6. It rained yesterday,…………………?
7. It began to rain,…………………?
8. It never rained last week,…………….?
9. It sometimes snows in November,………….
10. It snowed two days ago,………………?

Упражнение 7. Переведите выделенные выражения на английский язык.

1. Думаю, завтра пойдет дождь.
I think……………………………………. tomorrow.
2. Дождь шел два дня назад.

………………………………………………two days ago.
3. Вчера в три часа шел дождь.

……………………………………. at three o’clock yesterday.*
4. Часто идет дождь.

………………..often……………………
5. Сейчас идет дождь.

……………………………………………..now.
6. Сейчас идет снег.

……………………………………………….now.
7. Часто идет снег.

…………………often……………………….
8. Вчера шел снег.

……………………………………………..yesterday.
9. Вчера в это время шел снег.

…………………………….at this time yesterday.*
10. Уверен, что скоро пойдет снег.

Упражнение 8. Переведите предложения на английский язык.

1. Сейчас идет снег.
2. Сейчас идет дождь.
3. Здесь часто идет снег.
4. Здесь часто идет дождь.
5. Здесь никогда не идет снег.
6. Здесь никогда не идет дождь.
7. Вчера шел снег.
8. Вчера шел дождь.
9. Завтра будет снег.
10. Завтра будет дождь.

Упражнение 9. Вставьте артикль в предложения.

… weather was very bad in … morning yesterday. … sky was grey and it was raining. But in … middle of … day … weather began to change. … rain stopped and … sun appeared from behind … clouds. In … afternoon it was very warm. I did not want to stay at… home and went out.

Weather and Seasons. Упражнения для продолжающих (intermediate)

Упражнение 10. Переведите предложения на английский язык.

Упражнение 11. Прослушайте неcколько раз песню «Spring, Summer, Autumn and Winter» и заполните пропуски.

http://englishinn.ru/wp-content/uploads/2017/08/What-is-the-weather-like-today.mp3

Spring,____________, Autumn and __________. (4 times)
What’s the weather _______ today? Is it _______?
What’s the weather _______ today? Is it ______?
What’s the weather _______ today?
It’s quite ______ how it’s changing.What’s the weather _______ today? Is it snowing?
What’s the weather _______ today? Is it clearing?
What’s the weather _______ today?
Is it going _______
Really very ________ indeed?
Shining _________ and sparkling _______,
Warm and dry with just a breeze.
Among the __________ breeze…

_________, summer, _________and winter (4 times)
_________ the wind was blowing.
Is today going to be ______?
_________, summer, _________and winter (4 times)

Упражнение 12. Прослушайте аудиозапись и заполните пропуски в таблице.

Seasons. Упражнения на аудирование

Упражнение 13. Составьте предложения, используя таблицу.

ОБРАЗЕЦ It is cool and wet in Amsterdam. The temperature is plus 6 ( degrees Celsius).

Упражнение 14. Задайте вопросы для уточнения дополнительной информации.

ПРИМЕР: It was wet yesterday. (rain) — Did it rain?

1. It was nasty last night. (wind / blow)
2. It was unusually frosty on Saturday. (snow)
3. It was hot in the afternoon. (what / the temperature / be)
4. It is usually very humid in England in summer. (rain / often)
5. It is not very hot in Moscow in summer. (what / the usual temperature in July / be)
6. It is very warm and sunny in Bulgaria. (the sun / shine / all the year round)
7. The weather forecast says it will be nasty tomorrow. (rain)
8. I think it will be cold and cloudy tomorrow. (snow)

Упражнение 15. Переведите на английский язык

1. В ноябре часто идет снег.
2. Вчера шел дождь.
3. Идет дождь, но на улице не холодно.
4. Снег идет сейчас?
5. Останьтесь дома. Идет дождь.
6. Мы остаемся дома, когда идет дождь.
7. Здесь редко идет дождь.
8. Вчера шел снег?
9. Собирается дождь.
10. Холодный ветер часто дует осенью.

Упражнение 16. Переведите на английский язык.

А. Сегодня чудесный день. Ярко светит солнце. Температура 20 градусов выше нуля. Ты помнишь, какая была температура вчера? Было холодно и дул ветер. Ты знаешь, какая температура будет завтра? Погода так быстро меняется.

B. Какая ужасная погода сегодня!* Холодно*. Дует ветер. Какая сегодня температура? Посмотри на небо. Похоже собирается дождь. Осенью никогда нельзя быть уверенным в том, что не будет дождя. Погода очень изменчивая и можно сильно простудиться (you may catch a bad cold). Поэтому я всегда беру с собой плащ и зонтик.

Источник

Погода на английском: слова и фразы, грамматические законы, примеры диалогов

Погода на английском языке

Климатические условия, с которыми ежедневно сталкиваются жители Туманного Альбиона, привели к тому, что разговор о погоде – это практически вечная тема в устах англичан. Поэтому, если вы хотите говорить на английском свободно и непринужденно, как прирожденный британец, то вы просто обязаны уметь поддержать беседу о капризно переменчивой или, наоборот, упрямо стабильной погоде за окном. Общению на эту тему и будем учиться на сегодняшнем занятии. Узнаем, какими словами описывается погода на английском языке, разучим популярные фразы и разберем принцип их построения, а также проработаем изученную информацию в форме диалога.

Описание погоды на английском языке (грамматика)

В первый раз описание погоды на английском языке встречается нам еще в начальной школе. Часто на занятиях учитель строит с детьми небольшие диалоги о том, какая сегодня погода, и как дети к ней относятся. Таким образом, учащиеся повторяют выученную лексику, а также постепенно привыкают уверенно чувствовать себя в беседе на иностранном языке.

При изучении сегодняшнего материала постараемся придерживаться подобной тактики: сначала изучим грамматический и лексический базис, а затем проведем практику в «живой» речи, т.е. будем стремиться построить собственный диалог про любую погоду на английском языке. Итак, разберем несколько небольших правил.

Важные грамматические моменты

Знание этих норм необходимо для грамматически правильного построения рассказа о погоде на английском. Теперь ознакомимся с лексической частью материала.

Описание погоды на английском языке (лексика)

Итак, изучить слова по теме погода на английском языке нам помогут таблицы, приведенные ниже. Они все разделены на тематические блоки, что позволяет легче и эффективнее усваивать новую информацию. Английские слова и выражения на тему погода приведены с транскрипцией и переводом, что позволяет отрабатывать сразу все необходимые навыки: чтение, произношение, перевод и письмо.

Базовые выражения

Начнем с самой простой лексики. Этот раздел содержит основные фразы и слова про погоду на английском языке для детей, а также для взрослых, только начинающих свой путь к освоению языка. Поскольку на базовом уровне затруднительно работать с английской транскрипцией, рядом приведена колонка с приблизительным произношением на русском языке. В последующих разделах используется только оригинальная транскрипция.

В первой таблице рассмотрим список существительных, описывающих явления природы.

Слово Транскрипция Русское произношение Перевод
weather [weðə(r)] [уэзэр] погода
sun [sʌn] [сан] солнце
wind [wɪnd] [уинд] ветер
rain [reɪn] [рэйн] дождь
snow [snəʊ] [сноу] снег
fog [fɒɡ] [фоог] туман
ice [aɪs] [айс] лед
thunder [θʌn.dər] [сандэр] гром
lightning [ˈlaɪtnɪŋ] [лайтнин] молния

Но в разговоре о природе чаще используются разнообразные прилагательные. Поэтому в следующей таблице ознакомимся с характеристиками, которыми обозначается погода по-английски с русским переводом и произношением.

sunny [sʌn.i] [сани] солнечный
windy [wɪn.di] [уинди] ветреный
rainy [reɪ.ni] [рэйни] дождливый
snowy [snəʊ.i] [сноуи] снежный
foggy [fɒɡ.i] [фоги] туманный
warm [wɔːm] [уоом] теплый
hot [hɒt] [хот] жаркий
cold [kəʊld] [колд] холодный
frosty [frɒs.ti] [фрости] морозный
cloudy [klaʊ.di] [клауди] облачный

Этот краткий список позволит детям и новичкам составить пару предложений о погоде.

Также предлагаем разучить таблицу-шпаргалку, в которой даны английские вопросы о погоде, и несколько вариантов ответа на них.

Для младших школьников этого словарного запаса будет достаточно для того, чтобы спросить о погоде или охарактеризовать ее. А всех, кто постарше, далее ждет более интересная и разнообразная лексика.

Прогноз погоды

Наверняка, у вас часто возникает вопрос «А какая погода будет завтра/послезавтра/на выходных?» Этот интерес человечество не теряет на протяжении многих десятилетий, несмотря на то, что иногда предсказания метеорологов не оправдываются вовсе. Но мы по-прежнему внимательно следим за прогнозируемыми погодными изменениями. Рассмотрим, как звучит прогноз погоды на английском.

В таблице приведены популярные словосочетания и фразы о погоде, которые часто можно услышать или прочесть в прогнозах погоды. Впрочем, англичане используют эти выражения и в повседневной речи, описывая погодные изменения.

Выражение Транскрипция Перевод
Do you know the weather forecast for tomorrow? [du ju nəʊ ðə weðə(r) fɔːkɑːst fə(r) təˈmɒrəʊ] Вы знаете прогноз погоды на завтра?
It’s forecast to snow. [ɪt iz fɔːkɑːst tə snəʊ] Обещают снег.
It’s going to be sunny. [ɪt iz ɡəʊ.ɪŋ tə bi sʌn.i] Будет солнечно.
The weather will change. [ðə weðə(r) wɪl tʃeɪndʒ] Погода изменится.
We’re expecting a thunderstorm. [wi ɑːr ɪkˈspektɪŋ eɪ θʌn.də.stɔːm] Ожидается буря.
The temperature will be 11 degrees below zero. [ðə temprətʃə(r) wɪl bi ɪˈlevn dɪˈɡriːs bɪˈləʊ zɪərəʊ] Температура будет минус 11 градусов.
It’s supposed to clear up later. [ɪt iz səˈpəʊzd tə klɪə(r) ʌp leɪtə(r)] В ближайшее время небо прояснится.
There is a chance of some rain. [ðeə(r) ɪz eɪ tʃɑːns əv səm reɪn] Возможен небольшой дождь.

Хорошая погода на английском

Иногда встречаются такие дни, что прямо хочется восхищаться окружающей природой. В данном разделе приведем список фраз, которые помогут составить восторженное описание хорошей погоды на английском языке.

What a nice day! [wɒt eɪ naɪs deɪ] Какой прекрасный день!
It’s a sunshine day! [ɪt iz sʌn.ʃaɪn deɪ] Солнечный денек!
What a beautiful day! [wɒt eɪ bjuːtɪfl deɪ] Прелестный день!
The sun is shining. [ðə sʌn ɪz ʃaɪ.nɪŋ] Солнышко светит.
The sky is so cloudless today! [ðə skaɪ ɪz səʊ klaʊd.ləs təˈdeɪ] Сегодня такое безоблачное небо!
The weather is gorgeous today! [ðə weðə(r) iz ɡɔː.dʒəs təˈdeɪ] Погода сегодня просто великолепная!

Часто англичане, когда хотят поделиться своими впечатлениями о погоде, делают это в вопросительной форме, т.е. как бы спрашивают собеседника, а действительно ли хорошая погода на улице.

It is good weather in Africa, isn’t it? [ɪt iz ɡʊd weðə(r) ɪn æf.rɪ.kə izn’t it] Африканская погода хороша, не правда ли?
It’s splendid weather, isn’t it? [ɪt iz splen.dɪd weðə(r), izn’t it] Погода просто восхитительна, разве нет?
Nice weather today, isn’t it? [naɪs weðə(r) təˈdeɪ, izn’t it] Сегодня прелестная погодка, не так ли?

На такой тип вопросов легко ответить с помощью стандартных Yes, it is/No, it isn’t.

Плохая погода на английском

У природы нет плохой погоды, но неудачные дни все-таки бывают. Чтобы выразить свое разочарование от постоянных дождей или иных капризов природы, воспользуйтесь данной таблицей. Рассмотрим, как обозначается плохая погода на английском языке с русским переводом фраз.

What a dull day! [wɒt eɪ dʌl deɪ] Какой пасмурный день!
It’s pouring with rain! [ɪt iz pɔːrɪŋ wɪð reɪn] Идет проливной дождь!
It’s baking hot. [ɪt iz beɪkɪŋ hɒt] Ужасно жарко!
What miserable weather! [wɒt mɪz.ər.ə.bl̩ weðə(r)] Что за отвратительная погода!
The heat is killing me! [ðə hiːt ɪz kɪlɪŋ miː] Убийственная жара!
It’s freezing cold. [ɪt iz friː.zɪŋ kəʊld] Леденящий холод.
Terrible weather, isn’t it? [terəbl weðə(r) izn’t it] Ужасная погодка, не так ли?

Изученная нами лексика, уже позволяет с легкостью перевести свои мысли о погоде с русского на английский язык. Попробуем составить диалоги.

Погода на английском языке – диалоги с переводом

Изучение языка в форме диалога возможно для любого уровня подготовки.

Детям будет интересна игра в вопросы и ответы. Например, вы спрашиваете, какая погода характерна для Африки, а ребенок кратко отвечает.

What is the weather like in Africa? Какая погода в Африке?
It is hot and sunny in Africa. В Африке жарко и солнечно.
And do you like such weather? А тебе нравится такая погода?
Yes, I like it! It is my favourite weather! Да, нравится. Это моя самая любимая погода!

Не стоит проводить с ребенком долгие диалоги, иначе малыш утомится и заскучает.

Более обстоятельную беседу можно провести с другом или знакомым. Представим, что вы хотите договориться с приятелем о встрече.

Hi! What are you doing tomorrow? Привет, что ты делаешь завтра?
Hi! I am free tomorrow all day. Привет, я полностью свободен.
Cool! Let’s go for a walk in the park tomorrow? Классно! Пойдем завтра на прогулку в парк?
Oh, do you know the weather forecast for tomorrow? Ох, ты слышал завтрашний прогноз погоды?
No, I don’t. And you? Нет, а ты?
I’ve just heard it over the radio. The weather will change. It will be cold and rainy. Я только что слышал его по радио. Погода изменится. Будет холодно и дождливо.
So, we can meet at a café. Тогда мы можем встретиться в кафе.
Ok. See you later. Хорошо, до встречи.

На следующий день вы встретились, а погода оказалась просто замечательной.

The sky is clear and the sun is shining! What a nice day! Небо ясное и светит солнце! Какой прекрасный день!
Yes, the weather is fine! It looks like the weather forecast is wrong again. So, let’s go to the park? Да, погода просто класс. Похоже на то, что прогноз погоды снова ошибочный. Так что, пойдем в парк?
Yes, of course! Да, конечно!

Теперь поупражняйтесь самостоятельно. Составьте несколько диалогов о самом жарком, самом холодном и самом запомнившемся вам дне в 2019 году.

Практическое задание

И еще немного практики, пройдите тест на знание выражений о погоде на английском языке

Источник

Как говорить про погоду на английском

Рассказ про погоду: пара слов о грамматике

Русский язык при описании погоды предполагает использование безличных предложений: мы говорим «солнечно», «пасмурно», «тепло». В английском же вам потребуется конструкция It is. Англичане говорят It is sunny (солнечно), It is cold (холодно).

Есть и другой способ описывать обстановку на улице: конструкция «The weather is…»:

Кстати, слово weather всегда употребляется с определенным артиклем the.

Если вас спросили, какая погода на улице прямо сейчас, в это самое время, используйте конструкцию it is + глагол + ing: It is raining (“Идет дождь”).

Чтобы спросить, какая сегодня погода на английском, можно сказать What’s the weather like today? (Какая сегодня погода?) или How’s the weather? (Как погода?). Подойдет и выражение What is the temperature? (Какая сейчас температура?).

