Все времена португальского языка

Содержание

Владимир Баев. Времена португальского глагола

В Португалии независимо друг от друга существуют два языка. Письменный португальский и португальский «народный».
Первый понимают немногие.
Для этих немногих печатают толстые книжки. В книжках сложноподчиненные предложения, вздыбливаются островами, над сверкающими россыпями определений и редкоземельных деепричастных оборотов.

Пытающихся постигнуть «простое прошедшее законченное» и «простое ближайшее будущее», можно причислить к отряду «Лингвистов-Прагматиков».
«Лингвисты-Прагматики» – это наиболее пассивный вид говорящих.
Выучив триста слов, необходимых для общения, они до конца жизни составляют из них разные комбинации, контактируя с окружающими.
На все робкие замечания, исходящие от «Психов-Романтиков», что, дескать, нельзя говорить некоторые фразы, используя только изъявительное наклонение глагола «хочу», они неизменно отвечают: «А меня и так все понимают».

Да, понимают. Но шарахаются.
Несомненно, более корректно при обращении к незнакомцам на улице произносить: «не знает ли уважаемый синьор, где мог бы находиться туалет», чем рубить какой-нибудь старушке правду-матку в глаза: «хочу пи-пи».
На могильной плите «Лингвиста-Прагматика», будет выбита эпитафия: «Я прожил долгую и счастливую жизнь, используя триста слов, и умер, так и не научившись читать и писать на этом распроклятом португальском языке».

Либидо, убиваемое шесть лет, но так и не убитое Лехиным сисадминством в игровом питерском клубе, грозно восстает из пепла Халф Лайфа. Несчастные девушки, ощущая могучую энергетику, излучаемую Лехой, по обычаям деревни обильно поливают себя в пятиминутные перерывы приторными до рвоты духами.

— Вы захотите! – обещаем мы.
Лехины Карла и Сандра опускают еще ниже свои миленькие головки.
Мои многодетные Марта и Роза смотрят на меня с сожалением.

Железные балки под потолком фабрики начинают плавиться от жары.
Мы каждый час ходим в душ и в одежде становимся под теплые струи воды. Прилипшие к нашим телам халаты вызывают какие-то судороги на конвейере, затихающие по мере высыхания одежды.
Скоро конец смены.

Времена глагола «хотеть» продолжаем закреплять до конца недели.
Изучающие язык понимают всю важность повторения и закрепления пройденного.
В результате Леху приглашают на субботнюю дискотеку, а я получаю в подарок библию зеленого цвета. Изданную почему-то в Бразилии.

Леха потерял на дискотеке ботинок.
А я церковь посетить так и не решился.

Источник

Спряжение глаголов в настоящем времени в португальском языке

Раз мы уж тут заговорили о Полиглоте, где активно разбирается спряжение глаголов, давайте добьем эту тему хорошим материалом, чтобы начать в ней ориентироваться и уметь говорить «я хочу» вместо «я хотеть» или «я хотели».

Чем отличаются глаголы в португальском языке?

— Есть, Спать, Любить, Писать, Читать

И точно так же, как и в русском языке, глаголы имеют спряжение, например если мы говорим о себе, то глагол будет звучать как «я хочу», а если о группе людей «они хотят». Хорошая новость заключается в том, что в португальском языке, эти правила проще чем русском, и если опустить исключения, то стоит запомнить всего лишь несколько правил.

Формы спряжения глаголов

Для изучения форм спряжения глаголов, нам понадобятся местоимения. Большая часть населения Бразилии пользуется четырьмя формами спряжения глагола, которые разбиваются на следующие группы:

Небольшая сложность заключается в том, что для разных глаголов, нужно запомнить разные окончания, но это не такая проблема проблема, потому что все глаголы делятся на 3 группы, каждая из которых имеет свои окончания. Таким образом, чтобы уметь спрягать правильные глаголы в настоящем времени нужно запомнить всего лишь 12 окончаний (и то многие из них повторяются).