Слова о погоде на английском

Описание погоды на английском языке предполагает использование очень широкого лексикона. Неудивительно — если население целой страны веками говорит о погоде, то уж наверное они придумают тысячи слов для ее точного описания. Но мы для начала ограничимся этим словарем:

Температура воздуха и влажность

Хорошая погода

Облачность

Дождь

Снег

Ветер

При всей нейтральности тема погоды вызывает у нас немало эмоций. Поэтому рассказ о погоде на английском языке только выиграет, если вы добавите в него несколько прилагательных, выражающих ваше отношение к происходящему на небесах. Погода бывает не только дождливой или солнечной. Она может быть:

Записывайся на наши онлайн курсы английского языка, для учеников 10-18 лет!

Погода сегодня и завтра

Текст о прогнозе погоды есть в каждом учебнике. И вам наверняка не раз придется спрашивать собеседника о том, какая погода нас ожидает. Прогноз погоды (weather forecast) завершает практически любой выпуск новостей, а любая радиостанция передает свою метеосводку (weather broadcast). Хотя сегодня мы чаще проверяем приложения для прогноза погоды (weather forecast apps). Как бы там ни было, прогноз составляет синоптик (weather chart maker).

И, хотя мы привыкли жаловаться на то, что синоптики постоянно ошибаются, мы все же хотим знать, что нам обещают на завтра. Вот как можно поинтересоваться у собеседника, какую погоду нам наколдовала гидрометеостанция:

А вот что вы можете ответить на такой вопрос:

Для закрепления попробуйте прочитать этот прогноз погоды на английском языке и проверьте, все ли вы поняли правильно:

In the south of the country it’s very windy and chilly. There is a chance of some rain. The temperature is around 10º. In the north and middle of the country we’re expecting a thunderstorm. The west has the best weather today: It’s sunny, windless and warm. The temperature is around 17º.

На юге страны очень ветрено и прохладно. Есть вероятность небольшого дождя. Температура составляет около 10 градусов. На севере и в центральной части страны ожидается гроза. На западе сегодня лучшая погода: солнечно, безветренно и тепло. Температура около 17º.

Weather dialogue: диалог о погоде

В школе мы делили страничку на три столбика: английское слово, транскрипция и перевод. А потом мы просто читали рассказ о погоде в Лондоне. Но нам кажется, что одним лексиконом и текстом тут не обойдешься.

Поэтому мы собрали для вас несколько полезных готовых фраз для непринужденной болтовни. Вот парочка предложений, которые помогут вам поддержать беседу о погодных условиях круглый год.

What a nice day, isn’t it?

Какой приятный день, не правда ли?

The weather is awful, isn’t it?

Погода ужасная, не так ли?

We couldn’t ask for better weather

Погода – лучшего и пожелать нельзя

It’s supposed to clear up later

В ближайшее время прояснится

What’s the temperature like out there?

Какая там снаружи температура?

The temperature is minus 30

Температура – минус 30

It’s 5 below/above zero

Температура – 5 градусов ниже/выше нуля

It is drizzling/raining/snowing outside now.

На улице сейчас моросит/идет дождь/снег

The sun is shining.

The weather will change.

There is a chance of drizzle.

It will be a cloudy/sunny/warm/foggy day.

День будет облачным/солнечным/теплым/туманным

This is the best/worst weather we’ve had all summer/month/year!

Это лучшая / худшая погода за все лето/весь месяц/год!

It looks like rain.

Похоже, дождик собирается

Do you like such weather?

Тебе нравится такая погода?

A snowstorm seems to be coming / heading this way.

Похоже, надвигается снежный шторм

There may be a thunderstorm in the afternoon.

После обеда возможна гроза

English weather idioms: идиомы о дожде и радугах

И напоследок, несколько полезных идиом о погоде. Потому что разговор о дождике или солнышке — это не всегда разговор о климате. Прямой перевод «погодных» идиом ничего вам не скажет, эти выражения нужно запомнить. Зато такие фразы о погоде на английском помогут вам разнообразить свою речь и понять витиевато выражающихся иностранцев.

I had an operation but now I’m as right as rain – Я перенес операцию, но теперь я в полном порядке

Betty is snowed under at work with this new project – C этим новым проектом Бетти завалена делами на работе

He told us a joke to help break the ice – Чтобы разрядить обстановку, он рассказал анекдот

Matt wants to be an actor, but he has no talent. He should stop to chase rainbows – Мэтт мечтает быть актером, но у него нет таланта. Он должен перестать гнаться за недостижимым.

Читайте также:  Прогнозы на сегодня хоккей от специалистов

Don’t worry about that, the whole thing is just a storm in a teacup – Не беспокойся об этом, все это просто буря в стакане воды.

When I won a trip to London I was on cloud nine – Когда я выиграл поездку в Лондон, я был на седьмом небе от счастья.

I didn’t get promotion, but every cloud has a silver lining and now I can spend more time with my kids – Я не получил повышения, но нет худа без добра: теперь я могу проводить больше времени с детьми.

Don’t waste all your salary for parties, you need to save some money up for a rainy day – Не спускай всю зарплату на вечеринки, тебе нужно откладывать деньги на черный день.

My sister didn’t go to school yesterday because she was under the weather – Моя сестра не ходила вчера в школу, потому что чувствовала себя нехорошо.

Вот вы и знаете почти все, что можно знать про разговоры о погоде на английском,.

А чтобы ребенок поддержал непринужденную беседу с кем угодно, давайте практиковаться! В школе Skysmart ученики отрабатывают новую лексику на увлекательных уроках: делятся планами и мечтами, разбирают любимые фильмы и песни, помогают героям красочных комиксов и даже снимают собственные блоги с домашкой. Приходите заниматься английским в удовольствие на бесплатном вводном уроке.

Источник

Погода на английском языке

Названия погодных явлений и описания погоды на английском языке с переводом на русский, транскрипцией и примерами звучания.

blizzard [ ˈblɪzəd ] метель, снежная буря
breeze [ briːz ] бриз, ветерок
cloud [ klaʊd ] облако
cloudy [ ˈklaʊdɪ ] облачный
cold [ kəʊld ] холодный
cool [ kuːl ] прохладный
fog [ fɔg ] туман
foggy [ ˈfɔgɪ ] туманный
frosty [ ˈfrɔstɪ ] морозный
hail [ heɪl ] град
haze [ heɪz ] дымка
heat [ hiːt ] жара
hot [ hɔt ] жарко, горячий
ice [ aɪs ] лёд
lighting [ ˈlaɪtɪŋ ] молния
mist [ mɪst ] туман
rain [ reɪn ] дождь
rainfall [ ˈreɪnfɔːl ] ливень
rainy [ ˈreɪnɪ ] дождливый
shower [ ˈʃəʊə ] ливень, обильные осадки
sky [ skaɪ ] небо
sleet [ sliːt ] дождь со снегом
snow [ snəʊ ] снег
snowfall [ ˈsnəʊfɔːl ] снегопад
snowflake [ ˈsnəʊfleɪk ] снежинка
snowy [ ˈsnəʊɪ ] снежный
sun [ sʌn ] Солнце
sunny [ ˈsʌnɪ ] солнечный
temperature [ ˈtemprɪʧə ] температура
thunder [ ˈθʌndə ] гром
warm [ wɔːm ] теплый
weather [ ˈweðə ] погода
wind [ wɪnd ] ветер
windy [ ˈwɪndɪ ] ветреный
winter [ ˈwɪntə ] зима
spring [ sprɪŋ ] весна
summer [ ˈsʌmə ] лето
autumn [ ˈɔːtəm ] осень

Вы можете изучать и тренировать слова из этого списка с помощью интерактивного набора «Погода» в разделе Словарь.

Источник

Описание погоды

I live in Krasnodar. We have a temperate climate with four seasons. The weather here is quite changeable.

The summer is usually hot. In June it is warm and rainy. July is usually very hot, especially its second half. The weather is sunny. The first days of August are often the hottest. The daytime temperatures are often above 35 degrees. It doesn’t often rain in July and August. At the end of August the weather is not so boiling hot. But it is still very warm.

September is usually warm and quite dry. Only at the end of September the weather becomes cool and sometimes rainy. October is usually cool and rainy. Mornings in October are cold and foggy. November is cold and rainy, it is often windy too. The daytime temperatures are usually above zero, but nights can be frosty.

December is usually cold and windy. The beginning of the month can be rainy. We also usually have the first snow in December. Lakes in our city start to freeze. January is frosty and often snowy. We sometimes have blizzards in January and there is often ice on our roads. February is quite cold, but we usually have a thaw at the end of the months.

The beginning of March is usually cold and snowy. But at the end of March and in April the weather becomes warmer. These months are usually windy and foggy. The beginning of May is often quite cool. There are heavy rains and thunderstorms. But the end of May is usually dry and often even hot.

Я живу в Краснодаре. У нас умеренный климат с четырьмя сезонами. Погода здесь достаточно изменчивая.

Лето обычно жаркое. В июне тепло и дождливо. Июль, как правило, очень жаркий, особенно его вторая половина. Погода солнечная. Первые дни августа самые жаркие. Дневные температуры часто превышают 35 градусов. В июле и августе дожди идут редко. В конце августа уже не так жарко, но все еще очень тепло.

В сентябре, как правило, тепло и довольно сухо. Только в конце сентября погода становится прохладной, а иногда и дождливой. Октябрь обычно прохладный и дождливый. По утрам в октябре холодно и часто стоит туман. В ноябре холодно и дождливо, часто также бывает ветрено. Дневные температуры, как правило, выше нуля, но ночи могут быть морозными.

В декабре обычно холодно и ветрено. Начало месяца может быть дождливым. Также в декабре обычно выпадает первый снег. Озера в нашем городе начинают замерзать. Январь морозный и часто снежный. В январе у нас иногда бывают метели, на дорогах часто образуется гололед. В феврале довольно холодно, но в конце месяца у нас, как правило, оттепель.

Начало марта обычно холодное и снежное. Но в конце марта и в апреле погода становится теплее. Эти месяцы обычно ветреные и туманные. В начале мая часто бывает довольно прохладно. В это время бывают сильные дожди и грозы. Но конец мая, как правило, сухой и часто жаркий.

Источник

Карточки по английскому языку: погода, природа и времена года

Карточки по английскому языку «погода и времена года» — это наглядный и доступный материал, который поможет даже самым маленьким полиглотам быстро выучить английские слова по заданной теме.

Мы сделали для вас подборку карточек, в которой содержатся самые широко употребимые английские слова по теме «погода, природа и времена года».

Карточки по английскому языку

Карточки по английскому языку

Первый набор ознакомительных карточек содержит картинку, слово на английском языке, а также английскую и русскую транскрипции.

Карточки по английскому языку: погода, природа и времена года

Второй набор карточек состоит из 32 словарных единиц и предназначен для расширения базы знаний вашего ребенка по теме «погода, природа и времена года». Каждая карточка с одной стороны содержит картинку, а с другой стороны — соответствующее ей слово и его транскрипцию.

Карточки по английскому языку: погода, природа и времена года Карточки по английскому языку: погода, природа и времена года
Карточки по английскому языку: погода, природа и времена года Карточки по английскому языку: погода, природа и времена года

Карточки по английскому языку — это отличный наглядный материал для обучения детей. Их можно использовать как для самостоятельного изучения иностранного языка с ребенком на дому, так и для занятий в классе.

Все карточки по английскому языку до теме «погода, природа и времена года» вы можете скачать в большом размере и распечатать на принтере. Файлы для скачивания расположены на Яндекс Диске, скачиваются совершенно бесплатно и не содержат вредоносных программ.

Файлы с карточками по английскому языку для скачивания:

Карточки по английскому языку

Уроки английского языка погода

Карточки по английскому языку

английский тема погода

Изучение темы погода на английском языке с переводом для детей младшего школьного возраста проще всего проходит в форме игры. Благодаря регулярному использованию карточек ребенок быстрее, проще и легче запоминает иностранные слова. Связывая сочетания звуков иностранной речи, которые он произносит вслед за родителями или преподавателем, с картинками, малыш быстрее и эффективнее пополняет свой словарный запас. Тема погода на английском языке дастся вашему малышу проще благодаря работе с карточками.

Карточки по английскому языку: погода, природа и времена годаТо же самое касается и сопряженных тем — времена года на английском языке и природа на английском языке

В качестве дополнительного бонуса предлагаем вам прочитать, перевести и выучить вместе с ребенком стихи про времена года на английском языке.

Источник

Как описать погоду на английском языке

Как рассказать о хорошем дне на английском

Если бы среди изучающих английский язык был проведен опрос под названием «Самые распространенные вопросы, которые ваш учитель задает вам в начале занятия», то вопрос: What is the weather like today in your town/city?, несомненно, вошел бы в тройку лидеров. Вопрос про погоду на английском языке актуален всегда. Он дает возможность настроиться на нужный лад перед занятием. Кроме того, все мы знаем, что жители Туманного Альбиона уж очень неравнодушны к подобным разговорам, ну а мы ведь хотим не отставать от native speakers.

Согласитесь, на этот вопрос совсем не трудно ответить. Даже сейчас, скорее всего, у вас автоматически возникли фразы: It is warm/cold/cloudy/rainy/hot/windy/good/great. Обычно редко кто продолжает тему, разве что погода настолько необычна или нехарактерна для этого региона или времени года, что мимо пройти просто нельзя. Так и хочется поделиться эмоциями и сказать, например: «Дождь зарядил» или «Ожидается потепление», или «У нас тут порывистый ветер», «На дорогах гололедица», «Ожидается похолодание» – но словарного запаса, увы, не хватает. Что делать? Читать нашу статью, конечно же! Тогда описание погоды на английском языке не вызовет у вас затруднений.

Слова на тему «Погода» на английском языке

Во-первых, предлагаю вам ознакомиться с разными прилагательными, которыми часто описывают погоду, особенно если эмоции зашкаливают.

On such a sultry summer evening we couldn’t make ourselves do anything. – В такой душный летний вечер, как этот, мы ничего не могли заставить себя делать.

The day was cold and blustery. – День был холодным и ветреным.

In February we had a spell of unseasonably wet weather. – В феврале был период не по сезону дождливой погоды.

In August we usually have dry and settled weather. – В августе у нас обычно устойчивая сухая погода.

This year I wasn’t happy about the weather on my birthday. It was a muggy July day. – В этом году я была расстроена погодой на мой день рождения. Выдался удушливый июльский день.

Мы узнали, что погода может быть unsettled и unseasonable, а что с ней еще может происходить, узнаем ниже. Продолжаем изучать лексику по теме «Погода» на английском языке.

Глаголы, употребляемые со словом «погода»:

Выражение Перевод
To let up Приостановиться (о дожде), улучшаться
To warm up Потеплеть
To hold out Оставаться такой же, продолжаться
To keep up Продолжаться, оставаться такой же
To deteriorate Ухудшаться
To worsen Становиться хуже, ухудшаться
To remain Оставаться такой же
To allow/permit Позволять
To prevent Предотвращать

We’ll go out as soon as the weather lets up. – Мы выйдем на улицу, как только погода улучшится.

If the weather holds out, we will go swimming later. – Если погода не изменится, позже мы пойдем поплаваем.

My grandfather goes for long walks as often as the weather allows. – Мой дед так часто совершает длительные прогулки, как только позволяет погода.

Stormy weather prevented any games that day. – Грозовая погода воспрепятствовала проведению любых игр в тот день.

А теперь настало время самых распространенных фраз о погоде на английском языке, включающих слово weather.

Общие фразы о погоде:

Выражение Перевод
A change in the weather Изменение в погоде
In all weathers При любой погоде
The vagaries of the weather Капризы, причуды погоды
Whatever the weather При любой погоде
Nice weather for ducks! Хороший хозяин собаку на улицу не выпустит!
It’s a bit wild out there! Погода бушует!
What’s it like outside? Как там снаружи?
Weather forecast Прогноз погоды

The lifeboat crews go out in all weathers. – Спасатели работают при любой погоде.

We packed all kinds of clothes to cope with the vagaries of the Irish weather. – Мы взяли с собой множество разных вещей, чтобы быть готовыми к капризам ирландской погоды.

She goes jogging every day, whatever the weather. – Она отправляется на пробежку при любой погоде.

Говорим о дождливой погоде на английском

Говорим о дождливой погоде на английском

Хотя погода в наши дни в Англии уже не такая капризная, как 100 лет назад, дождь идет там частенько. Не зря носители языка используют такое количество слов для того, чтобы охарактеризовать его. Дождь (rain) бывает driving (проливной), pouring (ливневый дождь), lashing (хлещущий), heavy (сильный), occasional (нерегулярный), steady (затяжной), gentle (слабый), patchy (местами), intermittent (прерывистый), overnight (ночной), persistent (непрерывный), outbreaks of rain (короткие периоды дождя), dry interludes (период сухой погоды).

The forecast is for wind and patchy rain. – Согласно прогнозу погоды, ожидается ветер и местами осадки.

Overnight rain freshened up the lawn. – Ночной дождь освежил лужайку.

Driving rain ruined my plans to sunbathe on Sunday. – Проливной дождь разрушил мои планы позагорать в воскресенье.

При этом сам дождь может идти, заряжать, литься и многое другое. Ниже приведены эти слова для описания дождливой погоды.

Глаголы, употребляемые со словом «дождь»:

Выражение Перевод
To beat Бить
To drip Капать
To drum Барабанить
To fall Падать
To lash Хлестать
To patter Стучать
To pour down Лить как из ведра
To splash Брызгать
To trickle Стекать струйкой
To set in Зарядить
To cease Прекратиться
To let up Приостановиться
To continue Продолжаться

The rain lashed at the windows. – Дождь хлестал по окнам.

I could hear the rain patter against the window. – Я могла слышать, как дождь стучал по окнам.

Rain dripped down his collar. – Дождь капал ему за воротник.

The rain didn’t let up all day. – Дождь шел не прекращаясь весь день.

The rain had set in steadily by the time we got home. – К тому времени, когда мы добрались до дома, дождь шел уже без перерывов (зарядил).

Слова о снежной погоде на английском языке

Говорят, у эскимосов есть свыше 50 слов, чтобы описать снег. Современные же англичане используют чуть меньше слов для этих целей, что, несомненно, облегчает жизнь нам, изучающим английский. Мы можем использовать следующие слова, когда описываем снег:

The plants were covered in snow. – Растения были в снегу.

It was pleasant to hear the crisp snow crunch under our feet. – Было приятно слышать, как снег скрипел у нас под ногами.

The frozen snow was treacherous to walk on. – По замерзшему снегу было опасно ходить.

Глаголы, употребляемые со словом «снег»:

Выражение Перевод
To be covered in Быть покрытым
To cover smth up Покрывать
To pile up Нагромождать, наслаиваться
To settle Задерживаться (не таять)
To swirl Кружиться

The garden was completely covered in snow. – Сад был весь в снегу.

Snow piled up against the walls of the cottage. – Снег наслаивался вокруг стен коттеджа.

It was too warm for the snow to settle. – Было слишком тепло, и снег не задержался.

Как описывать туман

Англию не зря называют Туманным Альбионом. Туман (mist/fog) тут явление частое, поэтому у этого слова много описательных прилагательных: dense (густой), heavy (сильный), thick (плотный), slight (слабый), dark (темный), grey (серый) white (белый).

A heavy mist rolled over the fields. – Густой туман окутал поля.

There was a white mist in front of his eyes. – У него перед глазами стоял белый туман.

Глаголы, употребляемые со словом «туман»:

Выражение Перевод
To be cloaked in Быть окутанным, покрытым
To be covered in Быть покрытым
To be shrouded in Быть окутанным
To be wreathed in Окутанный туманной дымкой
To loom out Появляться, обрисовываться в тумане
To shine through Слабо пробиваться сквозь туман
To disappear into Пропадать
To lie Лежать
To come down Опускаться
To float Держащийся на поверхности воды
To roll Окутывать
To obscure Мешать обзору, затуманивать

The harbour was covered in a thick mist. – Гавань была окутана плотным туманом.

The little village disappeared in the mist. – Маленькая деревня исчезла в тумане.

A large figure loomed out of the mist. – В тумане вырисовывалась огромная фигура.

The mist cleared by dawn. – К утру туман рассеялся.

Слова для рассказа о небе

Для описания того, каким бывает небо, у англичан тоже есть немало выражений: clear (чистое), open (открытое), cloudless (безоблачное), sunny (солнечное), cloudy (в облаках), overcast (затянутое облаками), sullen (угрюмое), starry (звездное), azure (лазурное), pale (бледное), leaden (свинцовое).

We slept under the open sky. – Мы спали под открытым небом.

I have never seen anywhere such azure skies. – Я нигде не видела такого лазурного неба.

What are you looking for in this starry sky? – Что ты ищешь в этом звездном небе?

Другие выражения со словом «небо»:

Описываем ветреную погоду на английском

О ветреной погоде на английском языке

И, конечно, мы не можем обойти вниманием такое погодное явление, как ветер. Приведем прилагательные, которыми можно описать это явление природы: fierce (неистовый), gale-force (штормовой), high (крепкий ветер), stiff (ожесточенный), strong (сильный), terrible (ужасный), light (легкий), moderate (умеренный), slight (небольшой), blustery (буйный), gusty (порывистый), biting (пронзительный), bitter (резкий), brisk (свежий), chill (прохладный), icy (ледяной), howling (завывающий), favourable (попутный ветер), gust of wind (порыв ветра).

The forecast was for gusty winds and steady rain. – Прогноз погоды обещает порывистый ветер и затяжной дождь.

The weather man has mentioned something about biting wind. – Ведущий прогноза погоды сказал что-то про пронзительный ветер.

High winds caused delays on the ferries. – Из-за штормового ветра переправа работала с перебоями.

Глаголы, употребляемые со словом «ветер»:

Выражение Перевод
To blow Дуть
To blow up Разыгрываться
To sweep (through) smth Уносить
To howl Завывать
To moan Стонать
To roar Реветь
To whistle Свистеть
To increase Возрастать
To pick up Набирать силу
To rise Подняться, взвиваться
To die down Успокаиваться, утихать
To drop Прекращаться

The wind started dying down an hour ago. – Ветер начал утихать час назад.

The wind was moaning all night and I found it difficult to fall asleep. – Ветер всю ночь завывал, и я не могла уснуть.

The wind is picking up. We’d better go home. – Ветер набирает силу. Нам лучше пойти домой.

Другие слова про погоду на английском языке:

Ну, а теперь настало время посмотреть самый настоящий прогноз погоды, который ведет не кто-нибудь, а Его Высочество!

А вы поняли, какую погоду Принц Чарльз пообещал жителям Англии?

Надеемся, наша статья поможет вам научиться говорить про погоду на английском языке так же хорошо, как это делает Принц Чарльз. А если вы хотите разговаривать и на другие темы так же хорошо, то следите за нашими статьями и подписывайтесь на еженедельную рассылку!

А еще мы публикуем много интересных статей в блоге нашей школы. Вот некоторые из них:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

Описание погоды – слова, без которых не обойтись!

Одной из самых рас­про­стра­нен­ных тем для раз­го­во­ра в нашей повсе­днев­ной жиз­ни явля­ет­ся пого­да. О ней мож­но пого­во­рить все­гда и с кем угод­но. Пого­да быва­ет хоро­шей, отлич­ной, ужас­ной, необыч­ной и т. д. В этой ста­тье мы рас­смот­рим подроб­ное опи­са­ние пого­ды на англий­ском языке.

Описание погоды на английском языке

Основная лексика на тему «Погода»

Сло­во «пого­да» на англий­ский язык пере­во­дит­ся как «the weather».

От того, что ска­жет синоп­тик (weather chart maker) зави­сит утрен­ний выбор одеж­ды. Мы реша­ем, брать ли с собой зонт, и стро­им пла­ны на выход­ные: про­ве­сти сол­неч­ные день­ки где-нибудь на при­ро­де или греть­ся под оде­я­лом, любу­ясь сне­го­па­дом из окна.

Рас­смот­рим самые рас­про­стра­нен­ные сло­ва и фра­зы, свя­зан­ные с пого­дой и её описанием.

Во вре­мя раз­го­во­ра мож­но спросить:

Преж­де все­го, выучим сло­ва, кото­рые напря­мую свя­зан­ные с сего­дняш­ней темой.

Прилагательные

Существительные

Описание погоды на английском языке

Тем­пе­ра­ту­ра

warm — теплый (тепло)

Рас­ска­зать кон­крет­но о тем­пе­ра­ту­ре воз­ду­ха (air temperature) мож­но, исполь­зуя фразы

Толь­ко помни­те, что в англо­го­во­ря­щих стра­нах исполь­зу­ют­ся две шка­лы изме­ре­ния тем­пе­ра­ту­ры – по Фарен­гей­ту и Цель­сию. Инте­рес­но, что 32 гра­ду­са (degrees) по Фарен­гей­ту – это 0 гра­ду­сов по Цельсию.

В про­гно­зе пого­ды веду­щие исполь­зу­ют и допол­ни­тель­ные сло­ва для опи­са­ния гря­ду­щих собы­тий, напри­мер, силь­но­го вет­ра (strong wind) или даже штор­мо­во­го вет­ра (gale-force wind), а может неболь­шо­го (slight) или, наобо­рот, поры­ви­сто­го (gusty).

Сло­ва и выра­же­ния для опи­са­ния дождя

Фра­зы про дождь содер­жат допол­ни­тель­ную лек­си­ку для нас: сла­бый дождь (gentle rain), непре­рыв­ный (persistent), затяж­ной (steady). О тумане мож­но ска­зать, что он густой (dense) или плот­ный (thick), силь­ный или тем­ный (dark). А может про­сто сла­бый (slight).

Обра­ти­те вни­ма­ние, что силь­ный дождь пере­во­дит­ся как heavy rain, т.е. бук­валь­но «тяже­лый», не powerful или strong, как вы мог­ли подумать.

Природные бедствия

Основа предложения на английском про погоду

В любом грам­ма­ти­че­ски пра­виль­ном утвер­жде­нии (пред­ло­же­ния на англий­ском про пого­ду не явля­ют­ся исклю­че­ни­ем) долж­ны при­сут­ство­вать субъ­ект и дей­ствие. Это необя­за­тель­но в род­ном рус­ском, и имен­но поэто­му может про­изой­ти пута­ни­ца. Напри­мер, рус­ское корот­кое пред­ло­же­ние «На ули­це холод­но» будет выгля­деть в англий­ском совер­шен­но ина­че – «It is cold in the street».

В дан­ном слу­чае it выпол­ня­ет роль субъ­ек­та, is – дей­ствия, а даль­ше уже при­ла­га­ет­ся всё, что мы хоте­ли ска­зать о пого­де. Дослов­но пере­вод это­го пред­ло­же­ния на англий­ский манер будет выгля­деть так: «это есть холод­но на ули­це». К это­му нуж­но при­вык­нуть, так как ина­че грам­ма­ти­че­ски пра­виль­но выра­зить свою мысль о при­род­ных явле­ни­ях на англий­ском будет слож­но. Запом­ни­те одну вещь:большинство пред­ло­же­ний о пого­де начи­на­ют­ся с it, а даль­ше сле­ду­ет гла­гол to be в под­хо­дя­щем времени.

описание погоды на английском языке

Фразы и выражения для описания погоды

Гово­ря о теп­лой погоде

Гово­ря о холод­ной ненаст­ной погоде

Описание погоды на английском с переводом

The weather descrиptиon

People say that there иs no bad weather. At any tиme of year the weather makes us happy wиth her gиfts. и would lиke to tell you about the fall, because thereъs nothиng better, than the autumn weather. There иs somethиng sad иn the fall, but at the same tиme romantиc. The weather becomes cooler and you need to dress warmer. But that does not stop you from walkиng outdoors to breath the fresh aиr. Forests and parks have already dressed иn theиr autumn attиre. Leaves get all hues of yellow and red, and some are stиll green. So, perhaps, there иs no such colorful tиme of the year, as autumn. On flowerbeds autumn chrysanthemums, asters, lubellиas appear. They are lиke the brиght flashes on the yellowиng flowerbeds. Even the autumn aиr gets иts own specиal flavor and becomes more transparent. Weather turns wet and raиny. But autumn gиves us her last gиfts of thиs year – mushrooms and berrиes, fruиts and vegetables. Autumn – иs the perfect tиme to stroll and relax.

описание погоды на английском языке

Пере­вод: опи­са­ние погоды

Гово­рят, соб­ствен­но что не быва­ет пло­хой пого­ды. В любую пору года пого­да весе­лит нас сво­и­ми подар­ка­ми. Я бы хотел рас­ска­зать об осе­ни, так как нет ниче­го луч­ше осен­ней пого­ды. Есть в осе­ни что-то печаль­ное, но одно­вре­мен­но и роман­ти­че­ское. Пого­да ста­но­вит­ся про­хлад­нее и надо оде­ва­ет­ся теп­лее. Но это не меша­ет про­гул­кам на све­жай­шем воз­ду­хе. Леса и пар­ки уже наря­ди­лись в свой осен­ний имидж. Листья при­об­ре­та­ют все оттен­ки жел­то­го и крас­но­го, а неко­то­рые еще оста­ют­ся зеле­но­ва­ты­ми. Поэто­му, навер­ное, нет более кра­соч­но­го вре­ме­ни в году.

На клум­бах быва­ют заме­че­ны осен­ние цве­ты – хри­зан­те­мы, аст­ры, любе­лии. Все они как буд­то яркие вспыш­ки на жел­те­ю­щих клум­бах. Даже осен­ний воз­дух при­об­ре­та­ет соб­ствен­ный осо­бен­ный аро­мат и ста­но­вит­ся более про­зрач­ным. Пого­да ста­но­вит­ся увлаж­нен­ной и дожд­ли­вой. Но осень дарит нам послед­ний в этом году пре­зент – гри­бы и яго­ды, фрук­ты и ово­щи. Осень – это пре­крас­ное вре­мя для про­гу­лок и развлечений.

Наста­ло вре­мя посмот­реть самый насто­я­щий про­гноз пого­ды, кото­рый ведет не кто-нибудь, а Его Высочество!

Источник

Описание погоды на английском: слова, выражения и примеры текстов

Погода – состояние атмосферы относительно тепла или холода, влажности или сухости и так далее. Но изучая лексику о погоде на английском, важно помнить, что некоторые слова в английском имеют как форму существительного, так и форму глагола и прилагательного.

Погодные условия

Тем, кто начинает учить английский важно уметь сказать свое мнение о погоде или спросить о ней. В данной статье представлены все необходимые лексические единицы, которые нужны для описания погоды на английском..

Прилагательные для описания погоды на английском

clear weather ясная погода
balmy weather мягкая погода
nice weather /pleasant weather /fair weather отличная погода/приятная погода/прекрасная погода
finest weather прекрасная (лучшая) погода
good weather хорошая погода
fine day/good day/wonderful day/ beautiful day/ glorious day/delightful прекрасный/хороший/великолепный день/восхитительный
sunny солнечный
favorable благоприятный
warm (warmer), hot (very warm), sultry, sticky/hot and humid, boiling (really hot), close, muggy теплый (более теплый), жаркий, знойный (душный), жаркий и влажный, действительно жаркий, спертый и душный, сырой и теплый (удушливый)
damp air/ moist air влажный воздух
scorching (such as scorching sun) or very hot палящий (палящее солнце)
sultry weather знойная погода
dry (such as dry season), arid (arid land) сухой (сухой сезон), засушливый (засушливая земля)
fresh свежий
overcast пасмурный, облачный
cloudy облачный/хмурый
cold, chilly (quite cold) холодный, зябкий (довольно холодный)
freezing, zero weather, inclement, wintry ледяной (замораживающий), суровый, зимний (неприветливый)
cool прохладный
moderate умеренный
mild (such as mild winter)/open winter, green winter мягкий (мягкая зима)/мягкая зима, бесснежная зима
harsh (such as harsh winter) суровый (суровая зима)
foggy, misty (muggy weather), hazy (hazy sunshine; hazy moon) туманный, неясный (туманная погода) (туманное солнце; туманная луна)
steamy парной
rainy, showery, wet, dank, heavy rain дождливый, ливневый, влажный, промозглый (сырой и холодный), сильный дождь
pouring rain проливной дождь (ливень)
drizzly, drizzling, mizzling моросящий
thunderous грозовой (предвещающий грозу)
windy, blowy (affected by strong winds), gusty ветреный, порывистый
stormy, tempestuous (very stormy) штормовой, буйный (сильно штормовой)
atrocious weather/beastly weather, bad weather, nasty weather отвратительная погода, плохая погода, скверная погода
snowy снежный (покрытый снегом)
unseasonable (an unseasonable warm spell or unusual for the time of year не по сезону (не по сезону теплый период или необычный для этого времени года)
variable weather неустойчивая погода
unpredictable weather непредсказуемая погода
changeable weather (the weather will be changeable, with rain at times) изменчивая погода
severe weather неприветливая погода
unusual необычный
dreadful ужасный (отвратительный)
gloomy мрачный
tropical storm тропическая буря
squally шквалистый
calm, windless безветренный

It is raining cats and dogs. – Дождь льет как из ведра.