Группы глаголов

Как говорилось ранее, глаголы делятся на три группы:

— Оканчивающиеся на -AR ( Tomar, Secar, Falar)

— Оканчивающиеся на -ER (Beber, Querer, Agradecer)

— Оканчивающиеся на IR (Abrir, Seguir, Sentir)

Окончания глаголов

Теперь, самый важный момент, запоминаем окончания для каждого из вариантов

Форма -AR -ER -IR
Eu -o -o -o
Ela, Ele, Você -a -e -e
Nós -amos -emos -imos
Eles, Elas -am -em -em

Примеры использования таблицы

Возможно, в такой таблице сложно воспринять информацию, поэтому разберем на примерах нескольких глаголов: amar [амар] (любить), comer [комер] (есть), abrir [абрир] (открывать)

Глагол Amar Comer Abrir
Eu amo como abro
Ela, Ele, Você ama come abre
Nós amamos comemos abrimos
Eles, Elas amam comem abrem

Применение изученного правила

Данный этап, является одним из ключевых моментов в изучении португальского языка. Это одна из первых схем, открывающая возможность дальнейшего самообучения:

Примеры для самостоятельного разбора

Для самостоятельной практики, предлагаем вам попрактиковаться в спряжении следующих правильных глаголов: pagar, vender, cair, terminar, perguntar, mostrar, mudar, usar, decidir, beber

Глаголы исключения

Форма глаголов tu

Источник

Урок 19

Сложные времена

(Из David Mourão-Ferreira, GAIVOTAS EM TERRA, Publicações Dom Quixote, Lisboa, 3. Изд. 1970)

Словарь к тексту

Словарь к грамматической части и к упражнениям

Комментарий к тексту

1. Estou a desrespeitar: см. урок 5 (Употребление глаголов ser и estar).

2. toca-nos a todos nós; à Maria Antónia fui eu quem lho disse: с целью особого выделения косвенное дополнение может употребляться в предложении дважды.

3. toca-nos, но a todos nós: см. урок 11 (Личные местоимения).

4. (. ) sem querer (. ) не желая этого: см. урок 20 (Употребление личного инфинитива).

5. (. ) sempre os vou adiando; (. ) sempre tive pelo teu pai uma grande ternura: Если sempre употребляется в значении все-таки, все же, тем не менее, то оно должно стоять перед глаголом.

6. (. ) sempre os vou adiando; (. ) que nada disto que te vou contar: см. урок 21 (Глагольные перифрастические конструкции).

7. com certeza que não sabes?; à Maria Antónia fui eu quem lho disse; era (. ) a primeira vez que conversávamos muito: см. урок 16 (Эмфатические средства португальского языка).

8. uma grande ternura: см. урок 17 (Место прилагательного).

9. E só te peço (. ) que nada disto (. ) altere ou diminua a impressão tu tens dele: см. урок 18 (Употребление сослагательного наклонения).

Читайте также:  Джингл белс на бурятском языке

10. (. ) depois de o teu pai ter morrido: необычным в этом предложении является то, что предлог de и определенный артикль o не слились в do (см. урок 3: Артикль). Дело в том, что depois и de выступают здесь вместе как устойчивое словосочетание, которое вводит инфинитивный оборот.

11. (. ) depois de о teu pai ter morrido после того, как умер твой отец: см. урок 20 (Употребление личного инфинитива).

12. depois de uns poucos de anos но depois duns poucos de anos: см. урок 15 (Комментарий 11).

13. decidira я решил.

Грамматика

Спряжение глаголов

Давнопрошедшее простое время изъявительного наклонения

(Pretérito mais-que-perfeito simples)

Pretérito mais-que-perfeito simples выражает действие, предшествовавшее другому действию в прошлом; на русский язык может переводиться прошедшим временем глаголов как совершенного, так и несовершенного вида. Pretérito mais-que-perfeito simples правильных глаголов I, II, и III спряжений образуется путем прибавления к форме инфинитива всех трех групп одинаковых окончаний. Ударение инфинитива сохраняется.