Этимологи предлагают множество мифологических и буквальных объяснений того, почему англичане говорят, что «дождь идет кошками и собаками», чтобы описать ливень со штормовым ветром. Наиболее популярным объяснением является то, что на улицах средневековых городов не существовало дренажных систем и во время проливных ливней тонуло много собак и кошек. Суеверные люди, возможно, верили, что мертвые животные падали с неба и предполагали катастрофу. Человек, который популяризировал эту фразу, был Джонатан Свифт, включив её в «Полное собрание благородных и остроумных бесед», хотя доподлинно неизвестно, цитировал ли он фразу, как действительно используемую, или превратил её в пародию на какую-то бессмыслицу в пустой болтовне английских аристократов.

Примеры описания погоды на английском с использование прилагательных:

Существительные для описания погоды на английском

Рассмотрим, какие существительные используют для описания погоды на английском:

weather forecast прогноз погоды
sky небо
cloud облако
cloudiness облачность
blow дуновение
shower ливневый дождь
storm/tempest, ice storm шторм/буря, снежная буря
snowstorm, blizzard метель, пурга
dust storm пыльная буря
thunderstorm гроза
fog туман
thunderpeal раскат грома
lightning молния
thunderstroke удар молнии
hail/hailstone град/градина
raindrop дождевая капля
sunshine (а ray of sunshine) солнечный свет (солнечный лучик)
groundhog day День сурка
thaw оттепель
rainbow радуга
drizzle морось
whirlwind /hurricane/ typhoon вихрь/ураган/тайфун
ice-crusted ground гололедица
haze мгла
mist дымка
heat жара
frost/ freeze мороз
monsoon дождливый сезон
cold холод
thick пекло
ardent heat зной
snowball снежок
snowman снеговик (снежная баба)
snowflake (flake of snow) снежинка/хлопья снега
sleet дождь со снегом
sunset закат
sunrise (sunup, rising of the sun) восход солнца
sunlight /sunshine солнечный свет
sun солнце; восход или закат солнца

Примеры использования существительных при описании погоды на английском:

Глаголы, употребляемые со словом погода

В таблицы приведены глаголы, используемые для описания погоды на английском:

glow светиться
shine сиять
snow заносить снегом
pour/ rain лить
hail сыпаться градом
freeze леденеть
ice примораживать
lighten светлеть
thunder прогреметь
blow дуть
swelter изнемогать от зноя, париться

Фразовые глаголы для описания погоды на английском:

Brighten up (lighten) – светлеть;

Cool down – остывать;

Warm up – прогреваться;

Clear up – очиститься;

Cloud over/cloud up – заволакиваться;

Pour down – посыпаться;

To catch the sun – поймать солнце (загореть).

Примеры использования глаголов для описания погоды на английском:

Температура на английском

Также пригодится и знание английских слов для обозначения температуры:

Примеры для описания погоды на английском в контексте температуры:

Слова и выражения для описания дождя на английском

Чтобы описать дождливую погоду на английском, помогут такие выражения:

drizzle легкий дождь
light rain небольшой дождь (диаметр около 0,5 мм, со скоростью падения 2 м/с и величиной падения не более 1 мм ч)
moderate rain умеренный дождь (диаметр 1 мм, с падением 4 м/с и количеством 4 мм ч)
strong rain сильный дождь (диаметр около 1,5 мм с падением 5 м/ с и количеством 15 мм ч)
heavy rain сильный дождь (диаметр 2 мм, падение 6 м/с, количество 40 мм ч).
violent rain очень сильный дождь (диаметр 6 мм, падение 8 м /с и количество более 100 мм ч)
rainfall количество осадков
precipitation выпадение осадков
rain falls in torrents дождь льет потоками

Примеры для описания погоды на английском со словом дождь:

Природные бедствия на английском

Погода не всегда бывает благосклонна и для описания таких ситуаций есть специальные английские слова:

earthquake землетрясение
catastrophe катастрофа
tsunami цунами
tornado /twister смерч
snowfall снегопад
eruption извержение вулкана
avalanche лавина
flood наводнение
wildfire лесной пожар
drought засуха
snowstorm метель

Примеры на английском с переводом:

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

Основа предложений на английском про погоду

Когда мы говорим о погоде на английском, мы используем некоторые общие структуры:

Рассмотрим еще одно правило: It is rain (snow, hail, etc.) – неправильно.

Правильно говорить на английском так:

Фразы и выражения для описания погоды на английском

О теплой погоде на английском

Чтобы рассказать о теплой погоде на английском, используют такие слова:

warm weather теплая погода
sunny weather солнечная погода
sunlit освещенный солнцем
a spell of good weather период хорошей погоды
swimming and vacations плавание и отдых
warmest season теплое время
summer solstice летнее солнцестояние
walks on the beach прогулки по пляжу
breeze легкий ветерок
atmosphere атмосфера
warmth тепло
a heat wave период сильной жары
hot, dry conditions жаркие и сухие условия
hot and hazy weather жаркая и туманная погода
torrid – very hot and dry очень жаркий и сухой
cool summer nights прохладные летние ночи
the fresh wind blows ветер дует
the grass is wet трава мокрая
the earth smells of earth земля пахнет землей
It’s quiet in the afternoon тихо во второй половине дня

Примеры предложений для описания теплой погоды на английском:

О холодной ненастной погоде на английском

Английские слова и выражения для описания холода:

cold weather холода
chilly weather – uncomfortably cool or cold холодная погода (неудобно от холода)
chilly day холодный день
chilly out холодно (зябко)
piercing cold пронизывающий холод
fierce cold лютый холод
icy rain ледяной дождь
low temperatures низкие температуры
wind and weather непогода
overcast sky, overcast /overcast weather облачное небо, облачная погода
bad weather /foul weather непогода (ненастье)
gloomy day мрачный (хмурый) день
inclement weather ненастная погода
it is getting colder cтановится холоднее
bit nippy today немного морозно сегодня

Примеры предложений для описания ненастной погоды на английском:

О снежной погоде на английском

Английские слова для рассказа о снежной погоде:

knee-deep snow снег по колено
severe frosts сильные морозы
snow crystals/snowflakes снежинки
snow day снежный день
blanket of white snow одеяло белого снега
snow flurry (light snowfall) небольшой снегопад
first snowfall первый снегопад
glassy ice on the ground/ black ice гололедица
tiny pieces of ice/ice crystals крошечные кусочки льда/ледяные кристаллы
hoarfrost иней
skiing катание на лыжах
snowboarding сноубординг
sledding катание на санях

Примеры предложений для описания снежной погоды на английском:

Как описывать туман на английском?

Для описания тумана на английском, подойдут такие слова:

early morning fog утренний туман
the lightest of mists легкие туманы
a vast blanket of white огромное белое одеяло
impenetrable (thick, dense, heavy, white, milky, cold, gray, mysterious…) fog непроницаемый (густой, плотный, тяжелый, белый, молочный, холодный, серый, таинственный …) туман
twilight сумерки (полумрак)
in the fog в тумане
a sea of milky fog море молочного тумана
phenomenon необыкновенное явление
the loss of the sense of depth потеря чувства глубины
a dense and cold mist that forms over the sea плотный и холодный туман, который образуется над морем
a yellowish sky желтоватое небо
sea mist морской туман

Слова для рассказа о небе на английском с переводом

В таблице приведены английские слова для описания неба:

color of the sky цвет неба
white clouds белые облака
storm cloud/ thundercloud/swarm грозовая туча
extraterrestrial space внеземное пространство
vault свод
the luminous stars светящиеся звезды (проливающие свет звезды)
horizon горизонт
the night sky ночное небо
Venus Венера
Mercury Меркурий
planets, comets and meteors планеты, кометы и метеоры
the Sun Солнце
the Moon Луна
twinkling of the stars мерцание звезд

Английские предложения с переводом на русский:

Описываем ветреную погоду на английском с переводом

Описать ветреную погоду, помогут следующие английские слова и выражения:

windy weather ветреная погода
gentle wind (light wind) нежный (легкий ветерок)
the wind blowing strongly/blustery wind бушующий ветер
strong or hard wind/ high winds сильный ветер/сильные ветры
fierce rustling of leaves сильный (неистовый) шелест листьев
hurricane force ураганная сила
loud and deafening громкий и оглушительный
bleak, thin wind унылый, слабый ветер
violent gust of wind сильный порыв ветра
windswept продуваемый (открытый всем ветрам)
boisterous неистовый
brisk (fresh) свежий
movement of air движение воздуха
fair wind попутный ветер

Примеры английских предложений для описания ветреной погоды:

Описание погоды весной на английском с переводом

What is the weather in spring?

When spring begins, you expect good weather right away and you want to go out and wear lighter clothes. Spring is by definition the “crazy season”. Spring is alternating moments that make us think of summer, others that remind us how winter has just passed.

Когда начинается весна, вы ожидаете хорошей погоды сразу же, хотите выйти на улицу в легкой одежде. Весна по определению «сумасшедший сезон». Весна – это чередующиеся моменты, которые заставляют нас думать о лете, другие напоминают о том, как будто зима только что прошла.

Why are these strong changes in temperature? Spring is one of the four seasons of the temperate zones as well as the one that marks the transition between winter and summer. Extreme natural events become a norm: it increases variability by alternating dry seasons with rainier seasons.

Почему такие сильные изменения температуры? Весна – один из четырех сезонов умеренных зон, который отмечает переход между зимой и летом. Экстремальные естественные события становятся нормой: она усиливает изменчивость, чередуя сухие сезоны с дождливыми сезонами.

But still spring is perhaps the most waited season which warms us up after the long winter grayness and throws us towards the hot summer and the long-awaited holidays. With spring, nature awakens. Winter was long, it never seemed to end.

Но все равно, весна, пожалуй, самый ожидаемый сезон, который согревает нас после долгой зимней серости и направляет к жаркому лету и долгожданным каникулам. С весной природа просыпается. Зима была долгой и, казалось, что она никогда не закончится.

There have been days when the sun has not even peeped out. We had fog, clouds and a lot of snow. Now everything is painted and it shines. The trees, the flowers, the animals, woke up in the first rays of the sun. The birds already build their nests before the mud dries completely.

Были дни, когда солнце даже не выглядело. У нас был туман, облака и много дождя. Теперь вместо этого все раскрашено и блистает. Деревья, цветы, животные проснулись в первых лучах солнца. Птицы уже строят свои гнезда, прежде чем грязь полностью высохнет.

A nearby stream already smells of violets and frogs, now awake from hibernation, brighten up their days with their croaking. The whole forest smells of spring. The sun warms the lawns. The March drizzle bathes the daisies that raise their heads on the slender stems.

Соседний ручей пахнет фиалками и лягушками, теперь бодрствующими после зимней спячки и скрашивающими свои дни кваканьем. Весь лес пахнет весной. Солнце согревает газоны. Мартовский дождь омывает маргаритки, которые подняли свои головки на тонких стеблях.

I close my eyes and feel the heady perfume of the flowers just bloomed. I listen to the chirping of birds like a concert of flutes and violins. The young grass touches my hands. I open my eyes and see a blue sky painted with air clouds. The sun warms my skin.

Я закрываю глаза и чувствую, пьянящий аромат только что расцветших цветов расцветают. Я слушаю щебетание птиц похожее на концерт флейт и скрипки. Молодая трава касается моих рук. Я открываю глаза и вижу голубое небо с воздушными облаками. Солнце согревает мою кожу.

Описание погоды зимой на английском с переводом

Winter is not a season loved by many: the temperatures that fall, the days that are getting shorter and the weather conditions that are not always favorable create an overall feeling of dullness. The cold that grips us and makes us put our hands well in the back of our coat pockets is a constant for several months of the year.

Зима – сезон не любимый многими. Температуры, которые падают, дни, которые становятся короче, и погодные условия, которые не всегда благоприятствуют, создают общее чувство непонятливости. Холод, который захватывает нас и заставляет согревать руки в карманах пальто, постоянный в течение нескольких месяцев в году.

Many of us would like to hibernate and wake up in the spring, but unfortunately it is not possible. Yet winter also has something magical, just know how to see it. I love winter: hats, gloves, giant sweaters, colored scarves, chimneys waiting for something that you do not know, sudden changes in weather, rain, snow, cold, plaid on the couch and my cats that cheer me up with their purr.

Многие из нас хотели бы находиться в спячке (или зимовать в теплых краях) и просыпаться весной, но, к сожалению, это невозможно. Но зима также имеет что-то волшебное, просто знайте, как это видеть. Я люблю зиму: шляпы, перчатки, гигантские свитера, цветные шарфы, зонтики, дымоходы, ожидающие чего-то, чего вы не знаете, внезапные изменения погоды, дождь, снег, холод, плед на диване и моих кошек, которые подбадривают меня мурлыканьем.

If you live in a particularly cold area, winter is also synonymous with snow: this frozen rain that whitens the surrounding landscape also seems to muffle all sorts of sound and gives the surrounding landscape something magical and fairytale. It is rain and snow that slow down the world for a while and make the landscape surreal.

Если вы живете в особенно холодном месте, зима также является синонимом снега: этот замерзший дождь, отбеливающий окружающий ландшафт, также, кажется, заглушает всевозможные звуки и придает окружающему ландшафту что-то волшебное и сказочное. Это дождь и снег, которые замедляют мир на некоторое время и делают пейзаж сюрреалистичным.

Sink into a lonely melancholy inhaling the scent of the pungent cold that inflames the cheeks. It is in this season, in fact, that Christmas is celebrated and here everything smells of ginger, hot chocolate and the family heat becomes stronger.

Окунитесь в одинокую меланхолию, вдыхая запах острого холода, который разжигает щеки. Именно в этом сезоне отмечается Рождество, и здесь все пахнет имбирем, горячим шоколадом и семейным теплом.

You wrap yourself in a warm plaid sitting on a soft sofa and admire the lights of the city outside the window. Rain, wind and snow do not seem terrible but give the city a different appearance, perhaps more melancholic, but no less romantic. The frosty air gives us a sort of shock every morning when we leave the house as if to remind us that we are alive.

Вы кутаетесь в теплый плед, сидя на мягком диване, и любуетесь огнями города за окном. Дождь, ветер и снег не кажутся такими ужасными, но придают городу иной облик, возможно, более меланхоличный, но не менее романтичный. Морозный воздух потрясает каждое утро, когда мы выходим из дома, словно напоминаем нам, что мы живы.

Описание погоды летом на английском с переводом

Summer is the hot season. The weather is always beautiful; you just have to be careful and do not cook under the sun.

Лето – жаркий сезон. Погода всегда прекрасна; вам просто нужно быть осторожным и не поджариться под солнцем.

It is rare that it rains at this time of year. But the summer rain freshens. The summer weather is often quite stable and temperatures are pleasant both inland and along the coast.

Редко в это время года идет дождь. Но летний дождь освежает. Летняя погода часто довольно стабильна, и температура приятна как внутри страны, так и вдоль побережья.

As soon as the summer takes over the world as a rule at the end of May or the beginning of June you can see that people go out in the sun after a long and cold winter make a barbecue in the parks or on the beach. Temperatures in the summer can reach 25 or 30 degrees and there is almost no moisture in the air. Even the nights are often hot and the temperature of the water in the sea and in the numerous inland lakes usually reaches 18 degrees or more.

Как только лето завладевает миром, как правило, в конце мая или начале июня вы можете увидеть, что люди выходят на солнце после долгой и холодной зимы, делают барбекю в парках или на пляже. Температура летом может достигать 25 или 30 градусов, и в воздухе почти нет влаги. Даже ночи часто жаркие, а температура воды в море и в многочисленных внутренних озерах обычно достигает 18 градусов и более.

The blue sky is without clouds. A walk on the water’s edge when it’s sunset time and the beach is empty.

Голубое небо без облаков. Прогулка по краю воды, когда наступает время заката, и пляж пуст.

It’s hot, very hot, you cannot breathe. The beaches are already crowded.

Жарко, очень жарко, вы не можете дышать. Пляжи уже переполнены.

Описание погоды осенью на английском с переводом

Today is just an autumn day: I notice looking out the window of my room that the first fog has arrived. What sadness! Everything looks so gray, so dark. It is a little colder and a light rain has transformed what was a beautiful colorful carpet into a slippery mud and leaf mixture.

Сегодня осенний день: я замечаю, глядя в окно моей комнаты, что появился первый туман. Какая печаль! Все выглядит таким серым, таким темным. Немного холоднее, а легкий дождь превратил то, что было красивым красочным ковром в скользкую грязь и смесь листьев.

The nature now shows off its new appearance. How many colors! Infinite gradations of reddish, yellow and brown enliven the still silent landscape. The black clouds slowly fill the sky with sadness, at which point you take refuge at home, close your eyes and you start dreaming.

Природа теперь демонстрирует новый вид. Сколько цветов! Бесконечные градации красноватого, желтого и коричневого оттенков оживляют тихий пейзаж. Черные облака медленно наполняют небо печалью, и в этот момент вы укрываетесь дома, закрываете глаза и начинаете мечтать.

Time passes, the leaves fall, and the rains rustle in the air. Outside, meanwhile, flocks of birds are heading south, ready to face a long journey.

Проходит время, листья падают, и в воздухе шумят дожди. Cтаи птиц направляются на юг, готовые к долгому путешествию.

Then night falls, even colder and chilling than the day. I like to feel the humidity in the autumn air even if it is easy to get sick; and I like this unmistakable smell of slightly rotten leaves. In short, it is a wonderful season full of surprises.

Затем наступает ночь, еще холоднее дня. Мне нравится ощущать влажность в осеннем воздухе, даже если легко заболеть; и мне нравится этот безошибочный запах слегка гнилых листьев. Короче говоря, это замечательный сезон, полный сюрпризов.

A mist covers almost the whole landscape. Everything that surrounds me begins to change according to the season, the days get shorter, the frost rests on the grass, the first mists appear and the swallows migrate to the warmer countries. Autumn is a melancholy season.

Туман покрывает почти весь пейзаж. Все, что меня окружает, начинает меняться в зависимости от сезона, дни становятся короче, иней лежит на траве, появляются первые туманы, а ласточки мигрируют в более теплые страны. Осень – меланхолический сезон.

Песенки о погоде для детей


Заключение

Тема “Описание погоды на английском” довольная популярна, человек, знающий английский язык, обязан уметь рассказывать о погоде. В классе на уроке учителя часто дают детям задание, составить монолог или диалог о погоде, или написать сочинение по заданному топику.

Читайте также:  Прогнозы экономики на 2018 год для россии

Если взрослому не составит труда запомнить лексику по теме погоды, то для малышей – это будет сложнее. Чтобы ребенок быстрее усвоил все слова, используйте песенки или стихи, также применяйте карточки, которые можно найти бесплатно на сайтах в интернете. Дети обожают упражнения в форме игры, поэтому не ленитесь, и вскоре ваш ребенок сможет поддержать разговор и задавать вопросы о погоде.

Источник

Тема «Погода» (The Weather)

The weather

Every season is wonderful in its own way. In spring the air is refreshing, the trees are in blossom, the ground is covered with the first tender flowers. The birds start singing heavenly songs. In summer it can be really dry and sultry, there are thunders and lightnings during the heavy showers. People go sunbathing, fishing and sailing and enjoy all kinds of fruits and berries. In autumn the trees turn golden, it often rains cats and dogs and it’s quite muddy. The sky is overcast with grey clouds, sometimes it’s foggy and chilly and the days become shorter. In winter the snow covers the ground, the air is frosty, the roads are slippery. It is mainly freezing and there are periods of severe colds and heavy snowfalls. The temperature can fall down to 35 degrees below zero.

I prefer not to complain about the weather but generally I enjoy mild and calm weather with a moderate breeze. I don’t quite like damp and gloomy weather and it’s hard for me to stand windy or hot summer days with mosquitoes and flies and oppressive heat. But so many men, so many minds.

Our country is so huge and the weather is not the same in different parts of Russia. It depends on the geographical position and the type of climate. We must admit that the climate has changed much due to global warming and winters have become much warmer. It looks rather strange and disappointing when there is little snow in winter and sometimes it even sleets or drizzles.

Frankly speaking, I don’t trust our misleading weather forecasts as they don’t come true as a rule. The weather is changeable and it is a thing that is beyond us, so it’s better to keep an umbrella in your bag all the year round.

погода

Каждое время года прекрасно по-своему. Весной воздух бодрит, деревья в цвету, земля покрыта первыми нежными цветами. Птицы начинают петь райские песни. Летом может быть очень сухо и душно, во время ливней случаются раскаты грома и молнии. Люди загорают, ходят на рыбалку или катаются на лодках и наслаждаются всеми сортами фруктов и ягод. Осенью деревья становятся золотистыми, часто льет как из ведра, и довольно грязно. Небо затянуто серыми облаками, иногда туманно и прохладно, а дни становятся более короткими. Зимой снег покрывает землю, воздух морозный, дороги скользкие. В основном, холодно, и случаются периоды жестоких морозов и сильных снегопадов. Температура может упасть до 35 градусов ниже нуля.

Я предпочитаю не жаловаться на погоду, но, в основном, мне нравится мягкая и спокойная погода с легким ветерком. Я не совсем люблю влажную и мрачную погоду, и я с трудом переношу ветреные или жаркие летние дни с комарами и мухами и угнетающей жарой. Но сколько людей, столько и мнений.

Наша страна такая огромная, и погода отличается в разных частях России. Она зависит от географического положения и типа климата. Мы должны признать, что климат сильно изменился вследствие глобального потепления, и зимы стали намного теплее. Выглядит довольно странно и печально, когда зимой мало снега, и иногда идет мокрый снег или моросит.

Честно говоря, я не верю нашим обманчивым прогнозам погоды, так как они, как правило, не сбываются. Погода изменчива, и она не зависит от нас, поэтому лучше держать в сумке зонт круглый год.

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Говорим о погоде — как спросить о погоде — природные явления

Погода является нейтральной темой для разговора. Поскольку, она очень изменчива, общение на эту тему делает ее актуальной для всех. Знание самых простых фраз о погоде на английском языке поможет вам намного легче обсуждать данную тему с вашим иностранным другом.

Для тех, кто практикует разговорную речь и восприятие английского на слух, я предлагаю послушать подкаст о погоде с текстом на русском и английском языках.

Содержание:

Как спросить о погоде на английском языке

How’s the weather?
Как погода?

Lovely day, huh?
Прекрасный день, да?

What is the weather expected to be like?
Какая будет погода?

What’s the weather like?
Какая там погода?

What is your favorite weather?
Какая твоя любимая погода?

What Weather Do You Like?
Какую погоду ты любишь?

Do you prefer cold or hot weather?
Тебе нравится/предпочитаешь жаркую или холодную погоду?

What’s the weather like in Russia?
Какая погода в России?

Do you have rain?
У вас есть дождь?

What’s the forecast for tomorrow?
Какой прогноз на завтра?

Is it snowing outside?
На улице идет снег?

Is it warm or cold?
Тепло или холодно?

Как правильно спросить про температуру на улице на английском

What is the temperature outside?
Сколько сегодня на улице? какая температура.

What is the temperature in New York today?
Сколько сегодня в Нью-Йорке?

What is the temperature outside today where you live?
It’s — 23 and snowing and windy.

Какая температура на улице у Вас?
Минус 23, снег и ветер.

Как ответить на вопрос о погоде

I like sunny weather.
Мне нравится солнечная погода.

I like cold weather.
Мне нравится холодная/прохладная погода.

I like rainy weather.
Мне нравится дождливая погода.

I like windy weather.
Мне нравится ветреная погода.

I like cloudy weather.
Мне нравится облачная погода.

I like snowy weather.
Мне нравится снежная погода.

I like foggy weather.
Мне нравится туманная погода.

I like hot weather.
Мне нравится жаркая погода.

I like cold weather.
Мне нравится жаркая погода.

It is snowing.
Идет снег.

It’s raining here.
Здесь идет дождь.

A bit nippy today.
Сегодня немного прохладно.

We’re in for frost tonight.
У нас сегодня мороз.

It is hailing.
Идет град.

What gloomy weather we’re having!
Какая же у нас мрачная погода!

Источник

Погода на английском: Словарь, видео, описание

Погода — одна из самых распространенных тем для разговора в нашей повседневной жизни. О ней можно поговорить всегда и с кем угодно. От погоды зависит утренний выбор одежды, планы на вечер и выходные и т.д.

Именно поэтому школьники начинают изучать тему «Weather» еще в 3 классе, а в 5-6 уже должны подробно описывать, какая сегодня погода. В этой статье мы расскажем вам о самых распространенных словах и фразах, связанных с погодой и приведем примеры описания погоды на английском с переводом.

Как спросить, какая сегодня погода?

Вот самые распространенные вопросы про погоду:

Ответ можно построить через безличное предложение с подлежащим it:

Для описания погоды на английском языке можно также использовать прилагательные, передающие впечатления, например, nice (хорошая), fine (прекрасная), dreadful (отвратительная), terrible (ужасная).

Чтобы добавить эмоциональной окраски, можно использовать конструкции «What a…» или «Such»:

Словарь по теме «Погода»

Не забывайте, что построения предложений о погоде используется оборот «It’s…».

Для закрепления лексики используйте эти карточки по теме «Погода».

Характеристика погоды:

Осадки и природные явления:

Глаголы:

Видео «All About Weather»

Данное содержит основную лексику по теме Weather (Погода). Дети смогут узнать названия осадков и научиться отвечать на вопрос «Какая сегодня погода?» («What’s the weather like today?).

Песня «How is the Weather Today?»

Рассказ о погоде

I live in Krasnodar. We have a temperate climate with four seasons. The weather here is quite changeable.

The summer is usually hot. In June it is warm and rainy. July is usually very hot, especially its second half. The weather is sunny. The first days of August are often the hottest. The daytime temperatures are often above 35 degrees. It doesn’t often rain in July and August. At the end of August the weather is not so boiling hot. But it is still very warm.

September is usually warm and quite dry. Only at the end of September the weather becomes cool and sometimes rainy. October is usually cool and rainy. Mornings in October are cold and foggy. November is cold and rainy, it is often windy too. The daytime temperatures are usually above zero, but nights can be frosty.

December is usually cold and windy. The beginning of the month can be rainy. We also usually have the first snow in December. Lakes in our city start to freeze. January is frosty and often snowy. We sometimes have blizzards in January and there is often ice on our roads. February is quite cold, but we usually have a thaw at the end of the months.

The beginning of March is usually cold and snowy. But at the end of March and in April the weather becomes warmer. These months are usually windy and foggy. The beginning of May is often quite cool. There are heavy rains and thunderstorms. But the end of May is usually dry and often even hot.

Перевод:

Я живу в Краснодаре. У нас умеренный климат с четырьмя сезонами. Погода здесь достаточно изменчивая.

Лето обычно жаркое. В июне тепло и дождливо. Июль, как правило, очень жаркий, особенно его вторая половина. Погода солнечная. Первые дни августа самые жаркие. Дневные температуры часто превышают 35 градусов. В июле и августе дожди идут редко. В конце августа уже не так жарко, но все еще очень тепло.

В сентябре, как правило, тепло и довольно сухо. Только в конце сентября погода становится прохладной, а иногда и дождливой. Октябрь обычно прохладный и дождливый. По утрам в октябре холодно и часто стоит туман. В ноябре холодно и дождливо, часто также бывает ветрено. Дневные температуры, как правило, выше нуля, но ночи могут быть морозными.

В декабре обычно холодно и ветрено. Начало месяца может быть дождливым. Также в декабре обычно выпадает первый снег. Озера в нашем городе начинают замерзать. Январь морозный и часто снежный. В январе у нас иногда бывают метели, на дорогах часто образуется гололед. В феврале довольно холодно, но в конце месяца у нас, как правило, оттепель.

Начало марта обычно холодное и снежное. Но в конце марта и в апреле погода становится теплее. Эти месяцы обычно ветреные и туманные. В начале мая часто бывает довольно прохладно. В это время бывают сильные дожди и грозы. Но конец мая, как правило, сухой и часто жаркий.

Диалоги про погоду

Следующие диалоги могут быть использованы в любом возрасте и на любом этапе обучения.

Источник

Weather / Лексика (слова) «Погода» на английском языке или учимся описывать погоду

Погода — излюбленная тема для разговоров у англичан. Конечно, здесь не всегда идут дожди, однако английская погода характеризуется сильной неустойчивостью, то есть утром может светить солнце, а через час уже вовсю идет дождь.

Надеемся, данная статья поможет вам научиться говорить про погоду на английском языке так же хорошо, как это делает Принц Чарльз.

Как описать погоду на английском языке?

Слово weather в английском обычно требует артикля the:
the weather is fine today.
Если перед данным словом стоит прилагательное, артикль пропадает:
I like fine weather.

Для того чтобы описать погоду за окном, англичане используют конструкцию “it is”:
It`s sunny – солнечно, It`s rainy – дождливо.

Предложения «идет дождь», «идет снег» переводятся на английский следующим образом: it`s snowing, it`s raining. В данном случае мы использовали Present Continuous, чтобы показать, что действие происходит в данный момент.

Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Continuous (Progressive) Tense / Настоящее длительное (продолженное) время

Если же вы хотите сказать, что зимой у вас ОБЫЧНО идет снег или дождь, тогда следует использовать Present Simple: It snows in winter (для вас это обычное явление). It rains in autumn (это происходит часто, это характерное явление для осени).

Примечание: Ознакомиться с грамматическим правилом: The Present Simple Tense / Настоящее простое время

Русское «Какая сегодня погода?» соответствует английскому «What is the weather like today?«.

И прежде чем Вы начнёте учить наизусть нижеприведённые слова, ознакомьтесь с настольной игрой, которая поможет освоить самую распространённую лексику по теме «Погода».

Под кастом мы подобрали лексику на тему «Погода», которую разделили по темам:

Слова на английском языке по теме «Погода» с переводом

weather forecast [‘weðəˌ’fɔːkɑːst] — прогноз погоды;
temperature [‘temp(ə)rəʧə] — температура;
weatherman [‘weðəmæn] — метеоролог;

thunderstorm [‘θʌndəstɔːm] — гроза;
thunder [‘θʌndə] — гром;
lightning [‘laɪtnɪŋ] — молния;
shower [‘ʃəuə] — ливень;
fog [fɔg] — туман;
heat [hiːt] — жара;
wind [wɪnd] — ветер;
frost [frɔst] — мороз;
snow [snəu] — снег;
sunny [‘sʌnɪ] (day) — солнечный (день);
dull [dʌl] (day) — пасмурный (день);
cool [kuːl] (day) — прохладный (день).

humid [‘hjuːmɪd] — влажный (о климате);
dry [draɪ] — сухой (о климате);
mild [maɪld] — мягкий (о климате);
continental [ˌkɔntɪ’nent(ə)l] (climate) — континентальный (о климате);
warm [wɔːm] — теплый, жаркий (о климате);
lovely [‘lʌvlɪ] — прекрасная (о погоде);
changeable [‘ʧeɪnʤəbl] — изменчивая (о погоде);
dreadful [‘dredf(ə)l], [-ful] — ужасная (о погоде);
unpredictable [ˌʌnprɪ’dɪktəbl] — непредсказуемая (о погоде);
temperate climate — умеренный климат;
genial climate — мягкий, умеренный климат;
kindly climate — хороший, благоприятный климат;
arid climate — сухой климат;
tropical climate — тропический климат;
hot/torrid climate — жаркий климат;
rigorous climate (severe) — суровый, холодный климат;
freakish climate — непостоянный климат.