contar рассказывать beber пить decidir решать
conta ra я рассказал bebe ra я пил decidi ra я решил
conta ras bebe ras decidi ras
conta ra bebe ra decidi ra
contá ramos bebê ramos decidí ramos
(contá reis) (bebê reis) (decidí reis)
conta ram bebe ram decidi ram

Pretérito mais-que-perfeito simples неправильных глаголов образуется путем присоединения тех же окончаний к основе 3-го лица множественного числа Pretérito Perfeito simples:

dizer: dissera, disseras, dissera и т. д.;
fazer: fizera, fizeras, fizera и т. д.;
ouvir: ouvira, ouviras, ouvira и т. д.;
propor: propusera, propuseras, propusera и т. д.

Eu soube que o primo propusera o casamento à minha amiga.
Я узнала, что его кузен предложил моей подруге выйти за него замуж.

A Maria escreveu que tu já fizeras tudo e partiras ao Brasil.
Мария написала, что ты уже все сделал и уехал в Бразилию.

Примечание:

В современном португальском языке это время используется не часто. Особенно это касается разговорной речи. Вместо него употребляют соответствующую сложную форму (см. ниже).

Сложные времена

Indicativo

Давнопрошедшее сложное время изъявительного наклонения

(Pretérito mais-que-perfeito composto)

contar
tinha contado
я рассказал
tinhas contado
tinha contado
tinhamos contado
(tínheis contado)
tinham contado
beber
tinha bebido
я выпил
tinhas bebido
tinha bebido
tínhamos bebido
(tínheis bebido)
tinham bebido
decidir
tinha decidido
я решил
tinhas decidido
tinha decidido
tínhamos decidido
(tínheis decidido)
tinham decidido

Pretérito mais-que-perfeito composto образуется при помощи вспомогательного глагола ter, спрягаемого в Pretérito imperfeito, и Particípio passado смыслового глагола в форме мужского рода единственного числа.

Pretérito mais-que-perfeito composto употребляется в таких же случаях, как и Pretérito mais-que-perfeito simples, а именно преимущественно в придаточных предложениях, обозначая предшествование в прошлом, когда глагол-сказуемое главного предложения стоит в одном из прошедших времен.

A irmã disse que tinha decidido estudar português.
Сестра сказала, что решила изучать португальский язык.

Nós soubemos que eles tinham chegado ainda em Agosto.
Мы узнали, что они приехали еще в августе.

Будущее время изъявительного наклонения

(Futuro Composto do Indicativo)

contar
terei contado
я расскажу
terás contado
terá contado
teremos contado
(tereis contado)
terão contado
beber
terei bebido
я выпью
terás bebido
terá bebido
teremos bebido
(tereis bebido)
terão bebido
decidir
terei decidido
я решу
terás decidido
terá decidido
teremos decidido
(tereis decidido)
terão decidido

Futuro Composto do Indicativo образуется при помощи вспомогательного глагола ter, спрягаемого в Futuro Simples, и Particípio Passado смыслового глагола.

Futuro Composto do Indicativo обозначает будущее действие, предшествующее другому будущему действию, или такое, которое должно быть закончено до определенного момента в будущем.

Às dez horas da manhã teremos lido este livro.
К десяти часам завтрашнего дня мы прочтем эту книгу.

Сложная форма условного наклонения

(Condicional Composto)

contar
teria contado
я уже расскажу
terias contado
teria contado
teríamos contado
(teríeis contado)
teriam contado
beber
teria bebido
я уже выпью
terias bebido
teria bebido
teríamos bebido
(teríeis bebido)
teriam bebido
decidir
teria decidido
я уже решу
terias decidido
teria decidido
teríamos decidido
(teríeis decidido)
teriam decidido

Condicional Composto образуется при помощи вспомогательного глагола ter, спрягаемого в Condicional Simples, и Particípio Passado смыслового глагола.

Condicional Composto употребляется для выражения будущего времени, предшествующего другому будущему времени с точки зрения прошедшего времени. Оно также употребляется для выражения возможного действия в прошлом, которое не состоялось (из-за определенных условий).