еxcellent – отличная;
clorious – восхитительная, славная;
cuperb – чудесная;
adverse – неблагоприятный;
sweltering – знойный;
boiling – очень жаркая;
scorching – палящий, знойный;
atrocious/vile – отвратительная;
inclement – суровая;
nasty – ненастная;
freezing – очень холодная, леденящая;
foul – отвратительная, гадкая;
raw – промозглая;
humid – влажная;
muggy – теплая и влажная, удушливая;
sultry – знойная, душная;
mild – умеренная;
settled – постоянная;
unpredictable – непредсказуемая;
changeable – изменчивая;
fierce – неистовая;
frosty – морозная;
stormy – грозовая, бурная;
unseasonable – не по сезону;
A spell of … weather – период такой-то погоды.

to let up — приостановиться (о дожде), улучшаться;
to warm up — потеплеть;
to hold out — оставаться такой же, продолжаться;
to keep up — продолжаться, оставаться такой же;
to deteriorate — ухудшаться;
to worsen — становиться хуже, ухудшаться;
to remain — оставаться такой же;
to allow / permit — позволять;
to prevent — предотвращать.

Распространнёные общие фразы на тему «Погода» на английском языке с переводом

A change in the weather — Изменение в погоде.
In all weathers — При любой погоде.
The vagaries of the weather — Капризы, причуды погоды.
Whatever the weather — При любой погоде.
Nice weather for ducks! — Хороший хозяин собаку на улицу не выпустит!
It’s a bit wild out there! — Погода бушует!
What’s it like outside? — Как там снаружи?
Weather forecast — Прогноз погоды.
No precipitation expected. — Осадки маловероятны.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Дождь»

У многих людей бытует мнение. что в Англии идут постоянные и неприрывные дожди кругляй год. Конечно же, это не так! На самом деле Англия не самая дождливая страна в Европе. Дожди идут в основном равномерно в течении года. Продолжительность примерно пару минут, но максимум полчаса.

rain — дождь;
thunderstorm – гроза;
slush – слякоть;
driving — проливной;
pouring — ливневый дождь;
lashing — хлещущий;
heavy — сильный;
occasional — нерегулярный;
steady — затяжной;
gentle — слабый;
patchy — местами;
intermittent — прерывистый;
overnight — ночной;
persistent — непрерывный;
outbreaks of rain — короткие периоды дождя;
dry interludes — период сухой погоды.

to beat — бить;
to drip — капать;
to drum — барабанить;
to fall — падать;
to lash — хлестать;
to patter — Стучать;
to pour down — лить как из ведра;
to splash — брызгать;
to trickle — стекать струйкой;
to set in — зарядить;
to cease — прекратиться;
to let up — приостановиться;
to continue — продолжаться.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Снег»

Снег в Англии – явление не частое, в зависимости от региона, но тем не менее он бывает.

a snowfall – снегопад;
a snowflake – снежинка;
an icicle – сосулька;
a snowstorm – вьюга, снежная буря;
an ice storm – буран, ледяной шторм;
a snowman – снеговик;
a snowdrift / а snow bank – сугроб;
black ice – гололед, наледь;
sleet – дождь со снегом;
bitterly cold – жгучий мороз;
frostbite – обморожение.

havy – сильный;
thick – густой, сильный;
light – легкий;
damp – мокрый;
crisp – скрипящий, хрустящий;
powder /powdery – снежная крошка, мелкий;
drifting – заметаемый ветром;
swirling – кружащийся;
newly fallen – свежевыпавший;
melting – тающий;
frozen – замерзший.

to be covered in — быть покрытым;
to cover smth up — покрывать;
to pile up — нагромождать, наслаиваться;
to settle — задерживаться (не таять);
to swirl — кружиться.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Туман»

Британия, Великобритания, Соединённое королевство — это всё Англия. Но мало кто знает, что у Англии есть ещё одно название Туманный Альбион. Данное название полностью соответствует почти ежедневной погоде в этой удивительной стране.

mist / fog — туман;
dense — густой;
heavy — сильный;
thick — плотный;
slight — слабый;
dark — темный;
grey — серый;
white — белый.

to be cloaked in — быть окутанным, покрытым;
to be covered in — быть покрытым;
to be shrouded in — быть окутанным;
to be wreathed in — окутанный туманной дымкой;
to loom out — появляться, обрисовываться в тумане;
to shine through — слабо пробиваться сквозь туман;
to disappear into — пропадать;
to lie — лежать;
to come down — опускаться;
to float — держащийся на поверхности воды;
to roll — окутывать;
to obscure — мешать обзору, затуманивать.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Небо»

К сожалению, небо в Англии навевает грусть, оно постоянно серое. Но, к счастью, в такой великой стране кроме неба есть на что посмотреть ещё. Например, достопримечательности.

Примечание: Ознакомиться с достопримечательностями Великобритании и не только можно в разделе «Жизнь в Британии».

clear — чистое;
open — открытое;
cloudless — безоблачное;
sunny — солнечное;
cloudy — в облаках;
overcast — затянутое облаками;
sullen — угрюмое;
starry — звездное;
azure — лазурное;
pale — бледное;
leaden — свинцовое.

A patch of … – кусочек.
To clear up – очищаться.
To lighten – светлеть.
To cloud over – заволакиваться облаками.
To brighten – проясняться.
To darken – темнеть.
To turn grey – стать серым.
To be streaked with smth – окраситься каким-то цветом.

Лексика (слова) и глаголы на английском языке, которые связаны со словом «Ветер»

Ветер в Англии постоянный. Он везде и повсюду. Холодный, влажный…

fierce — неистовый;
gale-force — штормовой;
high — крепкий ветер;
stiff — ожесточенный;
strong — сильный;
terrible — ужасный;
light — легкий;
moderate — умеренный;
slight — небольшой;
blustery — буйный;
gusty — порывистый;
biting — пронзительный;
bitter — резкий;
brisk — свежий;
chill — прохладный;
icy — ледяной;
howling — завывающий;
favourable — попутный ветер;
gust of wind — порыв ветра.

Отличным помощником в изучении лексики будут являться Тематические карточки «Времена года. Погода. Природа». Подойдёт для работы в школе, на индивидуальных занятиях и дома.

Источник

Обсуждаем погоду на английском языке

weather

Разговор о погоде – простейший способ начать беседу, прервать затянувшуюся паузу, завязать знакомство. Все прекрасно понимают, что “Прекрасная погода, не правда ли?” – это дань вежливости, соблюдение ритуала общения, а не призыв к обсуждению особенностей местного климата и проблемы глобального потепления. Если вы не метеоролог, то чтобы обсуждать погоду на английском языке, нужно знать не так уж много выражений.

Однако иногда разговор действительно строится вокруг вопросов, связанных с погодой, климатом. Например, вы приехали из снежной России в жаркую Австралию и в дружеской беседе рассказываете местным жителям о том, как выкапывали машину после снегопада. Причем, в разных странах, регионах погодно-природные разговоры могут иметь местный оттенок: на холодной Аляске и в солнечной Флориде у людей разные проблемы и радости, связанные с погодой.

К тому же с погодой (видимо, из-за популярности этой темы) связано много идиом, некоторые представлены в этой статье. В них слова, имеющие отношение к погоде, используются в переносном значении. Вообще, идиомы – очень интересная тема, им будет посвящен еще не один пост.

В эту подборку слов и выражений вошли:

Источник

Проект по английскому языку «Weather forecast»

Проект по английскому языку «Weather forecast» Проект выполнил ученики 6 класса Подколзин Максим и Поваляев Артем. Проект по английскому языку «Weather forecast» состоит из содержания, раскрытие основной темы, списка литературы, плана, подробного текста по проекту. Проект разработан учениками самостоятельно, к презентации дополнительно подготовила защитное слово.

Просмотр содержимого документа
«Проект по английскому языку «Weather forecast»»

МУНИЦИПАЛЬНОЕ КАЗЕННОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ЛИВЕНСКАЯ ОСНОВНАЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА

Project for English

«Weather forecast»

Teacher: Ljubov Aleksandrovna

Students 6 form: Max Podkolzin

and Artem Povalyaev

Project consist of:

Hello this is a news TV channel “Pavlovsk today”!

Today we will tell you the weather forecast in Pavlovsk. Are you ready? Let’s start!

On Tuesday the weather will be cloudy. Temperature is 2 below zero.

On Wednesday the weather will be cloudy and sunny. The temperature is 1 above zero.

On Thursday the weather will be cloudy and sunny. The temperature is 5 above zero.

On Friday the weather will be cloudy and sunny. The temperature is 5 above zero.

On Saturday the weather will be cloudy and sunny. The temperature is 6 above zero.

On Sunday the weather will be sunny and rainy. The temperature is 5 above zero.

On next Monday the weather will be cloudy and sunny. The temperature is 4 above zero.

On next Tuesday the weather will be cloudy and sunny. The temperature is 3 above zero.

On next On Wednesday the weather will be cloudy and sunny. The temperature is 4 above zero.

On next Thursday the weather will be cloudy and sunny. The temperature is 5 above zero.

On next Friday the weather will be cloudy and sunny. The temperature is 8 above zero.

Thank you for attention!

Здравствуйте это новости телеканала «Павловск сегодня»!

Сегодня мы расскажем вам прогноз погоды в Павловске. Вы готовы? Давайте начнем!

Во вторник погода будет пасмурной. Температура 2 ниже нуля.

В среду погода будет пасмурной и солнечной. Температура 1 выше нуля.

В четверг погода будет пасмурной и солнечной. Температура 5 выше нуля.

В пятницу погода будет пасмурной и солнечной. Температура 5 выше нуля.

В субботу погода будет пасмурной и солнечной. Температура выше нуля на 6.

В воскресенье погода будет солнечной и дождливой. Температура 5 выше нуля.

В следующий понедельник погода будет пасмурной и солнечной. Температура 4 выше нуля.

В следующий вторник погода будет пасмурной и солнечной. Температура 3 выше нуля.

В следующую среду погода будет пасмурной и солнечной. Температура 4 выше нуля.

В следующий четверг погода будет пасмурной и солнечной. Температура 5 выше нуля.

В следующую пятницу погода будет пасмурной и солнечной. Температура 8 выше нуля.

Источник

English2017

Английский для всех простым языком

Короткие предложения о погоде с переводом

Американцы, англичане, австралийцы очень любят говорить о погоде. Несомненно, материал будет полезен всем, кто хотел бы пополнить свой словарный запас фразами, связанными с погодой.

Сегодня мы подробно рассмотрим:

— как задать вопрос иностранцу о погоде;
— что ответить на вопрос о погоде;
— как поддержать разговор о погоде;
— прогноз погоды — синоптики всегда ошибаются,
— как говорить о градусах: Фаренгейт или Цельсий,
— примеры диалогов о погоде на английском с переводом.

Чтобы спросить иностранного друга о том, какая погода в его стране, используйте следующие фразы:

На заметку!

В Америке погода измеряется по шкале Фаренгейта.
В Англии используется шкала Цельсия.

К примеру, если в России + 20 градусов, в США это + 70 градусов по Фаренгейту.
Не удивляйтесь, если американец напишет вам, что у них на улице 90 градусов.
Это будет означать, что у них + 35 С.

Как сказать/написать о погоде на английском — примеры

Чтобы сказать о том, какая погода сейчас за окном, обычно используются самые распространенные слова маркеры: ‘It is’ и ‘Is it…?’

*Raining cats and dogs.
Льет как из ведра.
Очень распространенная идиома в британском и американском английском для выражения обильных осадков.

На улице дождь.
В смысле, реально льет как из ведра.
Я думаю, сегодня круче, чем было в прошлый раз.
Но, на самом деле, я люблю шум дождя, потому что обычно я под него засыпаю..

Сегодня на улице очень приятно.
Отличная погода.
Но я думаю, что будет дождь.
Дождь делает воздух чище.

Похоже сегодня на улице не очень.
Погода становится ужасной.

It looks like rain.
Похоже, будет дождь.

It’s so cold today.
I hope it’s warmer tomorrow.

Сегодня так холодно.
Надеюсь, завтра будет теплее

Прогноз погоды — примеры предложений

Meteorologist, Weather man — метеоролог, синоптик.

Читайте также:  Прогнозы предсказателей на 2017 год для россии

I read tomorrow’s forecast.
Я читал завтрашний прогноз.

The forecast said it will be warm on the weekend.
Прогноз погоды обещал? что на выходные будет тепло.

The forecast? The forecast guys never get it right.
Прогноз? Синоптики вечно ошибаются.

Weather forecast says it might rain.
Синоптики говорят, может быть дождь.

Как спросить какая температура на улице

It’s 23 C.
Сейчас 23 C.

Сегодня тепло, около 30 градусов тепла, влажно и солнечно.
Вчера шел дождь дважды, но вечером прояснилось.

Сегодня весь день будет солнечно, никакого дождя вообще.
Здесь солнечно и хорошо, но сегодня вечером будет сильный дождь.

Сегодня солнечно.
Здесь было около 16, но пасмурно.

It’s very hot and humid here today.
I think it is around 31.

Здесь очень жарко и влажно.
Я думаю, что это около 31 года.

Топик о весне

Весна — время для новых начинаний.
После долгой зимы так приятно чувствовать солнечный свет на вашем лице.
Видеть новый рост и новую жизнь.
Мы слышим пение птиц.
Что касается меня, я очень люблю весну.
Мой день рождения — в мае.
Мне нравится, когда дни дольше, и я вижу, как сад оживает.
Я знаю, что могу убрать свои зимние свитера и пальто и найти что-нибудь более легкое, чтобы носить.
Я чувствую запах свежести.
Весна — естественное время обновления!

Источник

The weather in Russia – Погода в России

clothes

All four seasons are very different in central Russia. Winters are cold and snowy. You should wear a warm coat, boots, a hat, a scarf and gloves. It’s warm and sunny in spring. People put on jackets, long-sleeved shirts, jeans and trainers. Russian summer is often hot and dry. We wear dresses, shorts, T-shirts, short skirts and sandals. In autumn the weather is usually rainy, cloudy and windy. You must wear a raincoat or a jacket, a sweater, jeans and shoes or trainers.

Все четыре времени года очень разные в центральной части России. Зимы холодные и снежные. Нужно надевать теплое пальто, сапоги, шапку, шарф и перчатки. Весной тепло и солнечно. Люди надевают куртки, рубашки с длинными рукавами, джинсы и кроссовки. Русское лето часто бывает жарким и сухим. Мы носим платья, шорты, футболки, короткие юбки и сандалии. Осенью погода обычно дождливая, облачная и ветреная. Нужно надевать плащ или куртку, свитер, джинсы и туфли или кроссовки.

Источник

Погода на английском языке с переводом

Погода на английском языке

Англичане очень любят начинать знакомства или разговор с темы погоды. Это своего рода приветствие для них. Самое интересное, что в ответ они всегда ожидают поддержку от собеседника.

Даже если сегодня вы ощущаете холодный ветерок, то все равно желательно согласиться с собеседником по поводу погоды.

Английские слова на тему погода

Слово на английском Транскрипция Перевод
weather [ˈwɛðə] погода
temperature [‘temp(ə)rəʧə] температура
cold [koʊld] холод
heat [hiːt] тепло
scorching [ˈskɔːrtʃɪŋ] жаркий
sunny [‘sʌnɪ] солнечный
dull [dʌl] пасмурный
cool [kuːl] прохладный
clear [klɪr] ясный
dry [draɪ] сухой
stuffy [ˈstʌfi] душный
thunder [‘θʌndə] гром
thunderstorm [‘θʌndəstɔːm] гроза
lightning [‘laɪtnɪŋ] молния
shower [‘ʃəuə] ливень
wind [wɪnd] ветер
fog [fɔg] туман
snow [snəu] снег
frost [frɔst] мороз
weatherman [‘weðəmæn] метеоролог
earthquake [ˈɜːrθkweɪk] землетрясение
flood [flʌd] наводнение
storm [stɔːrm] шторм, буря
unpredictable [ˌʌnprɪˈdɪktəbl] непредсказуемая
weather forecast [‘weðəˌ’fɔːkɑːst] прогноз погоды

Английское слово weather используется только с определенным артиклем the.

Если перед словом weather стоит прилагательное, то артикль не ставится.

Источник

Lingvotutor.RU

Изучаем слова и не только…

Weather En-Ru — Английские слова на тему Погода

Weather En-Ru — Английские слова на тему Погода

Еще одна подборка слов на тему Погода на английском с переводом. Другие варианты вы найдете по ссылке. Да, пересечения, конечно же есть, но и уникальные слова также встречаются. В любом случае, мы создали приличную выборку тематических слов на данную тему.

Погодные термины на английском языке с переводом

Air — воздушный поток, лёгкий ветерок
Barometer — барометр
Blizzard — метель
Celsius — по Цельсию
Chill — холод
Cirrus — перистые облака
Cloud — облако
Clouds — облака
Cloudy — облачный
Cold — холодный
Cyclone — циклон
Degree — градус
Dew — роса
Drizzle — морось
Dry — сухой
Dry season — сухой сезон
Fahrenheit — по Фаренгейту
Flood — наводнение
Fog — туман
Forecast — прогноз
Freeze — замораживать
Frost — мороз
Hail — град
Heat — тепло
Hot — горячий
Humidity — влажность
Hurricane — ураган
Ice — лед
Lightning — молния
Meteorology — метеорология
Moon — Луна
Precipitation — осадки
Pressure — давление
Radar — радар
Rain — дождь
Rainstorm — ливень с ураганом
Rainbow — радуга
Rainy — дождливый
Rainy season — сезон дождей
Sky — небо
Sleet — дождь со снегом
Snow — снег
Snowstorm — метель
Snowy — снежный
Storm — буря
Sun — солнце
Sunny — солнечный
Temperature — температура
Thermometer — термометр
Thunder — гром
Thunderstorm — гроза
Tornado — торнадо
Tsunami — цунами
Typhoon — тайфун
Warm — теплый
Weather — погода
Wind — ветер
Windy — ветреный

Слова по теме «Погода» на английском с транскрипцией

air воздушный поток, лёгкий ветерок
barometer bəˈrɒmɪtə барометр
blizzard ˈblɪzəd метель
Celsius ˈselsɪəs по Цельсию
chill tʃɪl холод
cirrus ˈsɪrəs перистые облака
cloud klaʊd облако
clouds klaʊdz облака
cloudy ˈklaʊdi облачный
cold kəʊld холодный
cyclone ˈsaɪkləʊn циклон
degree dɪˈɡriː градус
dew djuː роса
drizzle ˈdrɪzl̩ морось
dry draɪ сухой
dry season draɪ ˈsiːzn̩ сухой сезон
Fahrenheit ˈfærənhaɪt по Фаренгейту
flood flʌd наводнение
fog fɒɡ туман
forecast ˈfɔːkɑːst прогноз
freeze friːz замораживать
frost frɒst мороз
hail heɪl град
heat hiːt тепло
hot hɒt горячий
humidity hjuːˈmɪdɪti влажность
hurricane ˈhʌrɪkən ураган
ice aɪs лед
lightning ˈlaɪtn̩ɪŋ молния
meteorology ˌmiːtɪəˈrɒlədʒi метеорология
moon muːn Луна
precipitation prɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩ осадки
pressure ˈpreʃə давление
radar ˈreɪdɑː радар
rain reɪn дождь
rainstorm ˈreɪnstɔːm ливень с ураганом
rainbow ˈreɪnbəʊ радуга
rainy ˈreɪni дождливый
rainy season ˈreɪni ˈsiːzn̩ сезон дождей
sky skaɪ небо
sleet sliːt дождь со снегом
snow snəʊ снег
snowstorm ˈsnəʊstɔːm метель
snowy ˈsnəʊɪ снежный
storm stɔːm буря
sun sʌn солнце
sunny ˈsʌni солнечный
temperature ˈtemprətʃə температура
thermometer θəˈmɒmɪtə термометр
thunder ˈθʌndə гром
thunderstorm ˈθʌndəstɔːm гроза
tornado tɔːˈneɪdəʊ торнадо
tsunami tsuːˈnɑːmi цунами
typhoon taɪˈfuːn тайфун
warm wɔːm теплый
weather ˈweðə погода
wind wɪnd ветер
windy ˈwindi ветреный

Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.

Источник

Погода на английском языке

1 Слова по теме: Погода (звук, транскрипция)

weather forecast [‘weðəˌ’fɔːkɑːst] – прогноз погоды
temperature [‘temp(ə)rəʧə] – температура
weatherman [‘weðəmæn] – метеоролог

thunderstorm [‘θʌndəstɔːm] – гроза
thunder [‘θʌndə] – гром
lightning [‘laɪtnɪŋ] – молния
shower [‘ʃəuə] – ливень
fog [fɔg] – туман
heat [hiːt] – жара
wind [wɪnd] – ветер
frost [frɔst] – мороз
snow [snəu] – снег
sunny [‘sʌnɪ] (day) – солнечный (день)
dull [dʌl] (day) – пасмурный (день)
cool [kuːl] (day) – прохладный (день)

weather – погода; atmospheric absolute pressure – атмосферное давление; barometer – барометр; thermometer – градусник, термометр; weather forecaster, weather chart maker – синоптик

breeze – лёгкий ветерок, бриз; humidity влажность; damp – сырость; mist – (лёгкий) туман, дымка, мгла, пасмурность; rainfall – осадки; drizzle – мелкий дождь; rain – дождь; cold – холод; snowfall – снегопад; hail – град; sleet (shower sleet) – дождь со снегом, мокрый снег, ледяной дождь, крупа; гололёд; hoarfrost – иней, изморозь

fair – хороший ясный; bright – ясный, погожий; clearly, clear – ясный; hot – знойный, жаркий; windy – ветреный; cloudy – пасмурный, облачный; rainy – дождливый; foggy – туманный; chilly – холодный, свежий, прохладный; stormy – штормовой; frosty – морозный

2 Слова по теме: Климат (звук, транскрипция)

temperate climate – умеренный климат; genial climate – мягкий, умеренный климат; kindly climate – хороший, благоприятный климат; arid climate – сухой климат; tropical climate – тропический климат; hot/torrid climate – жаркий климат; rigorous climate (severe) – суровый, холодный климат; freakish climate – непостоянный климат

3 Видеоролик с английской лексикой по теме: «Погода»

4 Песня о погоде на английском языке

5 Ролик с прогнозом погоды для Нью-Йорка на английском языке

6 Особенности употребления слов, связанных с темой погоды, в английском языке

1. Существительное weather обычно употребляется с определенным артиклем и согласуется с глаголом в форме единственного числа. Существительное weather никогда не употребляется с неопределенным артиклем.

2. Русское «Какая сегодня погода?» соответствует английскому «What is the weather like today?«

3. Слова, обозначающие природные явления, такие как hail (град), ice (лед), rain (дождь), snow (снег), sun (солнце), wind (ветер), употребляются без артикля, когда выступают как названия явления в широком смысле слова.
Они употребляются с определенным артиклем, если имеется в виду конкретная ситуация или местоположение предмета, обозначенного подлежащим: to stand (to sit, to lie, to hang, etc.) in the sun (in the wind, in the rain, in the snow) – стоять (сидеть, лежать, висеть) на солнце (на ветру, под дождем, в снегу).

7 Радиоурок: Weather forecasts / Прогноз погоды (BBC)

В этом радиоуроке английского языка речь пойдет о погоде.
Как известно, в Британии переменчивая погода. И местным метеорологам не всегда удается сделать правильный прогноз на предстоящие дни.
Герои нашей программы тоже столкнулись с тем, что погода в выходные, которые они решили провести у моря, оставляла желать лучшего – вопреки метеопрогнозам.
Непогода даже стала поводом для взаимных упреков молодых людей, очень надеявшихся насладиться солнечным деньком.
Чем все закончилось? Об этом – прямо сейчас!

What’s the weather forecast?
It’s going to be sunny.
It is/was supposed to be sunny.

8 Погода и природные явления в английских идиомах

to keep one’s weather eye open – смотреть в оба, держать ухо востро
under the weather – нездоровый, больной; в затруднительном положении; амер. выпивший
in the weather – на улице, под открытым небом
fair-weather friends – ненадежные друзья, друзья только в счастье
weathercock – непостоянный, ненадёжный человек, флюгер

raining cats and dogs – льёт как из ведра
keep the rain out – укрыться от дождя
rain or shine – при любой погоде; при любых условиях
rain check – корешок билета на стадион, дающий право прийти на игру, перенесенную по случаю дождя; просьба или обещание принять приглашение как-нибудь в другой раз
rain off (= rain out) – отменить из-за дождя

Scotch mist – густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь
to see the red mist/to let the red mist descend – (букв. «увидеть красный туман») прийти в ярость, потерять самообладание

to look on the sunny side of things – смотреть бодро на жизнь, быть оптимистом
sunny smile – сияющая улыбка
sunny-side up – жарить только на одной стороне
on the sunny side of thirty – ещё нет тридцати

gone with the wind – исчезнувший бесследно (букв. унесенный ветром)
to get the wind up – брит. разг. утратить спокойствие, испугаться
to be in the wind – витать, носиться в воздухе (о первых признаках того, что вот-вот должно произойти)
to sail near to the wind – быть на грани опасности; быть на грани порядочности или пристойности, на скользком пути; жить экономно, рассчитывать всё до копейки
the four winds – стороны света
(a place) between wind and water – (букв. «между ветром и водой») наиболее уязвимое место
to catch the wind in a net – переливать из пустого в порожнее, заниматься бесполезным делом
to hang in the wind – колебаться
to have/put one’s finger to the wind – держать нос по ветру, смотреть откуда ветер дует; приспосабливаться к быстро меняющимся обстоятельствам, проявлять беспринципность
to raise the wind – брит. разг. раздобыть (необходимые) деньги
to wind smb. around one’s little finger – обвести кого-л. вокруг пальца, обмануть
to wind oneself/one’s way into smb.’s trust/affection – вкрадываться, втираться в чьё-л. доверие

dead frost – разг. гиблое дело; полная неудача, фиаско
black frost – сильный мороз без инея; гололед, гололедица (на шоссе)
Jack Frost – Мороз Красный Нос, Дед Мороз

snow globe – сувенир в виде стеклянного шара с фигурками и «падающим снегом» внутри
snow off – отменять (какое-л. событие из-за снегопада, обильно выпавшего снега)
snow under – разг. заваливать работой; амер. провалить на выборах (огромным большинством)
snow bunny – симпатичная девушка, часто бывающая на горнолыжных курортах

9 Погода в английских пословицах

Every cloud has a / its silver lining.
У каждой темной тучи есть серебряная полоска.

There’s no bad weather, there are bad clothes.
Плохой погоды нет, есть плохая одежда.

Into every life a little rain must fall.
В каждой жизни должно быть хоть немного дождя.

After rain comes fair weather.
После ненастья наступает хорошая погода.

Don’t have thy cloak to make when it begins to rain.
Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь.

Rain at seven, fine at eleven.
В 7 часов дождь, а в 11 – ясно. (Семь пятниц на неделе.)

Small rain lays great dust.
Небольшой дождь густую пыль прибивает.

To lay by for a rainy day.
Откладывать на дождливый день. (Отложить на черный день.)

It is an ill wind that blows nobody good.
Плох тот ветер, который никому добра не приносит. (Нет худа без добра.)

The wind cannot be caught in a net.
Ветер сетью не поймаешь.

To cast prudence to the winds.
Отбросить всякое благоразумие. (Пуститься во все тяжкие.)

To throw straws against the wind.
Кидать солому против ветра.

If there were no clouds, we should not enjoy the sun.
Если бы не было облаков, мы бы не любили солнца.

Make hay while the sun shines.
Готовь сено, пока солнце светит. (Коси коса, пока роса.)

The morning sun never lasts a day.
Утреннего солнца никогда весь день не бывает.

10 Игры на английском языке на тему погоды

Афоризмы о погоде на английском языке (с переводом)

When two Englishmen meet, their first talk is of the weather.
/Samuel Johnson/

Когда встречаются два англичанина, их первые слова всегда о погоде.
/Сэмюэль Джонсон/

Conversation about the weather is the last refuge of the unimaginative.
/Oscar Wilde/

Разговор о погоде – последнее прибежище лишенных воображения.
/Оскар Уальд/

It is best to read the weather forecast before praying for rain.
/Mark Twain/

Прежде чем молиться о дожде, хорошо прочитать прогноз погоды.
/Марк Твен/

Barometer, n.: An ingenious instrument which indicates what kind of weather we are having.
/Ambrose Bierce/

Барометр – остроумный прибор, показывающий какая сейчас стоит погода.
/Амброз Бирс/

Don’t knock the weather; nine-tenths of the people couldn’t start a conversation if it didn’t change once in a while.
/Kin Hubbard/

Не браните погоду – если бы она не менялась, девять человек из десяти не смогли бы начать ни одного разговора.
/Кин Хаббард/

Climate is what we expect, weather is what we get.
/Mark Twain/

Климат – это то, что мы ожидаем, погода – то, что получаем.
/Марк Твен/

«The weather is like the government, always in the wrong».
/Jerome K. Jerome/

«Погода, как правительство, всегда не та, что нужна».
/Джером К. Джером/

We may achieve climate, but weather is thrust upon us.
/O. Henry/

Мы можем выбрать климат, но погода себя нам навязывает.
/О. Генри/

If you don’t like the weather in New England, just wait a few minutes.
/Mark Twain/

Если вам не нравится погода в Новой Англии, подождите несколько минут.
/Марк Твен/

Температурная шкала в Англии и США

Поскольку температура – это кинетическая энергия молекул, наиболее естественно измерять её в энергетических единицах (в джоулях). Однако измерение температуры началось задолго до создания молекулярно-кинетической теории, поэтому практические шкалы измеряют температуру в условных единицах – градусах (degrees).
В технике, медицине, метеорологии и в быту используется шкала Цельсия, в которой интервал между температурами таяния льда и кипения воды при нормальном атмосферном давлении (760 мм рт. ст.) разделён на 100 частей. Названа шкала в честь предложившего её (в 1742 году) шведского учёного А. Цельсия (A. Celsius, 1701–44.). Температура по шкале Цельсия выражается в градусах Цельсия (°С), при этом температура таяния льда принимается равной 0°С, кипения воды 100°С.
В США, в Англии и ряде других стран используется шкала Фаренгейта (в Ангглии в 70-ых годах XX века она была потеснена шкалой Цельсия), в которой температурный интервал между точками таяния льда и кипения воды (при нормальном атмосферном давлении) разделён на 180 частей – градусов Фаренгейта (°F), причём точке таяния льда присвоено значение 32°F, а точке кипения воды 212°F. шкала Фаренгейта предложена в 1724 году немецким физиком Д. Г. Фаренгейтом (D. G. Fahrenheit, 1686–1736).
Ноль градусов Цельсия – это 32 градуса Фаренгейта, а градус Фаренгейта равен 5/9 градуса Цельсия.

Из «Большой советской энциклопедии» и «Википедии».