Ele disse que teria passado o exame até a chegada da Maria.
Он сказал, что до приезда Марии он уже сдаст экзамен.

Conjuntivo

Прошедшее законченное сложное время сослагательного наклонения

(Pretérito perfeito composto do Conjuntivo)

Pretérito perfeito composto do Conjuntivo образуется при помощи вспомогательного глагола ter в Presente do Conjuntivo и Particípio passado смыслового глагола.

contar
tenha contado
tenhas contado
tenha contado
tenhamos contado
(tenhais contado)
tenham contado
beber
tenha bebido
tenhas bebido
tenha bebido
tenhamos bebido
(tenhais bebido)
tenham bebido
decidir
tenha decidido
tenhas decidido
tenha decidido
tenhamos decidido
(tenhais decidido)
tenham decidido

Давнопрошедшее законченное время сослагательного наклонения

(Pretérito mais-que-perfeito composto do Conjuntivo)

Pretérito mais-que-perfeito composto do Conjuntivo образуется при помощи вспомогательного глагола ter в Pretérito imperfeito do Conjuntivo passado смыслового глагола.

contar
tivesse contado
tivesses contado
tivesse contado
tivéssemos contado
(tivésseis contado)
tivessem contado
beber
tivesse bebido
tivesses bebido
tivesse bebido
tivéssemos bebido
(tivésseis bebido)
tivessem bebido
decidir
tivesse decidido
tivesses decidido
tivesse decidido
tivéssemos decidido
(tivésseis decidido)
tivessem decidido

Примечания:

1. В португальском языке сложные глагольные формы образуются с помощью вспомогательного глагола ter и Particípio passado (причастия прошедшего времени) смыслового глагола.

2. Pretérito perfeito composto do Conjuntivo употребляется, как правило, в придаточном предложении, когда сказуемым главного является один из модальных глаголов (см. урок 18). Оно служит для выражения действия в будущем, предшествующего другому действию в будущем. В современном португальском языке используется редко.

Espero que a Maria tenha escrito a carta quando eu voltar.
Надеюсь, что Мария напишет письмо еще до того, как я вернусь.

3. Pretérito mais-que-perfeito composto do Conjuntivo употребляется в придаточных предложениях для выражения действия, предшествующего действию глагола в главном предложении, если он стоит в одном из прошедших времен Indicativo или Condicional. Как правило, Pretérito mais-que-perfeito composto do Conjuntivo выражает нереальное действие, т. е. такое, которое могло бы состояться в прошлом, но не состоялось.

Se ele tivesse chegado mais cedo ontem teríamos conversado.
Если бы она пришла вчера пораньше, мы бы поговорили (но она не пришла, и разговор не состоялся).

4. Сложные глагольные формы, образованные с помощью вспомогательного глагола haver, являются устаревшими, встречаются в старых текстах, сейчас звучат возвышенно и архаично.

Читайте также:  Греческий язык количество слов

5. В португальском языке, кроме упомянутых здесь сложных глагольных форм, имеются и другие, которые будут рассматриваться в последующих уроках.

Место слитных форм личных местоимений в функции прямых и косвенных дополнений

Если в предложении имеются прямое и косвенное дополнение, выраженные объектными беспредложными личными местоимениями, то косвенное дополнение должно предшествовать прямому (см. урок 3), при этом объектные беспредложные местоимения me, te, lhe, lhes, nos, vos образуют с местоимениями о, a, os, as слитные формы, соединяющиеся с глаголом, от которого они зависят, с помощью дефиса.

Пример: Он покупает ее мне. = Compra + me + a сливается в: Compra-ma.

Слияние беспредложных объектных форм личных местоимений

me + o (или a, os, as) mo (или ma, mos, mas)
te + o (или a, os, as) to (или ta, tos, tas)
lhe + o (или a, os, as) lho (или lha, lhos, lhas)
lhes + o (или a, os, as) lho (или lha, lhos, lhas)
nos + o (или a, os, as) no-lo (или no-la, no-los, no-las)
vos + o (или a, os, as) vo-lo (или vo-la, vo-los, vo-las)

Образование слитных форм у косвенных дополнений me, te, lhe и lhes происходит иначе, чем у nos и vos. Местоимения me, te, lhe и lhes теряют свое окончание или -es и сливаются с прямым дополнением в одно слово.

Местоимения nos и vos теряют свое окончание -s и соединяются с помощью дефиса с прямым дополнением, которое приобретает согласный l-.

Источник

Времена в португальском языке

MODO INDICATIVO (Изъявительное наклонение)

2 настоящих времени: простое и продолженное.

1. Presente simples (простое настоящее время):

falar comer partir
Eu fal o com o part o
Tu fal as com es part es
Você, ele, ela fal a com e part e
Nós fal amos com emos part imos
Vós fal ais com eis part is
Vocês, eles, elas fal am com em part em

2. Presente contínuo (настоящее продолженное время)

Образуется следующим образом: estar в настоящем времени + герундий:

falar comer partir
Eu est ou fal ando est ou com endo est ou part indo
Tu est ás fal ando est ás com endo est ás part indo
Você, ele, ela est á fal ando est á com endo est á part indo
Nós est amos fal ando est amos com endo est ão part indo
Vós est ais fal ando est ais com endo est ais part indo
Vocês, eles, elas est ão fal ando est ão com endo est ão part indo

6 прошедших времён

3. Pretérito perfeito simples (простой перфект): обозначает действие, совершённое (и завершённое) в прошлом, в определённый момент (точку) времени

falar comer partir
Eu fal ei com i part i
Tu fal aste com este part iste
Você, ele, ela fal ou com eu part iu
Nós fal amos com emos part imos
Vós fal astes com estes part istes
Vocês, eles, elas fal aram com eram part iram

4. Pretérito imperfeito (имперфект): обозначает действие, которое продолжалось в прошлом в течение какого-то периода времени.

falar comer partir
Eu fal ava com ia part ia
Tu fal avas com ias part ias
Você, ele, ela fal ava com ia part ia
Nós fal ávamos com íamos part íamos
Vós fal áveis com íeis part íeis
Vocês, eles, elas fal avam com iam part iam

5. Прошедшее продолженное время : так же, как и имперфект, обозначает продолженное действие в прошлом, в течение определённого отрезка времени. Образуется следующим образом: estar в имперфекте + герундий.

6. Mais-que-perfeito simples (простой плюс-квам-перфект): обозначает действие, которое завершилось до начала другого прошедшего действия. Это время употребляется в литературном стиле.

falar comer partir
Eu fal ara com era part ira
Tu fal aras com eras part iras
Você, ele, ela fal ara com era part ira
Nós fal áramos com êramos part íramos
Vós fal áreis com êreis part íreis
Vocês, eles, elas fal aram com eram part iram

7. Mais-que-perfeito composto (сложный плюс-квам-перфект): в отличие от простого плюс-квам-перфекта, употребляется в разговорной и повседневной речи. Образуется следующим образом: вспомогательный глагол ter (или haver) в имперфекте + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu tinha (havia ) fal ado tinha (havia ) com ido tinha (havia ) part ido
Tu tinhas (havias) fal ado tinhas (havias) com ido tinhas (havias) part ido
Você, ele, ela tinha (havia) fal ado tinha (havia) com ido tinha (havia) part ido
Nós tínhamos (havíamos) fal ado tínhamos (havíamos) com ido tínhamos (havíamos) part ido
Vós tínheis (havíeis) fal ado tínheis (havíeis) com ido tínheis (havíeis) part ido
Vocês, eles, elas tinham (haviam) fal ado tinham (haviam) com ido tinham (haviam) part ido

8. Perfeito Composto (сложный перфект): обозначает действие, которое началось в прошлом и продолжается до сих пор. Образуется так: вспомогательный глагол ter (или haver ) в простом настоящем времени + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu tenho (hei ) fal ado tenho (hei ) com ido tenho (hei ) part ido
Tu tens (has) fal ado tens (has) com ido tens (has) part ido
Você, ele, ela tem (há) fal ado tem (há) com ido tem (há) part ido
Nós temos (havemos) fal ado temos (havemos) com ido temos (havemos) part ido
Vós tendes (haveis) fal ado tendes (haveis) com ido tendes (haveis) part ido
Vocês, eles, elas têm (hão) fal ado têm (hão) com ido têm (hão) part ido

9. Futuro simples (простое будущее время): обозначает действие, которое совершится в определённый момент в будущем. Употребляется больше в книжной речи, чем в разговорной. Образуется прибавлением к инфинитиву следующих окончаний, одинаковых для всех спряжений:

falar comer partir
Eu falar ei comer ei partir ei
Tu falar ás comer ás partir ás
Você, ele, ela falar á comer á partir á
Nós falar emos comer emos partir emos
Vós falar eis comer eis partir eis
Vocês, eles, elas falar ão comer ão partir ão

10. Futuro composto (сложное будущее время): в отличие от простого будущего времени, употребляется в разговорной и повседневной речи. Образуется так: глагол ir в простом настоящем времени + инфинитив.

falar comer partir
Eu vou falar vou comer vou partir
Tu vais falar vais comer vais partir
Você, ele, ela vai falar vai comer vai partir
Nós vamos falar vamos comer vamos partir
Vós ides falar ides comer ides partir
Vocês, eles, elas vão falar vão comer vão partir
Читайте также:  Английский язык работа над ошибками

11. Будущее продолженное время : обозначает действие, которое будет происходить в течение определённого отрезка времени в будущем Образование: глагол estar в будущем простом времени + герундий.

falar comer partir
Eu estar ei fal ando estar ei com endo estar ei part indo
Tu estar ás fal ando estar ás com endo estar ás part indo
Você, ele, ela estar á fal ando estar á com endo estar á part indo
Nós estar emos fal ando estar emos com endo estar emos part indo
Vós estar eis fal ando estar eis com endo estar eis part indo
Vocês, eles, elas estar ão fal ando estar ão com endo estar ão part indo

12. Futuro Perfeito (будущий перфект): обозначает действие, которое завершится до начала другого будущего действия Образуется так: вспомогательный глагола ter (или haver ) в простом будущем времени + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu terei (haverei ) fal ado terei (haverei ) com ido terei (haverei ) part ido
Tu terás (haverás) fal ado terás (haverás) com ido terás (haverás) part ido
Você, ele, ela terá (haverá) fal ado terá (haverá) com ido terá (haverá) part ido
Nós teremos (haveremos) fal ado teremos (haveremos) com ido teremos (haveremos) part ido
Vós tereis (havereis) fal ado tereis (havereis) com ido tereis (havereis) part ido
Vocês, eles, elas terão (haverão) fal ado terão (haverão) com ido terão (haverão) part ido

MODO SUBJUNTIVO (Cocлагательное наклонение)

13. Presente do subjuntivo (настоящее время сослагательного наклонения)

falar comer partir
Eu fal e com a part a
Tu fal es com as part as
Você, ele, ela fal e com a part a
Nós fal emos com amos part amos
Vós fal eis com ais part ais
Vocês, eles, elas fal em com am part am

3 прошедших времени: Pretérito Perfeito, Pretérito Imperfeito e Pretérito Mais-Que-Perfeito

14. Pretérito Perfeito do Subjuntivo (перфект сослагательного наклонения): образуется так: глагол ter или haver в настоящем времени сослагательного наклонения + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu tenha (haja) falado tenha (haja) comido tenha (haja) partido
Tu tenhas (hajas) falado tenhas (hajas) comido tenhas (hajas) partido
Você, ele, ela tenha (haja) falado tenha (haja) comido tenha (haja) partido
Nós tenhamos (hajamos) falado tenhamos (hajamos) comido tenhamos (hajamos) partido
Vós tenhais (hajais) falado tenhais (hajais) comido tenhais (hajais) partido
Vocês, eles, elas tenham (hajam) falado tenham (hajam) comido tenham (hajam) partido

15. Pretérito Imperfeito do Subjuntivo (имперфект сослагательного наклонения): глагол получает окончание SSE.

falar comer partir
Eu falasse comesse partisse
Tu falasses comesses partisses
Você, ele, ela falasse comesse partisse
Nós falássemos comêssemos partíssemos
Vós falásseis comêsseis partísseis
Vocês, eles, elas falassem comessem partissem

16. Pretérito Mais-que-Perfeito do Subjuntivo (плюс-квам-перфект сослагательного наклонения): глагол ter или haver в имперфекте сослагательного наклонения + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu tivesse (houvesse) falado tivesse (houvesse) comido tivesse (houvesse) partido
Tu tivesses (houvesses) falado tivesses (houvesses) comido tivesses (houvesses) partido
Você, ele, ela tivesse (houvesse) falado tivesse (houvesse) comido tivesse (houvesse) partido
Nós tivéssemos (houvéssemos) falado tivéssemos (houvéssemos) comido tivéssemos (houvéssemos) partido
Vós tivésseis (houvésseis) falado tivésseis (houvésseis) comido tivésseis (houvésseis) partido
Vocês, eles, elas tivessem (houvessem) falado tivessem (houvessem) comido tivessem (houvessem) partido

2 будущих времени: Futuro Simples do Subjuntivo и Futuro Perfeito do Subjuntivo

17. Futuro Simples do Subjuntivo (Простое будущее время сослагательного наклонения):

falar comer partir
Eu falar comer partir
Tu falares comeres partires
Você, ele, ela falar comer partir
Nós falarmos comermos partirmos
Vós falardes comerdes partirdes
Vocês, eles, elas falarem comerem partirem

18. Futuro perfeito do subjuntivo (перфект будущего времени сослагательного наклонения): ter (или haver) в простом будущем времени сослагательного наклонения + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu tiver (houver) falado tiver (houver) comido tiver (houver) partido
Tu tiveres (houveres) falado tiveres (houveres) comido tiveres (houveres) partido
Você, ele, ela tiver (houver) falado tiver (houver) comido tiver (houver) partido
Nós tivermos (houvermos) falado tivermos (houvermos) comido tivermos (houvermos) partido
Vós tiverdes (houverdes) falado tiverdes (houverdes) comido tiverdes (houverdes) partido
Vocês, eles, elas tiverem (houverem) falado tiverem (houverem) comido tiverem (houverem) partido

MODO CONDICIONAL (Условное наклонение)

2 времени: Condicional Simples e Condicional Composto

19. Condicional Simples (простое условное наклонение):

falar comer partir
Eu falaria comeria partiria
Tu falarias comerias partirias
Você, ele, ela falaria comeria partiria
Nós falaríamos comeríamos partiríamos
Vós falaríeis comeríeis partiríeis
Vocês, eles, elas falariam comeriam partiriam

20. Condicional Composto (Сложное время условного наклонения): ter (или haver ) в простой форме условного наклонения + причастие смыслового глагола.

falar comer partir
Eu teria (haveria) falado teria (haveria) comido teria (haveria) partido
Tu terias (haverias) falado terias (haverias) comido terias (haverias) partido
Você, ele, ela teria (haveria) falado teria (haveria) comido teria (haveria) partido
Nós teríamos (haveríamos) falado teríamos (haveríamos) comido teríamos (haveríamos) partido
Vós teríeis (haveríeis) falado teríeis (haveríeis) comido teríeis (haveríeis) partido
Vocês, eles, elas teriam (haveriam) falado teriam (haveriam) comido teriam (haveriam) partido

MODO IMPERATIVO (Повелительное наклонение)

Формы повелительного наклонения образуются следующим образом:

falar comer partir
Tu fala come parte
Você fale coma parta
Vós falai comei parti
Vocês falem comam partam

В этой статье приводятся формы спряжения для глаголов, не являющихся исключениями. Глаголы-исключения спрягаются иначе. Об этом речь пойдёт в последующих записях блога.

Источник

Поделиться с друзьями
Расскажем обо всем понемногу
Adblock
detector