Упражнения, игры и ребусы на английском языке на тему: погода (на английском языке)

Игра «поиск слова» по теме «Погода»

Английские детские стихи о погоде

It’s raining, it’s raining,
There’s pepper in the box,
And all the little ladies
Are picking up their frocks.

pepper – перец
lady – дама, госпожа
to pick up – поднимать, подбирать
frock – платье

When the wind blows,
Then the mill goes;
When the wind drops,
Then the mill stops.

the wind blows – дует ветер
mill – мельница
the wind drops – ветер прекращается

When clouds appear
Like rocks and towers,
The earth’s refreshed
By frequent showers.

clouds appear – облака появляются
like rocks and towers – похожие на скалы и башни
the earth’s refreshed – земля обновляется, освежается
frequent – частый

It’s raining, it’s pouring,
The old man’s snoring;
He got into bed
And bumped his head
And couldn’t get up in the morning.

it’s (= it is) pouring – льет как из ведра
to snore – храпеть
to bump – ударять(ся)

Mackerel sky,
Mackerel sky,
Not long wet
And not long dry.

mackerel sky – небо барашками
wet – дождливый, сырой
dry – засушливый, сухой

One misty, moisty morning,
When cloudy was the weather,
I chanced to meet an old man,
Clothed all in leather.
He began to compliment
And I began to grin.
How do you do? And how do you do?
And how do you do again?

Wonderful Weather

I like to watch the way the wind
can spin a weather vane.

I like to wear my big blue boots
to splash with in the rain.

I like to ride my bright red sled
on cold snowy days.

I like to feel the sun’s warm rays
when I wade in the ocean waves.

Wind, rain, snow, and sun
Every kind of weather is wonderful and fun!

Weather is hot,
Weather is cold,
Weather is changing
As the weeks unfold.

Skies are cloudy,
Skies are fair,
Skies are changing
In the air.

It is raining,
It is snowing,
It is windy
With breezes blowing.

Days are foggy,
Days are clear,
Weather is changing
Throughout the year!

Whether The Weather

Whether the weather be fine,
Or whether the weather be not,
Whether the weather be cold,
Or whether the weather be hot,
We’ll weather the weather
Whatever the weather,
Whether we like it or not!

Rain on the green grass;
Rain on the tree;
Rain on the housetop,
But not on me!

Cold and raw the north wind doth blow
Bleak in the morning early,
All the hills are covered with snow,
And winters now come fairly.

A sunshiny shower

A sunshiny shower
Won’t last half an hour.

Озвученный отрывок из книги Джерома К. Джерома «Трое в одной лодке, не считая собаки», посвященный погоде

The weather is a thing that is beyond me altogether.
Погода – выше моего разумения.
I never can understand it.
Я никогда не могу разобраться в ней.
к полной версии текста >>

Источник

Погода на английском

It’s a nice day today. – Сегодня хороший день.
It’s a beautiful day today. – Сегодня хороший (замечательный) день.
It’s a warm day today. – Сегодня теплый день.

It’s nice today. – Сегодня (на улице) хорошо.
It’s beautiful today. – Сегодня (на улице) замечательно.
It’s warm today. – Сегодня (на улице) тепло.

It’s nice weather today. – Сегодня хорошая погода.
It’s beautiful weather today. – Сегодня замечательная погода.
It’s warm weather today. – Сегодня теплая погода.

The weather is mild. – Погода мягкая.
The weather is warm. – Погода теплая.
The weather is chilly. – Погода прохладная.

It’s cloudy. – Облачно.
It’s rainy. – Дождливо.
It’s sunny. – Солнечно.
It’s windy. – Ветрено.

It’s not too hot. – Не слишком жарко.
It’s not too cold. – Не слишком холодно.
It’s not too windy. – Не слишком ветрено.

It’s warm and sunny. – Тепло и солнечно.
It’s hot and dry. – Жарко и сухо.
It’s hot and humid. – Жарко и влажно.

It’s a cold and windy day. – Холодный и ветреный день.
It’s a hot and dry day. – Жаркий и сухой день.
It’s a windy and cloudy day. – Ветреный и облачный день.

It might rain. – Может пойти дождь.
It might snow. – Может пойти снег.
It never snows here. – Здесь никогда не идет снег.
It rains a lot here. – Здесь идут большие дожди.

It will be a cold and windy day. – Будет холодный и ветреный день.
It will be a warm and sunny day. – Будет теплый и солнечный день.

What is the weather like today? – Какова погода сегодня?
What will the weather be like tomorrow? – Какова будет погода завтра?

What is the forecast for today? – Каков прогноз на сегодня?
What is the forecast for tomorrow? – Каков прогноз на завтра?

What is the average temperature in the winter? – Какова средняя температура зимой?
What is the average temperature in the summer? – Какова средняя температура летом?

The weather is getting warmer. – Погода становится теплее.
The weather is getting colder. – Погода становится холоднее.

We don’t get much sun. – У нас мало солнца.
We get a lot of rain. – У нас дождливо.
The streets are nasty. – На улицах слякотно.

The heat is unbearable. – Жара невыносима.
The temperature may drop to minus 20 C or more. – Температура может упасть до минус 20 градусов по Цельсию.

Дополнительные слова и фразы

— It’s a nice day today, isn’t it? / Сегодня хороший день, не так ли?
— It sure is. It’s a beautiful day. / Это точно. День прекрасный!
— Let’s go out! Let’s go for a drive! / Давай выйдем из дома! Давай поедем прокатимся на машине!
— Sounds like a good idea to me! / Отличная мысль!

— It’s nice weather today. It’s warm and sunny. / Сегодня прекрасная погода. Тепло и солнечно.
— Let’s go out. Let’s take a walk on the beach. / Давай выйдем из дома. Давай пройдемся по пляжу.

— It’s cloudy. Do you think it wil rain? / Сегодня пасмурно. Как ты думаешь, пойдет дождь?
— It might rain. Grab your umbrella and coat. / Может быть. Захвати зонт и куртку.

— What is the forecast for tomorrow? / Какой прогноз погоды на завтра?
— It will be a cold and windy day. Wear something warm. / Будет холодный и ветреный день. Надень что-нибудь потеплее.

Часто приходится говорить о погоде в определенное время года. Следующие фразы часто встречаются при разговоре о климате:

What is the weather like in your country in the winter? / Какая погода в вашей стране зимой?
We don’t get much sun, but we get a lot of rain in the fall. / У нас немного солнца, но очень много дождей осенью.

— What is the weather like in your country in the winter? / Какая погода в вашей стране зимой?
— I live in Russia. It’s usually cold in the winter. We don’t get much sun. The streets are nasty. / Я живу в России. У нас обычно холодно зимой. Мало солнца. На улицах слякоть.
— What is the average temperature in the winter? / Какая средняя температура зимой?
— Usually around minus 10 or 15 C. What about your country? / Обычно примерно минус 10–15 по Цельсию. А как в вашей стране?
— I live in the UK, in the south of the country. The weather is usually mild due to the effect of the sea. It’s not too hot in the summer, and not too cold in the winter. The temperature in the winter never drops below freezing. / Я живу в Великобритании, на юге страны. Погода у нас обычно мягкая благодаря влиянию моря. Летом не очень жарко, а зимой не очень холодно. Температура зимой никогда не падает ниже нуля.
— Does it snow sometimes in the winter? / Зимой когда-нибудь идет снег?
— No, it never snows where I live, but it rains a lot. / Нет, снега не бывает там, где я живу, но дождь идет часто.

— What is the weather like in your country in the spring? / Какая погода в вашей стране весной?
— The weather gets warmer in the srping. It rains a lot, but we get a lot of sun. / Погода становится теплее весной. Часто идет дождь, и много солнечных дней.
— What about the summer? / А летом как?
— Sometimes we get very hot weather in the summer, but sometimes we don’t get warm weather until the end of June. / Иногда лето бывает очень жарким, но иногда теплой погоды не бывает до конца июня.

Комментарий
below freezing / ниже нуля

Очень часто приходится говорить не только о погоде, но и о климате.

— Do you like the climate in Thailand? / Вам нравится климат в Таиланде?
— It’s too hot and humid. They have the rainy season in May and June. The heat is unbearable at this time of the year. / Там слишком жарко и влажно. В мае и июне обычно сезон дождей. В это время года жара невыносима.
— What about the climate in Egypt? / Как насчет климата в Египте?
— It’s much better for me. It’s hot and dry. It virtually never rains. The only problem is the wind. The windy season lasts from October until November. / Для меня он гораздо лучше. Там жарко и сухо. Практически никогда не бывает дождей. Единственная проблема — это ветер. Сезон ветров длится с октября по ноябрь.

Комментарий
humid / влажный (воздух)
virtually / практически

— You live in Canada, don’t you? / Вы живете в Канаде, не так ли?
— That’s right. / Верно.
— Tell me about the climate in your country. / Расскажите мне о климате в вашей стране.
— Well, we have a variety of climates in Canada. It depends on how close you are to to the Atlantic Ocean. / В Канаде есть несколько климатических зон. Это зависит от того, насколько близко вы находитесь к Атлантическому океану.
— OK, tell me about the climate where you live. / Хорошо, расскажите мне про климат регион, где живете вы.
— I live in Toronto. The climate is generally mild. The winters are not very cold, but we get a lot of snow in the winter. Sometimes we have very bad traffic problems caused by a heavy snowfall. / Я живу в Торонто. Климат в общем мягкий, зимы не очень холодные, но у нас много снега зимой. Иногда сильный снегопад становится причиной пробок на дорогах.
— How about the summers in your area? / Как насчет лета в вашем регионе?
— The weather is usually chilly in June, but it gets hot in the late August and early September. / Погода обычно прохладная в июне, но становится жаркой в конце августа и начале сентября.

Комментарий
variety of climates / разнообразие климатов (регионы с разным климатом)
bad traffic problems / серьезные проблемы с транспортом
generally / в общем и целом
mild / мягкий (о погоде, климате)

Ниже даны описания различных сезонов в России:

— What is the weather like in the fall? / Какая погода обычно осенью?
— The weather usually gets chillier in September and early October. It rains a lot. We don’t get much sun. / Погода становится прохладнее в сентябре и начале октября. Часто идут дожди. Мало солнца.
— When does it get cold? / Когда становится холодно?
— It gets really cold in November. November is actually the beginning of winter. / Холодно становится в ноябре. Ноябрь в действительности является началом зимы.
— What is the average temperature in the winter? / Какая средняя температура зимой?
— The temperature may drop to minus 20 C or more. We get a lot of snow. The streets are nasty in the winter. / Температура может па- дать до минус 20 и даже больше! Часто идет снег. Улицы грязные зимой.
— What is the weather like in the spring? / Какая погода весной?
— The weather gets warmer in April. We get a lot of sun. Sometimes we get really warm weather at the end of May. / Погода становится теплее в апреле. Много солнца. Иногда у нас бывает очень теплая погода в конце мая.
— Are summers in Russia usually hot? / Лето в России обычно жаркое?
— Not always. Sometimes the weather is hot in the summer, but sometimes the weather may be chilly. / Не всегда. Иногда летом бывает жаркая погода, но иногда погода может быть и прохладной.
— Does it rains a lot? / Часто идут дожди?
— Usually, yes. We get a lot of rain and a lot of sun in the summer. / Обычно, да. Часто идут дожди, но также и много солнца.

Комментарий
minus 20 C – минус 20 по Цельсию
C = Celsius / Цельсий;
также есть температурная шкала Farenheit [ˈfærenhait] – Фаренгейт
The streets are nasty. / На улицах слякоть.

Дополнительные диалоги

Достаточно простой текст с весьма полезной лексикой по теме “погода”. К тексту даны упражнения с ответами.

Текст для чтения и прослушивания средней сложности по теме “погода”. Цель публикации – развить навык аудирования и пополнение словарного запаса по данной теме.

Очень простой текст с медленным озвучиванием. Рекомендуется тем, кто только начал учить английский, так как структура предложений в тексте элементарна, словарный состав – простой, озвучивание – растянутое и сверх четкое.

Озвученный текст с описанием погоды.

Небольшой рассказ на тему времен года и погоды. Топик озвучен и переведен на русский язык.

Оригинальный текст на погодную тематику в сопровождении с практическими заданиями.

Великолепный обучающий видео урок, в котором герои передачи описывают свою любимую погоду. Также дается много идиоматический “погодных” выражений. Дан полный транскрипт (т.е. текст всего того, что звучит) к передаче.

Еще один замечательный видео урок, в котором отрабатывается “погода”. Героям передачи задают вопрос – нравится ли им погода? Они описывают погоду, используя специальную тематическую разговорную лексику, которую вы можете выучить и также использовать в своей речи.

Видео сюжет, в котором люди на остановке обсуждают ненастную погоду. К сюжету прилагается полный транскрипт (т.е. текст всех разговоров) и несколько упражнений.

Видео урок из серии реального английского. Сюжет представлен в двух вариантах – с субтитрами (для начинающих) и без субтитров (для продвинутых).

Передача на тему погоды. Красивая картинка, интересное содержание. Дана запись каждой фразы.

Источник

Рассказ о погоде

Sometimes, people don’t know what they could talk about, especially if there is a language barrier between them. But there are some simple topics, which could be discussed even if you have small knowledge of the language you try to speak or culture, religion and some personal interest of your interlocutor. One of these topics is weather.

топик о погоде на английском

The weather is uncertain, but people learned to forecast it. We can see the forecast on TV or in the Internet. Scientists get all data from planes, ships, space stations, etc. This information doesn’t let us forget to take an umbrella or a hat, gloves and scarf to avoid a flue.

In the place where I live it’s very changeable and variable. Sometimes it’s not possible to predict the weather with no mistakes because it’s changing all time in spite of all special forecasts. It could bring cold and mist, rain and sunshine, thunder and clear sky on the same date. My city is situated in European part of the country and it’s considered to be one of the most beautiful cities in Russia.

We have four seasons there. The summer isn’t too hot but so oppressively warm. Autumn brings a grand variety of rains, draughts and winds. When it starts it looks amazing: gold woods, honey grass, cozy atmosphere. But starting from the end of the October it’s getting muddy and gloomy. Winter is mild and brings a lot of snow. The spring comes with green grass and birds, which come back from the southern countries.

There are a lot of English proverbs and idioms about the weather. For example, “When two Englishmen meet, they first talk about weather”, “There is no bad weather, there are bad clothes”, “fair-weather friends”, etc. There also many quotations of famous writers about the weather. My favorite one is quotation of M. Twain:” It is best to read the weather forecast before praying for rain.”

Иногда люди не знают о чем поговорить, особенно если их разделяет языковой барьер. Но существует несколько разговорных тем, которые можно обсудить, даже если вы плохо знаете язык, на котором вы пытаетесь разговаривать, или культуру, веру и личные интересы своего собеседника. Одной из таких тем является погода.

рассказ о погоде на английском

Погода очень непостоянна, но люди научились ее предсказывать. Мы можем увидеть ее прогноз по телевизору или в интернете. Все данные ученые получают при помощи самолетов, кораблей, космических станций и многого другого. Эта информация не дает нам забыть взять зонтик или надеть шляпу, перчатки и шарф, чтобы избежать гриппа.

В месте, где я живу, погода изменчива и разнообразна. Иногда ее невозможно предсказать безошибочно, потому что, несмотря на особые прогнозы, она постоянно меняется. Она может принести холод и туман, дождь и солнце, гром и ясное безоблачное небо в тот же самый день. Мой город расположен в европейской части страны и считается самым красивым городом России.

У нас есть четыре времени года. Лето очень жаркое, но слишком душное. Осень приносит огромное разнообразие дождей, сквозняков и ветров. Когда она только приходит, то выглядит потрясающе: золотые леса, медовая трава, уютная атмосфера. Но начиная с конца октября становится грязно и пасмурно. Зима мягкая и приносит с собой много снега. Весна приходит вместе с зеленой травой и птицами, которые возвращаются из южных стран.

Существует множество английских пословиц и устойчивых выражений о погоде. Например, «Когда встречаются два англичанина, они начинают говорить о погоде», «Нет плохого сезона, есть неподходящая одежда», «друзья только в хорошую погоду» и многое другое. Еще об этом есть много известных афоризмов. Моя любимая цитата принадлежит Марку Твену: «Лучше прочитать прогноз погоды, прежде чем молиться о дожде».

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу